별들의 멜로디 (星屑のメロディー) 이 린

星と共に伝える願い 形は見えないけど光ってる 夜空に注ぐメロディへ駆け出して行くよ 時を超えて 部屋の片隅に 淡く光っている 永遠に終わらない 手のひらにつかんでる 願いひとつに笑って。

メロディー(멜로디) 岡崎律子 (Okazaki Ritsuko)

ひとつの夢（ゆめ）のため 히토츠노 유메노 타메 단 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと 아키라메나캬 나라나이 코토 포기해야만 하는 것 たとえば 今（いま） それが恋（こい）だとしたら 타토에바 이마 소레가 코이다토시타라 만일 지금 그게 사랑이라고 한다면 迷（まよ）う 마요우 망설일 거야 居場所（いばしょ）はどこだろう 이바쇼와

星屑ビーナス Aimer

笑っていたのは '？がり'からじゃなく 와랏테 이타노와 츠요가리카라 쟈나쿠 웃고 있었던 건 '강한 척'하는 게 아니라 泣き顔なんか もう見たくないでしょ? 나키가오 난카 모-미타쿠나이데쇼 우는 얼굴 따위는 이제 보고 싶지 않잖아요? 星屑みたいな ひと粒の出？

星屑の革紐 (별들의 가죽끈) Sound Horizon

05 星屑の革紐 05 별가루의 가죽끈 「こん0502[に]ちわ、はじめまして！」(Salut, Enchantee!)

Night+Flight KinKi Kids

たちを 運んでゆくよ (보쿠타치오 하콘데유쿠요) 우리들을 실어다 주네 窮屈なカレンダー (큐-쿠츠나카렌다) 답답한 달력을 今日はちょっとたたんでしまおう (쿄오-와춋또타탄데시마오-) 오늘은 잠시 접어 버리자 針を止めたなら (하리오토메따나라) 시계바늘을 멈추었다면 言葉はいらないさ (코토바와이라나이사) 말은 필요 없는 거야 あの星空

星屑の革紐 Sound Horizon

差し出した手を―― 사시다시타 테오 내민 손을―― 嗚呼…可愛い私のお姫様(etoile)　小さな小指で懸命0502[に]握り返してくる 아아… etoile 치이사나 유비데 켄메이니 니기리 카에시테쿠루 아아… 귀여운 나의 공주님은 그 조그마한 손가락으로 힘껏 잡아온다 あなたの歩む道程が　LaLa 輝くよう0502[に]『星』（etoile）と……

星屑の街 The Gospellers

探してた明日が今ここにあるよ 사가시테타아시타가이마코코니아루요 찾고있던내일이지금이곳에있어요 追い掛けてた昨日を塗り替えながら 오이카케테타키노-오누리카에나가라 뒤쫓았던어제를칠해메꾸어가면서 二度とは歸らない今日だっていいよ 니도토와카에라나이쿄-닷테이이요 두번다시돌아가지않는오늘이라해도괜찮아요 描いてた未來の地圖も生まれ變わるさ　 에가이테타미라이노치즈모우마레카와루사

Cobalt Blue no Koibito Mami Ayukawa

きらめく星屑がフロントガラスに散って 飛び去る風の音が小刻みに 鼓動にかわる 傷ついた心ごと連れ出してくれたあなた 一番優しい人 コバルトブルーの恋人 そっと寄りそう肩の高さに 彼を思い出して 涙ぐんでても 見ないふりしてるクールにふるまう あなた 夜星より深い愛 はじめて見つけた私 今まで気づかないでいたことを許してほしい 今、光った星の音符はきっと誘惑のメロディー でも熱い気持ちになれないのよ

タッチ / Touch 윤하

な目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 당신, 진지한 눈을 하고 있었으니까 そこから何も聞けなくなるの 소코카라나니모키케나쿠나루노 거기서부터 이미 무엇도 물을 수 없게 돼버려 星屑ロンリネス 호시쿠즈 론리네스 별들의 loneness きっと愛する人を大切にして 킷토아이스루히토오타이세츠니시테 분명 사랑하는 사람을 소중히하고 知らずに憶病

タッチ 타치(Touch) 윤하

タッチ - 윤하 呼吸を止めて一秒 코쿄우오토메테이치뵤오 호흡을 멈추고 일초동안 あなたな目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 당신, 진지한 눈을 하고 있었으니까 そこから何も聞けなくなるの 소코카라나니모키케나쿠나루노 거기서부터 이미 무엇도 물을 수 없게 되버려 星屑ロンリネス 호시쿠즈론리네스 별들의 loneness きっと愛する人

