あなたのせいじゃない 키노 마코토

키노 마코토 (시노하라 에미) - あなたのせいじゃない 당신탓이 아니예요 今も黃昏たそがれの街に (이마모 타소가레노 마치니) 지금도 해질녘 거리에 きらめいてる思い出 (키라메이테루 오모이데) 반짝이고 있는 추억 そうよ あれからあなたに (소-요 아레카라 아나타니) 그래요 그 후로 당신을 닮은 사람을 似ている人に會うたびにときめく

風になりたい (Kazeni Naritai) Beijy

大きな帆を立てて　あなたの手を引いて 荒れ狂う波にもまれ　今すぐ風になりたい 天国じゃなくても　楽園じゃなくても あなたに会えた幸せ　感じて風になりたい 何ひとついいこと　なかったこの町に 沈みゆく太陽　追い越してみたい 生まれてきたことを　幸せに感じる かっこ悪くたっていい　あなたと風になりたい 何ひとついいこと　なかったこの町に 涙降らす雲を　つきぬけてみたい 天国じゃなくても

Fushigi na Mahoubin Man Arai

魔法瓶　あけたら　虹が出た ㋮　魔法瓶　あけたら　虹が出た あ〜　俺のせいじゃない 魔法瓶　あけたら　ワニが出た ㋭　魔法瓶　あけたら　ワニが出た あ～　俺のせいじゃない 魔法瓶　あけたら　月が出た ㋒　魔法瓶　あけたら　月が出た あ～　俺のせいじゃない 魔法瓶　あけたら　汽車が出た ビ　魔法瓶　あけたら　汽車が出た あ～　俺のせいじゃない 魔法瓶　あけたら　お湯が出た ン　魔法瓶　あけたら　お湯が

今日くらい、いいじゃないか BAK

だから今日くらい、いいじゃないか 今日まで生きてきたんだから この命は誰のものだ 使い方は選ぶから 声を出し笑ってた 思い出す度に僕は 哀しくなるんだ　何故なら 一瞬の幸せ あとは大体不幸せ 耐え続けたから だから今日くらい、いいじゃないか 我慢しなくても、いいじゃないか 本当に欲しかったものはなんだっけ だいそれたものではなかった 今日くらい、いいじゃないか 今日くらい、いいじゃないか 今日くらい

사랑(충성심) 엑셀사가 삽입곡

それは あいじゃない∼∼ 그것은 사랑이 아냐∼∼ あいは それじゃない∼∼ 사랑은 그게 아냐∼∼ あいしているけど あいされては いない 사랑하고 있지만 사랑 받고 있지는 않아.

幸せな結末 大瀧詠一

髮をほどいた君の仕草が泣いているようで胸が騷ぐよ 카미오호도이타키미노시구사가나이테이루요-데무네가사와구요 머리를풀어헤친그대의몸짓이울고있는듯해마음이저려 振り返るのは終わりにしよう他の誰でもなく今夜君は僕のもの 후리카에루노와오와리니시요-호카노다레데모나쿠콘야키미와보쿠노모노 되돌리는것은끝내요오늘밤그대는다른누군가가아닌나의것 さびしい氣持ち隱して微笑む强がる君から目が

bouquet filled with happiness Marcy

出かけるたびに 二人揃って写真を撮って 感じたことのないほどの幸福度 閉じ込めるように 隣で咲いてる君の出顔 一番近くで誰よりも 見つめていたい　触れていたいよ 恋に落ちた あの日から高まっていく想い 終わりが怖くて 幸せの花束を 渡すのは僕じゃなきゃ だめなんじゃない？

Hey!Ryudo!(ヘイ! リュード!) Southern All Stars

＊恋をしたり　めげてみたり　 　割とむじゃき　時にフラリ 　アンナ男に愛されもしたら あいすいません　ひと頃よりお目にかかれません つかの間に話も　ちょいと聞いてもらえりゃいい 言葉で言えず雨に唄えば とどのつまり伝えたいわ　涙が出ちゃう あきらめましょう　大人になることは　何もかも とまどいも二言目にゃあ　ぐっと噛みしめて

感謝 (Japanese Ver.) 신승희

しゅを しんじて かんしゃせよ(슈오 신지떼 칸샤세요) ひとの　こらで　われを (히토노 코라데 와레오) およびに　さだめられて (오요비니 사다메라레테) われ よわさにより かんしゃせよ(와레 요와사니요리 칸샤세요) しゅの ゆるしに かんしゃせよ (슈노 유리시니 칸샤세요) だれより かなしみ あるけど (다레요리 카나시미 아루케도) ひとのこらではなくて　(

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(愛の戰士) 石田よう子

かみが そらに もえあがる 머리칼이 하늘로 불타고있어. からだが ほのおのようよ 몸이 불꽃 같아. やだわ なんで こうなるの 싫어, 왜 이렇게 된거지? ホントに もう おこっちゃうから 정말로 이젠 화낼거야.

