優しい夜明け See-Saw

.hack - 優しい夜明け(상냥한 새벽) 永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람.

優しい夜明け(상냥한 새벽) See-Saw

黃昏開く鍵を探して月の影 たそがれひらくかぎをさがしてつきのかげ 타소가레히라쿠카기오사가시테츠키노카게 황혼을 여는 열쇠를 찾아, 달의 그림자 屆かないまま泣いた私は何處へ行く とどかないままないたわたしはどこへゆく 토도카나이마마나이타와타시와도코헤유쿠 닿지 않은 채 울었던 나는 어디로 가는 거지?

Only Tonight (Feat. Hatsune Miku) Sakamoto-P

帰れない　このままじゃ　夜に溶けてゆく ゆずれないこの想い　止められないから 星のように　月のように　優しく見守って 今夜だけは　夜明けまでは　そばにいさせて 明日のことなんて 誰にもわからない 今はただ 目の前の 幻を信じて 昨日の哀しみも 忘れて欲しいから 心ごと 抱きしめて ずっと...

ブレーメン (Feat. 優里) BAK

最初に会った日なんて覚えてないけど 気付いたら同じ顔して夜明けを待ってたんだ 逃げて来たから　お互い余りもの 引き合ってぶつかって今の僕になったんだ 残酷で　つまんないね 世界を変えたいんだ なんとしても笑いたいね 君を待ってたんだよ ブレーメン　ブレーメン　僕ら叫んで くだらねぇ　くだらねぇ　夜を飛べ 不甲斐ねぇ　不甲斐ねぇ　僕らでいいさ 余り者の勇気の歌 僕を笑っていた　誰もが馬鹿にした やってらんないよな

優しい夜明け Unknown

.hack - 優しい夜明け(상냥한 새벽) 永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람.

千夜一夜(せんやいちや) See-Saw

千夜一夜(せんやいちや) 천야일야 .hack Liminality 2기 오프닝 この場所を出て步く道の事を考える 코노 바쇼오 데테 아루쿠 미치노 코토오 캉가에루 이 장소를 나와 걷는 길을 생각한다.

あんなに一緒だったのに See-Saw

あんなに一緖だったのに夕暮れはもう違う色 안나니잇쇼닷타노니유-구레와모-치가우이로 그렇게나함께였었는데도두사람의저녁노을은이제다른색 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케 흔히있는부드러움은그대를멀게느껴지게만할뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり 츠메타쿠키리스테타코코로와사마요우바카리 차갑게잘라버린마음은방황하기만해요

あんなに一緖だったのに See-Saw

あんなに一緖だったのに夕暮れはもう違う色 안나니잇쇼닷타노니유-구레와모-치가우이로 그렇게나함께였었는데도두사람의저녁노을은이제다른색 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케 흔히있는부드러움은그대를멀게느껴지게만할뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり 츠메타쿠키리스테타코코로와사마요우바카리 차갑게잘라버린마음은방황하기만해요

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Fumido

戀の終わりはいつも人を優しくする 悲しいけれどホントなんだ 君がサヨナラ言った二人最後の夜 初めて君からその身を寄せてきたんだ 戀の終わりはいつも人を素直にする 悔しいけれどホントなんだ 朝がせまってきてる二人最後の夜 聲にならない氣持ちがふと手を伸ばす あと少しだけ あと少しだけ 君を抱きしめさせてくれないか 夜が明けるまで君のぬくもりを ウソでいいから僕にくれないか Ha

優しい夜明け(상냥한 새벽) .hack

黃昏開く鍵を探して月の影 たそがれひらくかぎをさがしてつきのかげ 타소가레히라쿠카기오사가시테츠키노카게 황혼을 여는 열쇠를 찾아, 달의 그림자 屆かないまま泣いた私は何處へ行く とどかないままないたわたしはどこへゆく 토도카나이마마나이타와타시와도코헤유쿠 닿지 않은 채 울었던 나는 어디로 가는 거지?

