妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと

妄想日記 / Mousou Nikki (망상일기) Sid

운메이테키나데 아이오하타시타 후타리오무스부아카이이토 닛키쵸오히라이테마타 쿄모아스모이쯔모 쯔즈리마스마토와리 타치니와야사시에가오 소이우토코가니쿠메나이 닌키모노노아나타다카라 스코시구라이와 시카타나이와네 히토리키리노헤야 후타쯔나라부샤신 밋카고니아에루노 마치아코가레테와 마치아코가레테와 쿄모네무레나이 테가미니소에타덴와반고 카케테쿠레루토신지테루와 아...

妄想日記 2 / Mousou Nikki 2 (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 운메이테키나데아이오하타시타 후타리오무스부아카이이토 운명적인 만남을 달성했어 둘을 잇는 붉은 실 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります 닛-키쵸-오히라이테마타 쿄-모아스모이쯔모쯔즈리마스 일기장을 펴서 또 오늘도 내일도 언제나 씁니다 まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 마토와리타치니와야사시-에가오 소-이우토코가니쿠메나이

妄想日記2 / Mousou Nikki2 (망상일기2) Sid

違う　想い続けてた　ねえ　一緒でしょ？ 치가우 오모이 츠즈케테타 네에 잇쇼데쇼 아니야 난 당신을 계속 마음에 품어왔어 있잖아 당신도 똑같지?

妄想日記 シド

妄想日記 망상일기 詩：マオ　曲：しんぢ　編曲：シド＆Sakura 運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 운메이테키나데아이오하타시타 후타리오무스부아카이이토 운명적인 만남을 달성했어 둘을 잇는 붉은 실 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります 닛-키쵸-오히라이테마타 쿄-모아스모이쯔모쯔즈리마스 일기장을 펴서 또 오늘도 내일도 언제나 씁니다

２℃目の彼女 / Nidome No Kanojo (2번째 그녀) Sid

シド - 2℃目の彼女 作詞 マオ 作曲 Shinji 白銀に鳴り響く　始まりの鐘は 하쿠긴-니나리히비쿠 하지마리노카네와 은빛 세계에 울려퍼지는 시작 종은 きっかけも　無駄なかけひきも　染めて 킥-카케모 무다나카케히키모 소메떼 계기도, 쓸데없는 임기응변도 물들이고 急降下　滑り始めた　強引な恋

Chiisana Nikki Keiko Kobayashi

小さな日記につづられた 小さな過去のことでした 私と彼との過去でした 忘れたはずの恋でした ちょっぴりすねて横むいて 黙ったままでいつまでも やがては笑って仲なおり そんなかわいい恋でした 山に初雪降るころに 帰らぬ人となった彼 二度と笑わぬ彼の顔 二度と聞こえぬ彼の声 小さな日記につづられた 小さな過去のことでした 二度と帰らぬ恋でした 忘れたはずの恋でした

２℃目の彼女 (Nidome No Kanojo) (2번째 그녀) Sid

きっかけも　無駄なかけひきも　染めて 킷카케모 무다나카케히키모 소메테 계기도, 쓸데없는 밀고 당기기마저 물들이고 急降下　滑り始めた　強引な恋 큐-코-카 스베리하지메타 고-인나코이 급강하, 미끄러지기 시작한 억지사랑 いつまでも　いつまでもと　抱きしめた 이츠마데모 이츠마데모토 다키시메타 '언제까지나, 언제까지나'라며 껴안았어 僕が探してた君とは　少し違うのは　月日の

三分間日記 (Sanpunkan Nikki / 3분간 일기) 19

いていた　僕らは笑った　呼吸をするのも 忘れるほど　２人は長く　つなぎ合っていた みんなの顔　みんなの?　その輪の中　僕らは歌を歌っていたよ 少しずつ‥?わってゆく　成長しても　僕ら　今すぐにこえて あの歌流れて　?分は良好　それでも時間は流れる 限りある時は過ぎ去るけれど　２人で過ごそう　?

