Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama

you ほんとわね　どこかでばったりあなたに会ったら [혼토와네 도코카데밧타리아나타니앗타라] 사실말야 어딘가에서 갑자기 당신을 만나면 なぐってやるって思ってる [나굿테야룻테오못테루] 때려버리고 싶다고 생각하고 있어 でもほんとはねたぶんね　あなたの顔を見たら　泣いてしまうんだろうな [데모혼토와네타붕네아나타노카오오미타라나이테시마웅다로우나] 하지만 저기말야

大っきらい でもありがと / Daikkirai Demo Arigato (정말 싫어 하지만 고마워) Aoyama Thelma

大っきらいだって　もし今言えたとしたら [다잇키라이닷테모시이마이에루타토시타라] 정말 싫다고 만약 지금 말한다고 해도 胸の痛みは　消えるのかな？　忘れられるのかな？ [무네노이타미와키에루노카나 와스라레루노카나] 가슴의 아픔은 사라지는 걸까? 잊어버릴 수 있는 걸까?

守りたいもの / Mamoritai Mono (지키고 싶은 것) (일드 `팀 바티스타의 영광` 주제가) Aoyama Thelma

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい (키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이) 상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で (이마코노테노나카노겐지쯔토유메가카사나리아우나카데

Mamoritaimono Thelma Aoyama

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい (키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이) 상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で (이마코노테노나카노겐지쯔토유메가카사나리아우나카데)

Believe Aoyama Thelma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時から続いてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는

Arigato Mori

ありがとう 朝日が昇ってゆくこの瞬間(とき) ありふれた日?さえ　愛しくて ありがとう ひかりに目?めてゆくこの道 いつかまた出?える　君のこと想うよ ありがとう 誰かの飾らない優しさに 潰れそうな思いも抱きしめられたから たとえば心から笑えない日も たとえば冷たい風に?が消されても 季節は?わらずに巡ってるから きっと輝く未?

Sukidesu. Thelma Aoyama

첫 만남 友達の友達だったあなたに一目ぼれ (토모다치노토모다치닷따아나타니 히토메보레) 친구의 친구였던 당신에게 첫 눈에 반했어요 ふとした仕草が想い募らせたの (후토시타시구사가 오모이츠노라세따노) 우연히 했던 행동이 당신을 더 생각하게 했어요 延びる影、夕日の中で二人待ち合わせた (노비루카게 유-히노나카데 후타리 마치아와세따) 늘어지는 그림자, 석양의 중심에서 두 사람이

Arigato Thank You Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

ありがと！ ここまで来れた喜びを 真っすぐに君に届けたい 南風に想い込めて行くよ↑ 笑顔になれ なんて事ない日々が　特別だって事を 教えてくれたのは　君 ありがとサンキュ テキパキ☆エプロン装着！　

Kimini Aerukara... (Feat. SPICY CHOCOLATE, RYO the SKYWALKER) Aoyama Thelma

너를 만날 수 있기에 マジで 戀は來るアポイントなしで 마지데 코이와 쿠루 아포인토나시데 정말이지 사랑은 약속없이 찾아와 一目見てから氣になりだして 히토메 미테카라 키니 나리다시테 한번 봤을때부터 궁금해졌어 不確かなハ-トふたり蓋して 후타시카나 하-토 후타리 후타시테 불확실한 마음 두사람 닫아버리고 シャイなサインに氣付きもしないで 샤이나 사인니 키즈키모 시나이데 쑥쓰러운

Fall In Love 태양, Aoyama Thelma

Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아? 君が最後の恋人なの? 키미가사이고노코이비토나노? 니가 마지막 연인이야?

Wanna Come Again Aoyama Thelma

このまま we should ROLL でももう待てないし 金曜日のスカラに君を忘れに　踊り明かすよ　今夜 I'll sing you this song ?くように 切ないメロディ?に?しないようにク?ルにね 踊り?けさせて　ねぇ DJ won't you come again フロア?をもっと熱く　響かせて Yeah, 朝までまわし?けて　?