夜明けまで (새벽까지) Hatsumi Ohara

つくしてくれるその心が 愛だとしても不思議はない あなたの気持 痛いほどよく判るなんて 嘘をつくより黙っていたい 飲んでましょうよ 今夜だけは 飲んでましょうよ 根も葉もない強い言葉で 終らしてしまっても かまわないはずよ ふたりの思い出 淋しくするのがいやだなんて みえすいた言い訳嫌い 飲んでましょうよ このままずっと 飲んでましょうよ どんなに優しくされても 愛せない時は話もすれちがい どうにもならないのと

オレンジ色 (오렌지 색) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

オレンジ色 (Demo) (오렌지 색) (Bonus Track) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

그렇게 함께였는데 See-Saw

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 노래 : See-Saw 작사 : 미기카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 번역·독음 : 유르이 あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた

single See-Saw

あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり (스메타쿠키리스테타코코로와소마요우바카리) 차갑게 떨쳐버린 마음은

あんなに一緖だったのに See-Saw

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 노래 : See-Saw 작사 : 이시카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 번역·독음 : 유르이 あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた

明日の景色 (Ashita No Keshiki) (내일의 풍경) Kalafina

哀しい景色がいつも一番奇麗に 心の深くに?るのはどうして 躊躇う月影まだ沈みきれずに 夜の中に二人を閉じ?めていた さようなら 今まで言葉に出?なくて 何度も貴方を傷つけたけれど ここから一人で?れる道だから 月の明るいうちに指を離して 夜明けに怯えてる?りない未?を 眩しさと?で迎えよう 一人で生まれて一人で生きられずに 二人に?

黃昏の海 See-Saw

황금빛태양이 바다로 떨어지며 여름의 바람이 멈추네) 怯える二人にただ 寄せて返す水音 오비에루 후타리니 타다 요세테카에스 미즈오토 (겁에질린 두사람에겐 밀려갔다 되돌아오는 물소리뿐) 何を信じてここまで來た 道も忘れ果てたの 나니오신지테 코코마데키타 미치모 와스레하테타노 (무엇을 믿으며 지금까지왔던 길조차 잊고 말았나요) さよなら告げるための 優しさだけ

あんなに一緖だったのに - 건담 Seed (ED) See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 이잇쇼다앗타노니 그토록 함께했는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 저녁노을은 이제 그 때와는 다른 색이야 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레타 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 친절함은 너를 멀어지게 할 뿐 冷(つめ)たく

건담 SEED 1기 엔딩 - 그렇게 함께였는데 See-Saw

기동전사 건담 SEED ED - 그토록 함께였는데 출처 : 機動戰士 ガンダム SEED Ending 제목 : あんなに 一緖だったのに(그토록 함께였는데) 가수 : See-Saw あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은

건담 SEED 1기 ED - 그토록 함께였는데- See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに [안-나니 잇쇼닷따노니] 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) [유-구레와 모- 찌가우 이로] 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ [아리후레따 야사시사와 기미오 토오자케루다께] 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게

Moonlight Jug Blues Hiroshi Sato

だからほらくよくよしないで 陽気に唄でもうたおう 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ やだなほら元気を出しなよ 昔の話なんてよしなよ 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ おいこらほらふさぎ込んじゃいやだよ ほら見てごらん出て来たお月さん 夜明けまで今夜は呑もうよ ほらもう一杯あけようよ もうそんな昔の話よそうよ 月でも眺めて笑って呑もうよ 夜明けまで心が晴れるまで ほらもう

Today Tonight Special Favorite Music

部屋の窓開けて 二限の空と 街を走る時間が眩しい 僕ら戀の中 本の中 飛び回るよ 「わかってくれなくて いいのさ」 夜遲くドライブして君の家まで 見下ろす街 優しい時 ウィングライト 飛び去っていた "I don't want to miss your heart I never miss today and tonight" 君はどこにいる? 今どこで何を見て 何を思い出すのだろう?

Snow Falling (극장반 「공의경계」 종장 커버송) Kalafina

く道を造る 結んだ手がまぼろしのようで 遠く見える背中に?れた 箱の中の時間のような 音符の無い ritardando 明日溶ける夢の中だから 永遠まで?いて行けそうで 傘の陰でそっと 微笑んだ瞳 秘密めいた夜 二人だけで 優しくなる?像 遠く見える街? 世界は今小さな箱庭 よろこびへ?