妄想チョップ / Mousou Chop (망상 춉) Otsuka Ai

んだ 노보리오-키나세카이에토비콘-다 넓은 세상으로 날아올라 モヤモヤ妄想の誰もを 모야모야모-소-노다레모오 뭉게뭉게 연기속에 감춰진 망상의 누군가를 イヤなあたしさえも　消して 이야나아타시사에모 케시테 싫은 나마저도 지워버리고 ぐるぐる回る　不安は 구루구루마와루 후안와 빙글빙글 돌고있는 불안은 ふりきるチョップで　消して 후리키루?

2月 / Nigatsu (2월) Sid

하이타케무리토 후유노이키 카사네 히비쿠 카카토데 케루요루 키미마데 모 스코시아에나이히비오 츠나구 미기테콘야와토지요 나라누요니히토미 스이코마레소데 오오키쿠 슷타 타카나루무네쿄가오와레바이츠모노모도카시사야후안소레모와스레루호도 키미와이쿠츠모노이마데 츠츠미코무즛토 난테츠요이코토 이에나이 보쿠 키케나이 키미다카라 테오츠나이데 즛토 오사가시니유코데아이노기세키오 코...

サ-カス / Circus Sid

한줄기 긴 통로를 사이에 두니 年上という名の壁　邪魔をする 토시우에또 유-나노 카베 쟈마오스루 연상이라는 이름의 벽이 방해를 한다 窓際　選んだのは 마도기와 에란다노와 창가를 고른건 空じゃなく　君　焦がれて 소라쟈나쿠 키미 코가레떼 하늘이 아니라 너를 사모해서 体温を上回る　この想い

Darling Nikki Prince

I knew a girl named Nikki I guess u could say she was a sex fiend I met her in a hotel lobby Masturbating with a magazine She said how'd u like 2 waste some time And I could not resist when I saw

Nigatsu Sid

2月(Nigatsu) 作詞：マオ　作曲：Shinji はいた煙と　冬の息　重ね 하이타케무리토 후유노이키 카사네 뱉은 연기와 겨울의 숨이 합쳐져 響く　かかとで蹴る夜　君まで　もう少し 히비쿠 카카토데 케무루요루 키미마데 모-스코시 울리는, 발버둥치는 밤 너에게까지 조금만 더 逢えない日々を　繋ぐ　右手 아에나이히비오 츠나구 미기테 만날 수 없는 날을 매달리는

ワイフ (Wife) (와이프) Sid

裡通りでくれた 最後のキスから もう 3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの バ一カウンタ一の向こう ポ一カ一フェイスきめて ニヒルな背中で 私の心 奪った これからってときに 不意にチェイサ一 差し出すのね わかりきってるけど 女になる ダメな夜 こっち向いて お願いよ 私だけを見てて 晝間の?とは 別人よ 綺麗でしょ 年の差 氣にしてる 私のこと 甘い?

ミルク / Milk Sid

Sid - Milk それはひどく突然で 소레와히도쿠토츠젠데 그것은 너무나갑자기 街角は漂う中身のない歌と 「さよなら」 君に流し？み 마치카도와타다요우나카미노나이우타토사요나라 키미니나가시코미 길거리에 감도는 내용없는 노래와 작별인사 너에게 흘려넣어 南口は今日も汗の？

いつか (ITSUKA / 언젠가) (TBS계 'CDTV' 오프닝 테마) Sid

この想いを?えたくて 今夜も震えて歌う 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 屆け 取り戾せないと知れば 慌てて代わりを探す そうやって誤魔化し 逸らした日? 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と 輕率な君とで 始めた 戀 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる 續きはなくて 出口も見當たらない この想いを?