ARIGATO b'z

ただ强く 抱きしめりゃよかった (타다 츠요쿠 다키시메랴 요캇타) 단지 세게 안았더라면 좋았을텐데… わかってるのに 何もできず (와캇테루노니 나니모 데키즈) 그걸 알고 있었지만, 아무 것도 할 수 없었어요 白い月は刀のようにとんがり (시로이 츠키와 카타나노요-니 통가리) 하얀 달은 칼처럼 뾰족하게 되어 僕のゆく道ぼんやり照らす (보쿠노 유쿠 미치 봉야리

Arigato B`z

to moonn6pence from shootingstar ただ强く 抱きしめりゃよかった (타다 츠요쿠 다키시메랴 요캇타) 단지 세게 안았더라면 좋았을텐데… わかってるのに 何もできず (와캇테루노니 나니모 데키즈) 그걸 알고 있었지만, 아무 것도 할 수 없었어요 白い月は刀のようにとんがり (시로이 츠키와 카타나노요-니 통가리) 하얀 달은 칼처럼

このままで / Konomamade (이대로) Aoyama Thelma

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby

Konomamade Thelma Aoyama

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby

ママへ (엄마에게) Aoyama Teruma

20 years of my life 育ててくれた (20 years of my life 소다떼테쿠레타) 20 years of my life 길러주셨죠 たった一人で　支えてくれた (탓-따히토리데 사사에테쿠레타) 홀로 힘이 되어 주었죠 がりなとこ、泣きなとこ (츠요가리나토코, 나키무시나토코) 강한 척 하는 것, 눈물 많은 것도 全部私はママに

あなたに会えてよかった (당신과 만나서 다행이야) Aoyama Teruma

時が過ぎて今心から言える あなたにえて よかったね きっと 私 淋しい夜 そばに居てくれたね 言葉に出ない持ち わかってくれたね 何んにも言えず ただ 泣いてるだけで 本の持ち いつでも 言えたなら そばに居れたね ずっと サヨナラさえ 上手に言えなかった Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね 時が過ぎて 今 心から言える あなたにえて よかったね きっと 私

Diary Aoyama Teruma

初めて好きと言われたあの日から一年 처음으로 좋아한다는 말을 들었던 그날로부터 일년 하지메떼스끼또이와레따아노히까라이찌넨 今日もで待ち合わせて小さな部屋へ 오늘도 역에서 기다려서 작은 방에 쿄오모에끼데마치아와세떼찌이사나헤야에 キレイにぶが重ねた想い出映してる 예쁘게 늘어선 사진이 겹쳐진 추억을 비추고있어 키레이니나라부샤신가카사네따오모이데우쯔시떼루

고마워 카드캡터사쿠라

ありがとう 고마워 課:木之本　櫻　（丹下　櫻） 雲は流れてる　風は歌いだす 구름은 흘러가고 바람은 노래하기 시작해 쿠모와나가레테루　카제하우타이다스 いつも走ってた　この道のそばで 언제나 달렸던 이 길의 곁에서 이츠모하시잇테타　코노미치노소바데 今も白い花がさいて笑っている 지금도 흰 꽃이 피어 웃고 있어 이마모시로이하나가사이테와라앗테이루

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?