We Stand Alone Tamai Shiori

あの人は言った優しい微笑みで “あなたの歌は私を強くしてくれる” 春に叫んだのは真夏の渇きに似て 秋の黄昏を歩く冬の旅人達 アンコール声が響くわ あなたにも届いているはずね　 素顔のままの私たち新しい時代に向け 無邪気なままの私たち生きている　 言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて 明日を願う私たち長い夜に堕ちて 深く堕ちて あの人は言った悲しい眼差しで “あなたの歌を届けて傷ついた人に” どこかに

幻 柴田淳(shibata jun)

夜明けなど遠すぎる夜があるのなら どこまでも果てしない 朝を探したいから 眠らせて　どうか眠らせて 子供のように それは幻　それは陽炎だって お願い　微笑んでいて ぼくはここだと　後ろに立っていてほしい あの人と行く影は 人違いだて言って 華やかなカーテンを閉めただけの夜 そよ風が隙間から 午後の日差し伝える 目を閉じてそっと目を閉じて

Melody (&TEAM ver.) &TEAM

Let me make you happy 不安な夜でも 君が側にいれば Alright そういつだって支え合っているよ Ain't nobody perfect そうさ誰もが Only human 今日より明日の自分が強くなれると信じて それぞれの道 僕らの道 今 同じ歩幅で 走り続けよう You are, you are, you are きっとそう勝ち負けとかじゃなく 君だけの花 Bloom

月ひとつ See-Saw

月ひとつ 달 하나 노래 : See-Saw 작사 : 이시카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 독음 : 유르이 번역 : 베르커드 寂しげな月ひとつ (사비시게나츠키히토츠) 쓸쓸히 비치는 달빛 하나 貴方のところて見る頃は (아나타노토코로테미루코로와) 당신의 곁에서 볼 때에는 キレイな満

Thank You For Everything 岩田さゆり

明けない夜など ないなんてウソで 밝아오지 않는 밤은 없다는 거짓말로 すてたはずの 信じる心に 버렸어야 할 믿음의 마음에 知らないフリを してくれた君の 모르는 척을 해주었던 너의 優しさ全部 受けとめたい 상냥함 전부를 받아두고 싶어 So Thank You For Everything So Thank You For Everything

Sono Fuyu No Yume 미라쿠도

ずっと昼が終わるのを待っていたんだ 目を閉じたらその記憶がよみがえる それでも何て言うか、この穏やかな感じ 収縮した体が無垢にまみれ くだらない話にも 暗い夜の眠気も 退屈する暇もなくずっと騒いでた 君の細い手も 君の優しい声も 魔法にかかったように もう一度感じてみたい 夜の扉が開いて 君が笑う 夢に乗って飛び回る二人はきっと 同じ空で 雪に打たれながら踊った夜明けで 飽きるまで見ていた夢の花びが

愛してる / Aishiteru (사랑해) Fumido

愛してる(사랑해요) 作詞者名 渡和久 作曲者名 渡和久 アーティスト 風味堂 恋の終わりはいつも人を優しくする 코이노오와리와이츠모히토오야사시쿠스루 사랑의 끝은 언제나 사람을 상냥하게 해요 悲しいけれどホントなんだ 카나시이케레도혼토난다 슬프지만 사실인거에요 君がサヨナラ言った二人最後の夜 키미가사요나라잇타후타리사이고노요루

悲しみに負けないで 下川みくに

一人きり 泣きそうに 成る 혼자 울고 싶어지는 夜なんて いくつも ある 밤따윈 얼마든지 있어 終りのない 旅行の 途中 끝이 없는 여행 도중에라도 誰だって 夢 見ている 누구든지 꿈을 꾸고 있어 いつも 何かを 信んじて 언제나 무언가를 믿으면서 そして 何かを 失って 그리고 무언가를 잃어버리면 君を 抱きしめた 당신을 꼬옥 껴안았지

いつか二人で hiro

いつか二人で - hiro たぶんいつか春は過ぎて 僕たちは大人になるんだ 타분이츠카하루와스기테 보쿠타치와오토나니나룬다 (아마도언젠가봄이지나 우리들은어른이될거야) 愛という木の下で 甘くて痛いキス交わしたね 아이토이우키노시타데 아마쿠테이타이키스카와시타네 (사랑이란이름의나무아래서 달콤하고아픈키스를주고받았지) キラキラ光る夜の向こう 漠然とした不安、孤独渦巻いて