행복한 결말 러브제너레이션

髮をほどいた君の仕草が泣いているようで胸が騷ぐよ 카미오호도이타키미노시구사가나이테이루요-데무네가사와구요 머리를풀어헤친그대의몸짓이울고있는듯해마음이저려 振り返るのは終わりにしよう他の誰でもなく今夜君は僕のもの 후리카에루노와오와리니시요-호카노다레데모나쿠콘야키미와보쿠노모노 되돌리는것은끝내요오늘밤그대는다른누군가가아닌나의것 さびしい氣持ち隱して微笑む强がる君から目が

Naked Touch Maiko Nakamura

振り向いたら傍に あなたが立っていたの 切られたシャッタ?　いたずらな瞳 何かはじまる、そんな?がして 灼けた肌に落ちていく太陽 波間に浮かぶおとぎ話 一瞬だけ、その笑顔が 淋しそうで目を伏せた 名前さえ知らない そんなふたりが今 重ね始めた それぞれの世界 探してた 特別な「何か」も 突然の夕立 とまどうように 抱き寄せる腕、近づく吐息 もう ?

足跡 (발자취) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  あなたの足跡たどってみたい どんな人に出会っていたのだろう どんな事が嬉しかったのだろう どこで涙を流してたのだろう 目の前を通り過ぎた季節も 暖かな光であなたがいた事 今　この胸に強く生き続けている 優しさは　あげるものじゃなくて 気づけば　誰かの心に残るものだから 幸せは　なるものじゃなくて きっと心で　気づいてゆくものだから あなたの

After School Easy Go! Nagatoro-san(CV.Sumire Uesaka) 외 3명

わちゃわちゃして 笑って もうだめ 心臓も よじれちゃって 呼吸 困難で 永遠に やめられない 不滅 感動の 友情物語 そんなんじゃないってわかってる イジらせて OK?（せーの！） この気持ちの真相究明を急いでしまいそうです（イェーイ！！） イジらせてよもっとね キュンとしちゃうくらい どこまでも続いてけ 青春はここにある（ウェーイ！！）

風になりたい (Kazeni Naritai / 바람이 되고싶어) Hanah

大きな帆を立ててあなたの手を引いて 오오키나 호우오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波にもまれ今すぐ風になりたい 아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로 바람이 되고 싶어 天じゃなくても園じゃなくても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모 천국이 아니라도 낙원이

天地無用(天地無用) SONIA

あんたの せいじゃないわ しらん かおしてれば いい 당신탓이 아니예요. 모르는 척 하고있으면 되요. いつでも おとこだけが いたいめに あわされてる 언제나 남자만이 험한꼴을 당하지요. さあ はやく にげるのよ 자, 어서 도망가요.

天地無用(天地無用) SONIA

天地無用(天地無用) - SONIA 天地無用(天地無用) - SONIA あんたの せいじゃないわ しらん かおしてれば いい 당신탓이 아니예요. 모르는 척 하고있으면 되요. いつでも おとこだけが いたいめに あわされてる 언제나 남자만이 험한꼴을 당하지요. さあ はやく にげるのよ 자, 어서 도망가요.

めざせポケモンマスタ－ matsumoto rika

きたえたワザで 勝ちまくり 키타에타 와자데 카치마쿠리 단련시킨 기술도 계속 이겨 仲間をふやして 次の街へ 나카마오 후야시테 츠기노 마치에 친구를 늘려 다음 마을로 いつもいつでも うまくゆくなんて 이츠모이츠데모 우마크 유크난데 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 保證はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!