Arigato(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

出会ってくれた君に ありがとう 笑顔くれた君に ありがとう 支えてくれた心を 抱きしめてくよ いつまでも あの日あの場所で 歩き出した僕の夢 何もかもが キラキラ輝いていた あの頃ひたすら ただ前だけ見つめ がむしゃらに 夢追いかけてた この広い世界の中で 沢山の人の中で 見つけてくれた それは君と僕の奇跡 出会ってくれた君に ありがとう 笑顔くれた君に ありがとう 支えてくれた心を 抱きしめてくよ

Tegami (Feat. K) (Album Ver.) Bright

ありがとう 아리가토우 고마워 心から言えるよ 今やっと気付けた 코코로카라이에루요 이마얏토키즈케타 진심으로 말할 수 있어 지금 겨우 깨달았어 傍にいて ずっと包んでくれた あなた 소바니이테 즛토쯔쯘데쿠레타 아나타 곁에서 계속 감싸안아주었던 그대 温かい手大好きで ずっと握ってた 아타타카이테다이스키데 즛토니깃테타 따스한 손이 너무 좋아서 계속 잡고

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) 뮤직터치 ♥ⓛⓞⓥⓔ＼★º Aoyama Thelma 하니★

あなたのこと 私は今でも思い?

Fall In Love Aoyama Teruma

Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아? 君が最後の人なの? 키미가사이고노코이비토나노? 니가 마지막 연인이야?

リズム (리듬) Aoyama Teruma

아시타카라 마타 아루키다소-) 내일부터 또 다시 나아가자 Ah またTVからは 前向きにいけと笑顔で歌ってるよ (Ah 마타TV카라와 마에무키니이케토 에가오데 우탓테루요) Ah 또 TV에서는 긍정적으로 가라며 웃는 얼굴로 노래하고 있어 そんな 簡じゃないの私だけの道は どこにあるの?

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~) Guardians4 외 2명

-ありがとう 大きくカンシャ! 고마워 크게 감사!

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~ 가디언즈4, 슈고캬라 에그!, 보노! Ver.) Guardians4 외 2명

-ありがとう 大きくカンシャ! 고마워 크게 감사!

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

괜찮아 おかえりって包んでくれたあったかい胸の鼓動が 오카에릿테츠츤데쿠레타앗타카이무네노코도가 어서 와 라고 감싸 준 따뜻한 가슴의 고동이 聞こえそうで missing you 키코에소우데 missing you 들리는 것 같아서 missing you 何もわらない 나니모카와라나이 아무것도 변하지 않아 日常からあなただけがいなくなった途端に 니치죠카라아나타다케가이나쿠낫타토탄니

大好きでした MyoU

大好きでした最後の一言 다이스키데시타 사이고노 히토고토 정말 좋아했어, 마지막 한마디 今に歌っていた夢の場所に立って 이마니 우탓테이타 유메노바쇼니 탓테 지금 노래하고 있는 꿈의 장소에 서서 君は私のことが大好きだと言っていた 키미와 와타시노코토가 다이스키다토 잇테이타 너는 내가 정말 좋다고 말하고있어 私真っ赤な頬っぺた一言もでない 와타시 맛카나 홋페타 히토고토모 데나이

Believe Aoyama Teruma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時からいてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는 밤 눈감아봐도 めぐる不安と 大きすぎる

Best Friend Nishino Kana

ありがとう 아리가토우 고마워 君がいてくれて本?よかったよ 키미가이테쿠레테혼토우요캇타요 니가 있어줘서 정말 다행이야 どんな時だっていつも 돈나토키닷테이츠모 어떤 때라도 항상 笑っていられる 와랏테이라레루 웃으며 있을 수 있어 例えば、離れていても 何年?

Fall In Love 태양 & 아오야마 테루마(Sol From Bigbang & Thelma Aoyama)

baby) わがままで怖くなる... 와가마마데코와쿠나루... 제멋대로여서 두려워져... I wanna believe　This feeling is real Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아?

SunSet Swish - 고마워 ?