タッチ / Touch 윤하 (YOUNHA)

呼吸を止めて一秒 코쿄우오토메테이치뵤오 호흡을 멈추고 1초동안 あなた眞劍な目をしたから 아나타신켄나메오시타카라 당신, 진지한 눈을 하고 있었으니까 そこから何も聞けなくなるの 소코카라나니모키케나쿠나루노 거기서부터 이미 무엇도 물을 수 없게 돼버려 星屑ロンリネス 호시쿠즈론리네스 별들의 loneness きっと愛する人を大切にして 킷토아이스루히토오타이세츠니시테 분명

星屑のスパンコ-ル KAT-TUN

んだDISCOの人ごみなら (마요이훈-다 DISCO노히토고미나라) 헤매이는 DISCO의 혼잡한 곳이라면 誰も僕に ?

星屑のスパンコ-ル KAT-TUN

誰も僕に 気が付きはしない だから (다레모보쿠니키가츠키와시나이 다카라) 누구도 나를 알아보지 못해 그러니까 ひとときのDANCIN' 溜息のLAST SONG (히토토키노 DANCIN' 타메이키노 LAST SONG) 한 때의 DANCIN' 한숨의 LAST SONG さよならが言えなくて夜が更けてく (사요나라가이에나쿠테 요루가후케테쿠)

stars Yonekura Chihiro

stars 東の空を流れる 星屑の屋根 あなたと座って 夢と願い そして… 細く遠く 受話器から愛しい声 ふたりの距離 言葉はお守りだね「おやすみ」 真冬の流星群 指きり 温もりを覚えている?

夕燒けのメロディ一 (Yuuyakeno Melody - 저녁 놀 멜로디) Scoobie Do

あの娘の涙の 理由など知らない 그 소녀의 눈물의 이유같은 건 몰라 眩しい夕日が 目を焦がしただけさ 눈부신 석양이 눈을 태웠을 뿐이야 涙はいらない 昨日はいらない 눈물은 필요없어 어제는 필요없어 胸を締めつける 夕焼けのメロディー 가슴을 죄는 노을의 멜로디 どこにいようとも 何をしようとも 어디에 있어도 무엇을 해도 決して忘れない 二度とは消えない 절대

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

星のFreeWay 아라시

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루

Falling in love (JPN ver.) 엘피스(Elpis)

この街並みを 抜けてあなたとなら どこへでも行きたい 風が吹いて 波音を聴きながら 二人で歩きたい 星屑数えながら あなたを確かめたいの 教えて今 同じだと願ってるわ falling in love falling in love falling in love into you ハートの音 これ以上隠せない あなたが好きすぎて 星屑数えながら あなたを確かめたいの 教えて今 同じだと願ってるわ

星のFreeWay Arashi

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루

星の freeway 嵐

果てない　Long Way　遙かな　Dream Way 하테나이 long way 하루카나 dream way 끝없는 long way 아득한 dream way 僕らの前には星のFree Way 보쿠라노 마에니와 호시노 free way 우리들의 앞에는 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 츠즈이테루 주욱 그래 주욱 이어지고 있어

星屑の革紐 / Hoshikuzuno Kawahimo (별들의 가죽끈) Sound Horizon

사시다시타 테오 아아 etoile 치이사나 유비데 켄메이니 니기리 카에시테쿠루 아나타노 아유무 미치노리가 LaLa 카가야쿠요니 etoile 아루 아메노 아사 이츠모노 요니 쇼죠가 메오 사마스토 bed노 요코니와 야사시이 치치오야 소시테 오오키나 쿠로이 이누가 이타 아메노 니오이 쿠스굿타이 호오 도코카 나츠카시이 누쿠모리 치이사나 아...

Endless Loop Rouage

タ イ ト ル名 Endless Loop タ イ ト ル名 Rouage 作詞者名 KAZUSHI 作曲者名 RIKA どこまでも行けるような　廣さだけ持て余して 도코마데모이케루요우나 히로사다케모테아마시테 어디든지 갈 수 있을 것 같은 넓이만을 힘겨워하며 胸の奧騷ぎ出した 想いだけ獨り步き 무네노오쿠사와기다시타 오모이다케히토리아루키 마음 속에서 떠들기

星屑サンセット(Hoshikuzu Sunset) (별하늘 썬 쎗) Yuki

優しく撫でている 君になれたら 요코타왓타카라다오솟토 야사시쿠나데테이루 키미니나레타라 가로놓인 몸을 살며시 상냥하게 쓰다듬고 있어 네가 될 수 있다면 たったひとつの光 願いこめて 탓타히토츠노히카리 네가이코메테 단 하나뿐인 빛 소원을 담아서 君のけて 星屑サンセット 키미노코에토도케테호시쿠즈선셋 너의 목소리가 전해지는 별가루 선셋 明日は赤い