No LDK Sid

に 出て行こう 始まりがあれば 終わりもある そんな風に 思える 領域 少しのjoy からlow 扉を隔てて 過ごした日？の中で ？づく 一？手前で limit 疲れた椅子 引きずり傷 趣味のいいランプ グレ？のrug 2分早い時計 笑い？ ひとりで裂く ふたつに裂く くまなく探した 至らぬ部分 分母 分子 解けずに 余儀なく now 解？ 解？ 散らばる 痛みに 傷テ？

ワイフ / Wife (와이프) Sid

明希 裏通りでくれた 最後のキスから もう 우라도오리데쿠레타 사이고노키스카라 모우 뒷골목에서 주었던 마지막 키스로부터 벌써 3ヶ月の月日 夢中に 宙ぶらりんなの 상가게츠노츠게히 무츄니 츄부라린나노 3개월 동안의 세월은 열중했지만 어중간해 バ?カウンタ?の向こう ポ?カ?

N.G.S Asian Kung-Fu Generation

また途絶えた記憶 ?り着けば無常 それは感情論のSOS 現在、回答先延ばし 君の?がして 響きあえば無情 それが感情論のSOS 存在、回答先延ばし つまりそうだよ ?く曖昧、劣等、感情論 往?にして?ぐ緩衝?、妄想インタ?ネット ?想現?を つまりそうだよ ?く現?、感傷、感情論 往?にして?ぐ緩衝?、妄想インタ?

ドラマ (Drama) (드라마) Sid

かないこどだって雨降りな日だってある (다케도조우나가쿠와츠즈카나이코토닷테아메후리나히닷테아루) 하지만 그렇게 오래가지않는 때도, 비오는날도 있어 迷いながら道を選んで　もがきながら道を悔やんで (마요이나가라미치오에란데 모가키나가라미치오쿠얀데) ?고민하며 길을 정하고, 허우적대며 후회하고 Ｘばかりつけた手帳眺めて (엑스바카리츠케타테쵸나가메테) ?

Capsule (캡슐) Sid

シド - capsule 作詞 マオ 作曲 御恵明希 空中分解さ　四角い構想 쿠쮸-분카이사 시카쿠이 코-소- 공중분해야 딱딱한 공상 うるさい無音と耐えがたいShow 우루사이 무온또 타에가타이 show 시끄러운 무음과 참기힘든 show 長時間を経て　果てた 쵸-지칸오 타테 하테타 긴 시간이

泣き出した女と虚無感 (Nakidashita Onnato Kyo-mukan) (울음을 터뜨린 여자와 허무감) Sid

無感 慌てて拭うかのように　吐息は２秒で 塞いで バスタブの水面　？れる　音に？れてお遊？ 慣れた指先でなぞる　知らない部位などないけど ？に出して　俺を求めれば？　擬似　あげる アプガ点くノ？マルな部屋　消さないで　欲はさらして 一人　暗闇で踊る　可愛い　明かりは？えない 自？を覆すべく 入念に徹した 放置が 花、？

ドラマ / Drama Sid

曇り空見上げて 쿠모리조라 미아게떼 구름낀 하늘을 올려다보며 晴れるまで待ってる強くて弱い 하레루마데 맛떼루 쯔요쿠떼 요와이 갤때까지 기다리는 강하면서 약한 너 だけどそう長くは続かないことだって 다케도 소-나가쿠와 츠즈카나이코토닷떼 그렇지만 그렇게 길게는 계속 되지 않을거란걸 雨降りな日だってある

御手紙 / Otegami (편지) Sid

には とめどない 想 明け方 하레떼무스비 아카츠키니와 토메도나이 소- 아케가타 인연을 맺고 새벽에는 끝없는 그리움 동이 틀 무렵 これは罪な君へ捧げる 生まれ落ちた理由です 코레와츠미나키미에사사게루 우마에오치따리유-데스 이것은 죄스러운 그대에게 바치는 세상에 태어난 이유입니다 形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う 카타치노나이모노유에노후미 우마쿠 우마쿠 소레다케오네가우