にありがとう 혼토니 아리가토오 정말로 고마워요 Ah 生まれ育った街 培ったがむしゃら情熱 아 우마레 소탓타마치 츠치캇타가무샤라 죠우네츠 아 태어나고 자란 마을 무턱대고 길러 온 정열 思い通りにいかない度に 自分を信じられなかった 오모이 토오리니 이카나이 타비니 지분오 신지라레 나캇타 생각대로 되지 않을 때마다 자신을 믿을 수 없었어 そんな

アリガト Hirosue Ryoko

昨日 (とど)いた手紙(てがみ) 토도이타테가미 어제 도착한 편지 見なれた丸(まる)い字(じ)で 미나레타마루이지데 낯익은 동글동글한 글씨 子洪(こども)じみてて短(みじ)かいけど 思(おも)わず笑(わら)えた． 코도모지미테테미지카이케도 오모와즈와라에타．

고마워요 사쿠라

(はな)が　(さ)いて笑(わら)っている (이마모시로이하나가 사이떼네라쯔떼이로) 지금도 하얀 꽃이 피어서 웃고 있어 でも止(と)まらない 胸(むね)がつまるほど (데모또마라나이 무네가쯔마로호도) 하지만 멈추지 않아 가슴이 가득 차도록 今(いま)が大好(だいす)きで だけどすぎていく (이모가다이스끼 데다세데스기떼이꾸) 지금 (이 순간이) 너무 좋은데

天使にふれたよ! (천사를 만났어!) Houkako Tea Time

物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の?日 토키메키이로노마이니치 두근거렸던 나날 なじんだ制服と上履き 나진다세이후쿠토우와바키 정든 교복과 실내화 ホワイトボ?

天使にふれたよ! / Tenshini Furetayo! (천사를 만났어!) Houkago Tea Time

ねぇ思い出のカケラに 네에오모이데노카케라니 있지 추억의 조각에 名前をつけて保存するなら 나마에오츠케테호존스루나라 이름을 붙여서 보존한다면 ？物がぴったりだね 타카라모노가핏타리다네 보물이 딱인것같아 そうココロの容量が 소우코코로노요우료우가 그래 마음의 용량이 いっぱいになるくらいに過ごしたね 잇파이니나루쿠라이니스고시타네 가득 찰 정도로 같이지냈어 ときめき色の？

ありがとう 카드캡터사쿠라

카드캡터 사쿠라 극장판 2기 삽입곡 '고마워 (ありがとう) ' 雲は流れてる　風は歌いだす 구름은 흘러가고 바람은 노래하기 시작해 쿠모와나가레테루　카제하우타이다스 いつも走ってた　この道のそばで 언제나 달렸던 이 길의 곁에서 이츠모하시잇테타　코노미치노소바데 今も白い花がさいて笑っている 지금도 흰 꽃이 피어 웃고 있어

大好き！ Hirosue Ryoko

大好き！ 두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근 넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야! 너와 있으면 즐거워 나란히 함께 있는 캔 쥬스 웬지 정말 너무 기뻐서 뺨에다 키스하고 싶어져 하지만 지금은 운전중 옆 얼굴을 보고 있을까? 정말 좋아해요. Darling I like you. Darling 사랑해요.

[카드캡터 사쿠라]고마워(丹下 櫻) 카드캡터 사쿠라

제목 : ありがとう (고마워) 노래 : 丹下 櫻 제공 : 체리S2리군 雲(くも)は 流(なが)れてる 風(かぜ)は 歌(うた)いだす 구름은 흘러가고 바람은 노래하기 시작해 쿠모와 나가레테루 카제와 우타이다스 いつも 走(はし)ってた この道(みち)のそばで 언제나 달렸던 이 길 곁에서 이츠모 하싯테타 코노미치노 소바데 今(いま)も 白(しろ

카드캡터 사쿠라-극장판OST2집(아리가또)고마워... 탄게 사쿠라

하즈다까라 소중한 미래에 이어져 있을 테니까 明日になっても　いつか大人になっても 아시따니나앗떼모 이쯔까 오또나니낫떼모 내일이 되어도 언젠가 어른이 되어도 きっと思い出してね　あなたがここにいたこと 키잇또 오모이다시떼네 아나따가 꼬꼬니이따코또 꼭 기억해 내 줘 네가 여기에 있었던 것을 忘れないでいて　廣い世界の果てでも 와스레나이데이떼 히로이세카이노하떼데모