夜が明けるまえに(날이밝아오기전에) 환상게임

夜が明ける前に (날이 밝아오기 전에) もう誰も じゃまできない 모오다레모 쟈마데키나이 이젠 누구도 방해못해 キスをうけとめて 키수오우케토메테 키스를 받아내서 愛だけをだしかめたい もっと 夜が明けるまえに 아이다케오다시카메타이 모오토 요가아메루마에니 사랑만을 확인하고 싶어 좀 더 날이 새기 전에 蒼い夜の光 すべて つつみこんでいる 星を見上げてるだけ

Love Affair 秘密のデ-ト Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の殘骸と 昨日の僕さ 二度と戾れない 境界を越えた後で 嗚呼 この胸は疼いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて歸れない 黃昏に染まる家路 嗚呼 淚隱して憂う Sunday 君無しでは 夜每眼らずに 闇を見つめていたい マリン ル-ジュで愛されて 大黑埠頭で虹を見て シ-ガ-ディアンで醉わされて まだ

Yasashisa wa Dare no Tame ni Orange Peco

君は今でも僕の事を想っていて くれるかしら 夢からさめても　そんな事をひとりで 考えてるよ いつになったら　君と一緒にこの街を 出て行ける バカなひとり事かもしれないけれど 君をつれて行くよ もっともっと　優しくしたい 君だけに　いつも もっともっと　優しくしたい 君だけにいつも 今は君を強く抱いていたい 夜だけど どこか遠くの街へきっと 君をつれて行くよ もっともっと　優しくしたい 君だけに　いつも

Dream On Dream -プレリュード (프렐류드)- Yonekura Chihiro

Dream On Dream -夢の続き- 信じるしかなかった いつもどんな時も 心に芽生えた願い その糸たぐって 日々を歩いて来たんだ 雨に声を上げ ギター鳴らし唄う 君のその姿 あの日の私 ダブって見えた Dream On Dream どんな明日が来るの? 夢は続くの?

赤い夜に(AKAI YORU NI) Hiromitsu Kitayama

静寂が騒がしくて耳を塞いだ 空がやけに近く見えた 赤く輝く月だけが ホシのありかを知ってた 薄明かり滲む街 探している 正しくなくても間違いだらけでも 幸せなはずの二人が どこかにきっといるかもしれない 今約束を交わそう 二人だけの秘密にしよう 首輪をつけた悪魔に唆されて 胸の奥を塗りつぶした 赤く輝く月の下 泳げない魚みたいだ ふいに触れる指先はまだ冷たいのに どうしてかな不思議なほどに君の目は優

13gou Futou-Yoake Mae Haruhi Aiso

13号埠頭～夜明け前 夜明けの　湾岸　白亜の　水平線 二人で　海を　探しにきたの 遠い海鳴り　遙かに やがて　来る夏へ　誘う まだ　見ぬ　季節に　逢いたくて まるで　昔から　傍に　いるようね 会話(ことば)もいらないわ 細い三日月がぼんやりうすらいで あなたと海を 探しにきたの いつもの冗談まじりの 誘いに乗った振りしてるなら 今夜は貫き通してね 今は二人の鼓動の音だけが 時を刻んでる 夜明けの湾岸

Joy TRF

けて この?を この胸に抱かれ 目?めるあなたへ 少し照れながら 歌いましょう 乾いた心に 優しい記憶が 溢れてくるように Joy for you & me 守りたい 夜が明けるまで この?かい手を ずっと… ずっと 離さないように Joy for two again 時を越えて 陽が昇る窓に 二人?ろう pray… もう一度?けて この?