めざせポケモンマスタ

きたえたワザで 勝ちまくり 키타에타 와자데 카치마쿠리 단련시킨 기술도 계속 이겨 仲間をふやして 次の街へ 나카마오 후야시테 츠기노 마치에 친구를 늘려 다음 마을로 いつもいつでも うまくゆくなんて 이츠모이츠데모 우마크 유크난데 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 保證はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ!

しっぽのうた Sakamoto Maaya

きえたなまえ いみわすれたことば 키에타나마에 이미와스레타코토바 사라진 이름 뜻 잊어버린 단어 かがみのなか なくなってるしっぽ 카가미노나카 나쿠낫- 테루싯- 포 거울 속 없어진 꼬리 きのうまでは ここにいたはずの 키노- 마데와 코코니이타하즈노 어제까지는 분명 여기 있었던 わたしはどうしたの 와타시와도- 시타노 난 어떻게 된거죠

あなたじゃなきゃだめなのに Yuko Mizutani

あなたじゃなきゃだめなのに いつだって知らんぷり 死ぬほど 愛していると ずっと言いたいのに 目立ちたがり お調子者 歩けば ほら 騒ぎがまきおこる 女の子と 聞いただけで しっぽ振ってついてゆく 鼻の下なんか のばして 許せない ヤツなのに あなたがいないと なぜかさみしくて 物足りないから 困る！

5&I AIMI

まぶたをかすめた気がした 続きはもう書けない最新話のようだ 思い浮かべて 哀しくなる どうしてきらめくのさ バイバイ、じゃあね。

Moon Light Blues CHAGE & ASKA

お願いだから 今夜はそばにいて とても一人じゃ 夜を越せないから あなたはあなた 私は私 とてもそんな気になれない 黙らないで 目を伏せないで 私の手に手を強く合わせて見て やさしいやさしい気持ちになれるまで 今夜だけ そばにいて Moon Light ゆれて Last Night Blues あきれるほどの うぬぼれ屋さん あなたの胸に抱かれてたのは 私一人じゃなかった 時計の針が音を刻み込む 二人

愛 (忠誠心) エクセル♥ガ-ルズ

아이시테이루케도 아이사레테와 이나이 けっして あいじゃない∼∼ 결코 사랑이 아냐∼∼ 케엣시테 아이쟈나이∼∼ ケツは あいじゃない∼∼ 엉덩이는 사랑이 아냐∼∼ 케츠와 아이쟈나이∼∼ あいされたいけれど もとめたりは しない 사랑받고 싶지만 요구하거나 하진 않아.

グッバイバイ / Good bye-bye Ai Tomioka(토미오카 아이/冨岡 愛)

Eye と Eye が合ったの 気のせいじゃないよね 愛と愛がすれ違ったの 気づけばよかった 何気ないあなたの仕草に 今日もわたし 何気なく 心奪われていった ゆらゆら もう嫌いだよ 嫌いだよ あなたなんて 求めては 求められない I’m lonely tonight Be by your side 会いたいわ あなたに それだけが言えなかった I wanna say あなたのせいで 鼓動が 今日も

천하루의 넌센스 ukai

ねえ 気になるんじゃない、まじ気になるんじゃない？ なあ？知りたいでしょ、やっぱ知りたいんじゃない？ そう、これは私　以外他人の I 誰も知らない　自分も知らない どうせ全部偽物だもん いやぁ、あんたにゃあんたにゃあんたにゃたしか かなわないわ。さあ、次は誰？

青い空の心(No me? More no!) Southern All Stars

あの娘を感じさせてる 思う間もなく愛しい気持ち　Woo! 勝手な俺の気持ちをサイダー 夢を見るよで　冷たくてもアンタちょっと lovely あの娘に見つめられてる 今宵こそはと思い入れ深く　Yeh!

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사..

雨の中のメロディー Otsuka Ai

雨ん中のメロディ- 雨ん中のメロディ- 心配してほしくて迷子になったんじゃない 歸る場所がなかったの 眞夜中とたばこ 水たまりのダンス 橫目にうつる忘れ物のスコップ まるであたし捨てネコみたい… そろそろ寒くなってきた 指先かじり呼吸にあわせた自家暖房 雨ん中のメロディ- 雨ん中のメロディ- かんたんに淚は見せない 本當の淚は見せない どうしたって生き拔いてみせなきゃ

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) Ranma 1/2 DoCo

ごういんな やりかたに はんぱつしても 강인한 태도에 반발하지만 あなたじゃなきゃ ダメだと はんせいしちゃう 그래도 당신밖에 없다며 뉘우치게 되지요. こりない ケンカの そのあとも 넌덜나게 싸운 후에도 くらい よみちじゃ たよってしまう 어두운 밤길에선 의지하게 되버리죠. あかい いと からまっている 붉은 실이 얽히고 있어요.