Your Voice (Feat. Mai) 플로우뮤직 (Flow Music)

ある日私に星のように染み込む人 아루히 와타시니 호시노 요오니 시미코무 히토 어느 날 내게 별처럼 스며드는 사람 あなたの声はただ一筋の明るい光 아나타노 코에와 타다 히토스지노 아카루이 히카리 당신의 목소리는 그저 한 줄기의 밝은 빛 私を動かせる力 와타시오 우고카세루 치카라 날 움직이게 하는 힘 耳に聞こえる清明な挨拶の言葉 미미니 키코에루 세에메에나 아이사츠노 코토바

星屑のひかり Sakura Fujiwara

さみしい声する方へ まっすぐに まっすぐに 落ちてく　星屑のひかり やさしい声する方へ まっすぐに まっすぐに 歩いていければ良いのに 口ぐせ　うつるほど 近くなれたとき 笑顔のその奥が 少し揺れる How many times 抱きしめて How many times 傷ついて それでいい 目を閉じて 繊細に 受けとるの さみしい声する方へ まっすぐに まっすぐに 照らした　星屑のひかり やさしい

風のバイオリン / Kaze No Violin (바람의 바이올린) Watari Rouka Hashiri Tai

친한척 하면서 風のバイオリン 카제노바이올린 바람의 바이올린 どこからか 토코카라가 어디에서부터 この胸のときめきがそっと 聴こえて来る 고노무네노 토키메키가 솟토 키코에테쿠루 이 가슴의 두근거림이 살짝 들리기 시작해 好きだけど 스키다케도 좋아하지만 冷静な フリをしてた 레이세이나 후리오시테타 냉정한 척을 했어 青空に 雲のメロディー 아오조라니 쿠모노메로디 파란하늘에 구름의

遠い旅 福山雅治

ほらね　こんなに　星はまたたいて 호라네 콘나니 호시와마타타이테 봐, 이렇게 별은 반짝이고 そうね　今夜は　なにもかもキレイ 소우네 콘야와 나니모카모키레이 그래, 오늘밤은 모든 것이 아름다워 ほらね　ぬくもり　繫ぐ指先は 호라네 누쿠모리 츠나구유비사키와 봐, 온기가 이어지는 손끝은 そうね　ふたりが　綴る物語り 소우네 후타리가 츠즈루모노가타리 그래

アルビレオ (Albireo) (Albireo) Mizuki Nana

を流すよ 永遠を知ったあの日にはもう?れない 蜃??に吸い?まれてく 螺旋の夜の調べ 星屑が踊る 灼熱-ルビ?-の口づけを僕だけに下さい 夢の中に?した小さな幻-?もり-を消さないで 誰が?に願う? 美しき円舞曲(ワルツ) あぁ…手を伸ばすほど遠離って行く 奇妙に微笑む赤銅の月 どこへ向かうのですか…?答えなどない 君を想う程に愛に蝕まれ 痛みさえ確かな幸せに?

북녘의 숙소에서(北の宿から) 린

あなた變りはないですか 당신, 잘 지내시나요 日每寒さがつのります 날이 갈수록 추워지네요 着てはもらえぬ セ－タ－を 입혀드릴 수 없는 이 스웨터를 寒さこらえて 編んでます 추위를 참아가며 짜고 있어요 女ごころの 未練でしょう 여자 마음의 미련이겠지요 あなたこいしい 北の宿 당신이 그리운 북녘의 숙소에서 あなた死んでもいいですか 당신, 내가 죽어도 좋은가요

森のハーモニー(feat. Mai) Shibuya 428

ここに息してる 星をかぞえて 深い森の中に立っている そのメロディーを吐き出している あなたに届きますように 鳥たちと歌っている 木陰の下で待ってるよ 子供みたいに走ってきてね 私たちだけの童話になろう 響き渡る森のハーモニー 私たちの声を聞いてくれ 世界を覆う青い歌を あなたにあげるよ 切なる恋しさで 星を歌うよ 暗い森を響かせるように 夜になっても大丈夫だろう ホタルが道を照らしてくれるから 花

メロディー / Melody (멜로디) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

ひとつの夢のため (히토츠노유메노타메) 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと (아키라메나캬나라나이코토) 포기할 수밖에 없는 것 たとえば今それが?