大すき! 히로스에 료코

가슴이 두근두근) ひろがる あおい空　最高だね 히로가루 아오이 소라 사이코오다네~ (넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야) あなたといるとたのしい 아나타토 이루토 타노시이 (너와 있으면 즐거워) 2つにならぶ　缶（かん）ジュ－ス 후타쯔니 나라부 칸쥬스　 (나란히 함께 있는 캔 쥬스) なんか　もう　うれしすぎて 나니카모 우레시 스기테 (웬지 정말 너무 기뻐서

大っきらい でもありがと 青山テルマ

듯한 終わりだったから (오와리닷-따카라) 이별을 했으니까 I\'m so not over you ホントはね (혼-또와네) 사실은 있지 どこかでばったり (도코카데밧-따리) 어디선가 갑자기 あなたに会ったら (아나타니앗-따라) 널 만난다면 殴ってやるって思ってる (나굿-떼야룻-떼오못-떼루) 때려주겠다고 생각해 でも

ありがとう SMAP

ありがとう どうしようもない 도-시요-모나이 어찌 할 수 없는 いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって 이츠모쇼-모나이코토바카리데모리아갓테 언제나 별거 아닌 일들로 즐거워하고 そんな僕らも大人になって 손나보쿠라모오토나니낫테 그런 우리들도 어른이 되어서 どんなときも僕に勇気をくれるみんなが僕の言う希望 돈나토키모보쿠니유-키오쿠레루민나가보쿠노유우키보-

大キライ! 'B型の彼が一人っ子だった件' (Feat. RSP) (제일 싫어! 'B형 남자친구가 외동이었던 건') Pal@Pop

久しぶりのデ?トだっていうのに　あなたは頭ボサボサのまんま しかもTシャツと短パンにサンダル　こっちはオシャレしてきてんだ! でもやっぱ手をつないで二人?んで　休日の街を?くじゃん 新しいワンピ?ス?合入ってるみたいで　ちょっとバカみたいじゃない? 映?でも見ようか!って盛り上がれば　ホラ?ものがいいとか言うし CDを買いにツタヤに入れば　いつの間にか一人で試?

flower TrySail

今日も会いたい会いたい会いたいが止まんなくて あなたのためだけにこの歌を 舞い上がるこころはもう花びらみたいです 照れくさいけど ずっと ずっと 大好きだよ いつもわたしのことお見通し わたしより わたしを 分かってくれてありがとう わたしが嬉しいときには誰よりも 喜んでくれてありがとう 胸の奥 一つずつ色付いた わたしの"しあわせ"は あなたが全部くれたんだよ。 なんて笑うかな?

大好きな人 (사랑하는 사람) STU48

愛とは何なのか？ やっとわかった 君のためならば我慢できるよ 突然サヨナラ僕から告げたのは どこか不安げな背中を押したくて… 大好きな人しあわせになれ！

All The Young Geeks Earphones

さあ　起きてよ お迎えにきたわ 忘れたなんて まさか　言わないでね 大人のふりして かわらないくせに やってみせてよ ほら　できるでしょ 世界をすくってね わたしのヒーロー そういうところだけは 負けないでしょ しあわせは 好きになれること それが　どんなことでも ひとつでも きれいなお姫さま 大きくなったね あのころよりドレスも 似合うかな あなたは　もうすぐわたしを わすれてしまうわ ここからは

best friend-kororo Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 이제 괜찮아 걱정하지 않아도 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 울것만 같은 내 옆에서 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 언제나 변치않는 웃는 얼굴로 속삭여주었어.

Best Friend Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 まだ まだ まだ やれるよ 마다마다마다야레루요 だっていつでも輝(かがや)いてる 다앗테이쯔데모카가야이테루 時(とき)には