風になりたい / Kazeni Naritai (바람이 되고싶어) (The Boom) Hanah

大きな帆を立ててあなたの手を引いて 오오키나 호-오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을 달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波にもまれ今すぐ風になりたい 아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로 바람이 되고 싶어 天国じゃなくても楽園じゃなくても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모

ウソツキ種 Misono

芽生えた愛情　ゆっくり大事に　育ててきたのに それはないんじゃない?! 根っこもたくさん　しっかり生えて　?く笑いた絆 あれは何だったの?! じゃあ最後に一つ言うけど 「疑い出したらキリがない」哀しいじゃん 噓つき!責任ちゃんととったらどう?! 噓つき!自分でまいた種でしょ?! 大嫌い!信じてきたバカな自分も?! 大好きだった!

冬、頬の綻び、浮遊する祈り(겨울, 미소, 부유하는 기도) Watashi Kobayashi

小林私　[ 冬、頬の綻び、浮遊する祈り ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 冬景色にどうして頬が綻ぶのか 分かっているくせに貴方、いつも春を待ってる 雑菌まみれの白が体温を奪っていくことも ヒロイックじゃないかなんてその場凌ぎの言い訳 やけに浮遊感があるのは勘違いじゃないな 言葉にすれば凡庸で貴方に云うのもこれきりにしたいよ 寄せては返す波のように訪れる あてどないこの暮らしに流せないのはクラシック

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

Navy Blue Aiuchi Rina

Still loviong you　昨日よりずっとつないだ手せつなく (어제부터 쭉 잡았던 손 너무 애달파) 키노-요리즛또쯔나이다테세쯔나쿠 Lonely my heart is NAVY BLUE あきらめなければかなうモノ多くあると敎えられてきたのに (단념치 않으면 이룰 수 있는 것 많다고 배웠건만) 아키라메나케레바카나우모노 오오쿠아루또 오시에라레떼 키타노니

One day diary 이루마

永遠なんてあるはずもなく (영원이란 건 있을 리도 없고) 에이에응나응떼아루하즈모나쿠 もしも..... なんて口にすればキリがない (만약에...

수업중의 소학교 란마

授業中の 小學校 쥬교츄노 쇼가코 수업중의 소학교(초등학교) 노래: Ranma 1/2 DoCo じゅぎょうちゅうの こうていには 쥬우교오 -츄우 -니 코오테이니와 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 치이사나 코도모 아소바세루 하하오야 조그만 아이를 뛰어 놀게 하고 있는 엄마.

授業中の 小學校 란마

授業中の 小學校 쥬교츄노 쇼가코 수업중의 소학교(초등학교) 노래: Ranma 1/2 DoCo じゅぎょうちゅうの こうていには 쥬우교오 -츄우 -니 코오테이니와 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 치이사나 코도모 아소바세루 하하오야 조그만 아이를 뛰어 놀게 하고 있는 엄마.

BUBBLEGUM CRISIS(ハ－トはニュ－トラル) 富澤美智惠

こんやは かれと デ－トなの 오늘밤은 그이와 데이트예요. たいせつな こいびとだけど 소중한 연인이지만 ハ－トは いまも ニュ－トラル 마음은 지금도 중립. まだ こいに おちるのは いや 아직 사랑에 빠지긴 싫어. ごようじんを! キスを しても きまりじゃないのよ 조심하세요! 키스를 해도 결정난건 아니예요.

幸せ / Shiawase (행복) MACO

あなたの步幅合わせ (아나타노 호하바아와세) 步く街竝み (아루쿠 마치나미) 凜とした橫顔に (린토시타 요코가오니) 焦がしてる この胸 (코가시테루 코노무네) 高くて遠い空を (타카쿠테 토오이소라오) 見上げてふと思ったの (미아게테 후토 오못타노) 2人の目に映る世界を (후타리노 메니 우츠루 세카이오) この先もまだ見てたいよ (코노 사키모 마다 미테타이요) ねぇ、あなたの側

Nadia108 나디아

愛の三人祖 노래: 堀內賢雄,瀧尺久美子,櫻井敏治 AH~ きみは だれかを あいしてるのか!? 아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!? AH~ ほのおのような あいを! 아~ 불꽃같은 사랑을! AH~ なみだを すてて たびだつのさ 아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야. さあ ゆこう ぼくらと ほんとうの あい さがしに! 자 가자.