鏡のメロディー 전상민 (Sangmin Jeon)

鏡の前でひとり　 目の横のシワを なぞってみるけれど 微笑んでる　君がいたの 鏡の中でひとり 目の淵に涙を乗せないでここに来て 優しく拭ってあげるよ ななな あの日半分こしたメロディー に乗って静かなところでずっと 綺麗なものだけ見せていていてね ななな 欠けた隅っこの破片が きらりと私と君の 時を 刻んだ… 初めて会った君は 右横の頬を赤く染めていた 同じように左頬を ななな あの日半分こした

Koiuta/ 戀唄 (Yoruba Soul Remix) MISIA

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千の星

戀唄 Misia

の星の數ほど 歌い續ける戀唄 이쿠센노호시노카즈호도 우타이츠즈케루코이우타 몇 천개의 별의 수만큼 계속 불러온 사랑의 노래 移りゆく景色と共に 屆けたい願いをこめて 우츠리유쿠케시키토토모니 토도케타이네가이오코메테 스쳐가는 풍경과 함께 전하고 싶은 바램을 담아 明日の夢を詰めこんで 溢れる愛をちりばめて 아시타노유메오츠메콘데 아후레루아이오치리바메테 내일의 꿈을

Needle of Words Nanatsukaze

何をしてても何か物足りない 放つ言葉と頭の中は違うことをしてる 何もかもに君とのストーリーを 連想してしまうんだ 頭がおかしくなりそうだ 時計台で耳を塞ぐ 哀色のメッセージ 君の声なんてさ 忘れたいのに 過去の記憶なんてさ 遠ざけたいのに 刻んだはずのない言葉が 胸に刺さったまま 抜けない忘れさせない 痛いから ありきたりなラブソング響かなくて でも何故か億劫な今は それすら愛おしい 誰もに星屑のような

星屑ビーナス / Hoshikuzu Venus (별무리 비너스) Aimer

星屑みたいな 호시쿠즈 미타이나 별무리 같은 ひと粒の出會い 히토츠부노 데아이 하나의 만남 サヨナラ 사요나라 안녕 最後の言葉が見つからない 사이고노 코토바가 미츠카라나이 작별의 말을 찾을 수 없어 そうだよ 소오다요 그래요 私は平氣だよ强いから 와타시와 헤이키다요 츠요이카라 난 아무렇지 않아 강하니까 顔あげて「ゴメンネ」って 카오 아게테 고멘넷테 얼굴을 들어 「미안해」

オンナ、哀しい、オトナ 섹시오토나쟌

オンナ、哀しい、オトナ なぜか ひとりになると もっと あなたのことを (나제카히토리니나루토 못토아나타노코토오) 왠지 혼자가 되면 좀 더 당신을 そばに 感じてしまうの それは はじめての 恋よ (소바니칸지테시마우노 소레와하지메테노코이요) 곁에 있다고 느끼게 되어요, 그것은 첫사랑이에요 女は恋をするたびごと 綺麗になるとみんなは

アス夕りスク ORANGE RANGE

블리치 1기 오프닝 アス夕りスク orange range 見上(みあ)げた 夜空(よぞら)の 星達(ほしたち)の 光(ひかり) 미아게따 요조라노 호시타찌노 히까리 올려다본 밤하늘에 떠 있는 별들의 빛 見上(みあ)げた 夜空(よぞら)の 星達(ほしたち)の 光(ひかり) 미아게따 요조라노 호시타찌노 히까리 올려다본 밤하늘에 떠 있는 별들의 빛

Overture~ 満天 / Overture~ Manten (Overture~ 만천) Kalafina

静かに瞬く 조용히 반짝이는 星たちの散り逝く空 별들의 져가는 하늘 届かぬ祈りが 닿지 않는 기도가 天と地を満たしてた 하늘과 땅을 채우고 있었네 細い枝に光るのは 가느다란 가지에 빛나는 것은 咲き忘れた未来 피어가는 것을 잊은 미래 まだ名残惜しそうに蕾を落とした 아직은 아쉬운 듯이 꽃망울을 떨어뜨렸네 ほら、もう時は満ちて 보라, 이미 때는 무르익어 実る黄金の果実 결실을

Ochiba no Kisha Ranbou Minami

落ちた涙を　指でなぞって 書いた愛という字は すぐに渇いて　あとかたも無い 幼い初恋 西空　木枯らし 落葉の汽車が走る 一番星が泣いていた 故里に手紙を書こう 夜汽車の窓に　さよならと書き 故里を捨てて来た 線路づたいに見えた　憧れ はかなく消え去り せせらぎ　笹舟 年月は流れ行き 愛の傷みだけが胸を かすめて流れる　星屑 朝露　坂道　旅人達は急ぐ 星のかけらを　抱きしめて 落葉の汽車に乗って行く