19 no Koro no Wakarebanashi Ranbou Minami

何度も電話を　したのに出ないから 地下鉄に乗って　あんたを訪ねた あんたの部屋には　明りがついて ジャズが窓から　こぼれて聞こえた ドアを蹴ったら　きれいな女が どなたでしょうかと　おびえた目で見る パジャマ姿のあなたが出てきて 今夜のところは　帰れと言った 19才の別れは　こんなぐあいで 愛もなく涙さえも　ドラマもなかったけど 夢見る頃を　過ぎたあたしの 笑い話さ 優しいだけの　男は半端さ それなのにいつだって

悲しみに負けないで 下川みくに

一人きり泣きそうになる夜なんていくつもある 히토리키리나키소-니나루요루난테이쿠츠모아루 혼자서울고싶어지는밤은수도없이많아요 終りのない旅の途中誰だって夢みている 오와리노나이타비노토츄-다레닷테유메미테이루 끝없는여행의도중누구라도꿈을꾸고있어요 いつも何かを信じてそして何か失って君を抱きしめた 이츠모나니카오신지테소시테나니카우시낫테키미오다키시메타 언제나무언가를믿고서그리고무언가를잃어그대를안았어요

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の残骸(かけら)と 昨日(きのう)の僕さ 二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは

Sakaba Dayori Takajin Yashiki

酒場だより 人に言えない話なら 二つか三つおいらにもある 悲しい話なら ウィスキー一本はいるよ 今夜は飲もうよ 夜の明けるまで おまえの水っぽい目が なんだか気にかかる 人を愛した話なら 二度か三度おいらにもある 愛されない話なら ウィスキーひとたるはいるよ 今夜は飲もうよ夜の明けるまで おまえの無口なぐちが なんだか気にかかる 死にたい話なら 二日に三つはらくらく出来る 死ねない話なら ウィスキー

날이 밝아지기 전에 환상게임(후시기 유우기)ova op

날이 밝아지기 전에 - 환상게임(후시기 유우니) OVA OP もう誰も じゃまできない 이젠 누구도 방해할수 없어 キスを受けとめて 키스를 받아들여 愛だけをたしかめたい もっと 사랑만을 확인하고 싶어 더욱 夜が明ける前に 날이 밝아오기 전에 あおい夜の光 すべて つつみこんでいる 파란저녁의 빛 모든것을 감추고있네 星を見上げてるだけ 별을 올려다볼뿐

STELLA NoGoD

夕闇色 記憶に染み込んだ あしたへ駆け出す 君の隣りで 背中で追い越されていく景色を 眺めるだけ 言葉は見つからない イチバン星から数えはじめて 思い返す安らかな毎 日 あい変わらず優しい風の 中 きっとどこかで元気にやってる?

さよなら色はブル- yano maki

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ この部屋を濡らしているのはきっと月の淚 코노해야오누라시테이루노와킷토츠키노나미다 이방을적시고있는것은분명달의눈물 あの人が殘した吐息が今も頰撫でるの 아노히토가노코시타토이키가이마모호호나데루노 그사람이남긴숨결은지금도뺨을어루만져요 ぎごちない會話が跡切らないようにふざけてたの

さよなら色はブル- 矢野眞紀

この部屋を濡らしているのはきっと月の淚 코노해야오누라시테이루노와킷토츠키노나미다 이방을적시고있는것은분명달의눈물 あの人が殘した吐息が今も頰撫でるの 아노히토가노코시타토이키가이마모호호나데루노 그사람이남긴숨결은지금도뺨을어루만져요 ぎごちない會話が跡切らないようにふざけてたの 기고치나이카이와가토기라나이요-니후자케테타노 어색한대화가끊어지지않도록일부러밝은척했죠

恋は波のように (사랑은 파도처럼) Tamura Yukari

月は波のように　心をさらってく 夜を越えて 　 ah　海辺の空　足を止めて見上げた 涙を連れて　白い月が浮かんでる 少しだけ　雲に消えた 君は今　何してる？

君を飾る花を咲かそう (너를 꾸미는 꽃을 피우자) - 애니메이션 「몽키 턴」 2쿨 ED 테마 Garnet Crow

君を飾る花を咲かそう 心をこめて育ててゆくよ 数え切れない やさしい想い出を 包み込むほどの甘い香りに 見送られてゆけるように いつまでも 傍にいるよね つぶやいて 確かめ合った この街の下 涙が 枯れるものなら 今すぐに 消え去って欲しい 笑って会いたいよ 一夜一夜別れの日は近づいてくる 望まなくとも 君がくれた 幸福な時は まだ色褪せずに ただ胸を刺す ほら無常に夜は明けてく 時はいつかは 大切