好きじゃないよ (좋아하지 않아요) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

きっとこれってまさか…いやでもあるわけないじゃん やっぱあるわけないじゃん どうなっちゃったって言うんだろう やんなっちゃうなってひとりごと もっと知りたいなって思うのは　なしではないじゃん？ だってなしではないじゃん？

ふしぎの海のナディア(愛の三人祖) 堀內賢雄, 瀧尺久美子, 櫻井敏治

AH~ きみは だれかを あいしてるのか!? 아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!? AH~ ほのおのような あいを! 아~ 불꽃같은 사랑을! AH~ なみだを すてて たびだつのさ 아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야. さあ ゆこう ぼくらと ほんとうの あい さがしに! 자 가자. 우리들과 진정한 사랑을 찾으러!

Ri.a.ru Kudo Shizuka

昨日より愛して　明日より愛して 口ぐせになる位　願う私はリアル うねる波に　?手を　?かにしずめて 落ちてゆく　太陽を見てた 不幸じゃない　貴方を嫌いになったと 言い切れる勇?などないから 冬の冷たさ　?る前に あの子の話　聞かせてヨ けんかごしで　ひどく嫉妬した?だから 貴方を責めてない　責めたくもないのに あせる?

ハ－ト ないしょ／２ 란마

제목: ハ－ト ないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま １／２ ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

Hybrid Rainbow Bump of Chicken

ほとんど 沈(しず)んでるみたいな 無人島(むじんとう) 호톤도 시즌데루미타이나 무진도- 거의 가라앉고 있는듯한 무인도 地球儀(じきゅうぎ)に のってない 名前(なまえ)も ない 지큐-기니 놋떼나이 나마에모 나이 지구본에 나오지 않아 이름도 없어 昨日(きのう)は 近(ちか)くまで 希望(きぼう)の船(ふね)が 來(き)たけど 키노-와 치카쿠마데 키보-노 후네가

ああっ女神さまっ(小學生じゃないんだから) 森里 惠

とびきりの おべんとう 그녀는 훌륭한 도시락을 よういを して かのしょ まってる 준비하고 기다리고 있을거예요. わたしに いわせりゃ やさしさって 나에게 묻는다면, '상냥함'이란 きよわな じぶんを カモフラ－ジュ できちゃう 마음약한 자신을 위장할수있는 べんりな ことばね 편리한 말이라고 하고싶네요.

君は魔術士？ シャ亂Q

シャ亂Q] あびるほどだきあってる くちずけしたり あびるほどけんかしてる あいしあったり ありのままおまえのこと しりたいくせに ありのままなんてなれない おれのほうさ わからない わからない おまえのこころが なぜだよう ほんとうは まじゅつしかい (i wanna hold your hand) だきしめたい ひとり じゃ CRY もう にどと ひとり

泣いているのは (울고 있는 것은) Sato.

悲しい映画を観たからだと思う 悲しい歌を聞いたからだと思う 大丈夫、大丈夫、 ちょっと溢れてしまったけれど 大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで 悲しいことがあったとしても 悲しい夜を迎えたとしても 大丈夫、一つ、一つが ちゃんと終わってゆくんだね わかってる、大丈夫だから あなたが　笑いかけたこと あなたが　名前を呼んだこと あなたが　そっと撫でたこと その全てを　忘れてくこと のせいじゃない　

泣いているのは(울고 있는 것은) Sato.

悲しい映画を観たからだと思う 悲しい歌を聞いたからだと思う 大丈夫、大丈夫、 ちょっと溢れてしまったけれど 大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで 悲しいことがあったとしても 悲しい夜を迎えたとしても 大丈夫、一つ、一つが ちゃんと終わってゆくんだね わかってる、大丈夫だから あなたが　笑いかけたこと あなたが　名前を呼んだこと あなたが　そっと撫でたこと その全てを　忘れてくこと のせいじゃない