オンナ、哀しい、オトナ セクシ-オトナジャン

좀 더 당신을 そばに 感じてしまうの それは はじめての 恋よ (소바니칸지테시마우노 소레와하지메테노코이요) 곁에 있다고 느끼게 되어요, 그것은 첫사랑이에요 女は恋をするたびごと 綺麗になるとみんなは言うけど (온나와코이오스루타비고토 키레이니나루토민나와이우케도) 여자는 사랑을 할 때마다 예뻐진다고 모두 말하지만 ほのかに揺

星女神の巫女 (별의 여신의 무녀) Sound Horizon

（いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 어느 세상도 별 가루（stardust）는 사람을 끌어들여 사람을 현혹시킨다.）   《A girl who is anxious about her life, a woman who is a lunatic for love, equal on them, the eye shines down.》

Totsuzen no Sayonara miyuki

重ねあう唇から うらはらな気持ち感じる 微かに惑う日々に 突然のさようならを どういやしたらいいのか分からない 他の誰かの肩抱き寄せて 同じ夜空見てるなら いっそ凍るような 冷たい言葉で突き離して 星屑が街にふるふくらみだす輝き あなたへと流す涙 つきるまで 言葉など失くした今は 哀しみと踊り明かしていたいだけ ひとときの気休めと知ってさみしさを逃げていても 背中向けるあなたの事 引き止めるほど

ワスレナイデ (잊지말아) -Song Of The Earth- (Feat. Hatsune Miku) Sakamoto-P

君のメモリー　ボクのメモリー いつまでも　グルグルと回るよ 宇宙永住　いつかは　遠い夢じゃないよね 自分次第で　未来も変わる テクノ怪獣　暴れて　森と海が泣いても 誰も昔を　振り返らない 青い地球はどこへ行ったの？ 耳を澄ませば　聞こえるよ　この星の歌 ワスレナイデ　ワスレナイデ ねぇボクを　ひとりにしないで！

Luminous Party Tamura Yukari

刹那 永遠(とわ)の月の下で 今日の気分は 例えようがなくて もう 言葉を探すのさえ "無意味" そんな気分だったの そう言う気もないコト 通じてる 何故？ だけど そっとそこに触れずにいてくれる 君のコトも わかってるつもり だから ねぇ 踊りましょう Show you いつもと違うSympathy Let me dance...

夢の大地 / Yumeno Daichi (꿈의 대지) (NHK '역사비화 히스토리아' 엔딩 테마 곡) Kalafina

こんなに静かな 이렇게 고요한 薄紅の夜明けに 연분홍빛 새벽에 まだ誰も知らない 아직 아무도 모르는 憧れの歌が 동경의 노래가 高らかに始まる 드높게 시작되 僕らが行ける 우리가 갈 수 있는 限りある果てまで 한 어느 끝까지 遠ざかる未来を 멀어지는 미래를 懐かしく照らしてる 그립게 비추고 있어 去り行く君の為 떠나는 그대를 위해 誰かが繋ぐメロディー 누군가가 이어주는 멜로디

So Sweet So Rosy Misako Honjou

So Sweet So Rosy 浅い夢 寝返りの魔術 忍び寄る眠りの隙間に 誘う声 薔薇の森 深く 纏う風 紅玉 (ルビィ)の輝き 芳り立つ So Sweet So Rosy トゲの花一面 So Sweet So Rosy 咲き乱れてる So Sweet So Rosy プラチナの月夜に So Sweet So Rosy 浮かぶ星屑 So Sweet So Rosy 秘められた So Sweet

Roller Coaster KEN MIYAKE

M・I・D・N・I・G・H・T yeah yeah 暗く染まる夜は いまだに慣れないcalm down 沈む日に願い込めて 語りかける 月明かりに 彷徨う様人々 交わすメロディーに 身を任せ under moon light 新しく 今を眩しく感じるまでに 当たり前な 日々は続くだろう yeah Get up Get up My self 曖昧なままMe mind 巻き戻したいのなら 同じ歌を 口ずさんで

琥珀の心音 (호박의 심음) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！

琥珀の心音 (호박의 고동소리) Okasaki Miho

隠した気持ちはすぐになくなっちゃうから 求めよ己(おの)が手で キミの生きる未来を 虹色の夢と闇の呪文手に取ったら 覚めぬ夢追いかけ旅路は遥かに 琥珀の裏側に刻まれたメロディー ラララ、歌うは終末のために！