冬のベンチ (Fuyu No Benchi / 겨울 벤치) Sid

いだ 僕サイズ　ニットを　上手に着こなす　君と迎えた　朝 「こんな日が?るなんて夢みたい」なんて 本?は同じ?持ち　それ以上さ 離れても　またすぐに　逢いたくなった　僕ら 大人げない　大人の?　少しの不安もいいさ 出?いと別れ　繰り返し　これは最後の出?い? 週末　逢えるのに　限りある今夜の針に　不機嫌さ　わがままな僕ら 終電案?　

噓 / Uso (거짓말) Sid

あの日見た空　あかね色の空を 아노히 미타 소라 아카네 이로노 소라오 그 날 보았던 하늘 노을빛 물들던 하늘을 ねぇ、君は覺えていますか 네에, 키미와 오보에테 이마스카 네에, 그대는 기억하고 있나요 約束 契り　初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맺고서 초여름 바람이 감싸는 二人寄り添った

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの 日 見た 空 ?色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

嘘 (Uso / 거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの日 見た空 あかね色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요?

Sympathy Sid

ルなんてなくて　今日しかなくて 飛べない鳥を見降ろす それは頭上の彼方　?きそうにもない 遠く 誰かが?む　?拍子な日?とか　憧れ　目をそらす 「取り柄」と「リアル」が?めっこ もどかしく　時間だけが　オ?バ? 不安が邪魔なら　?ぎ捨てずに　連れてきて そして　この僕の不安と見せ合おう　次に進むため 流れは　セットリストに似てて ?き返し　どこからも　オッケ?

光 (Hikari) (빛) Sid

木漏れ日 夢の途中 優しい風に そっと目を閉じて 코모레비 유메노도츄우 야사시이카제니 솟토 메오 토지테 나뭇잎사이로 빛이 새어나오는 꿈에서 부드러운 바람에 살며시 눈을 감고 ふわりと宙に浮かべ 歩き疲れた 足は休めて 후와리토츄니우카베아루키츠카레타 아시와야스메테 흔들흔들 하며 하늘로 떠올라, 걷다 지친 다리는 쉬게 하면서 遥かよりも ずっと 彼方まで 続いてる

落園 (Rakuen) (락원) Sid

れない　姿ない　あの場所を想っては　希望など歌う (모도레나이스가타나이 아노바쇼오오못테와 키보우나도우타우) 돌아갈수 없는, 형체도 없는 그곳을 그리며 희망을 노래한다 これ以上　踏み?

三分間日記 190′

三分間日記 - 19 - 集まる人ゴミの中 步いていた (아츠마루 히토고미노 나카 아루이테-타) 모여드는 사람들 속에서 걷고 있었어 僕らは笑った 呼吸をするのも 忘れるほど (보쿠라와 와랏타 코큐-오 스루노모 와스레루 호도) 우리들은 웃었지 호흡하는 걸 잊어버릴 정도로… ２人は長くつなぎ合っていた (후타리와 나가쿠 츠나기앗테-타) 우리 둘은 길게 손을

ゴーストアパートメント (Ghost Apartment / 고스트 아파트) Sid

鄙な 丘の上 ひっそりと建つ 人知れず 想い寄せた 窓? 腰かけて 街の?りへ 目には映らない ?は?かない 住む世界が 違う それもわかってる もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い 人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君もそうかな 幼い頃からね ずっと 見てきた もう今は 君のほうが 少し年上 寄りついた ?い?を 追い?

Dog Run Sid

と 惚気てアピール 「프레젠토데스」토 노로케테아피-루 「선물이에요.」라며 주책없이 어필했던 あの店にも 恥ずかしくて 行けない 아노미세니모 하즈카시쿠테 이케나이 그 가게에도 부끄러워서 갈 수 없어 余計な本当も 知りたがりな日々 요케이나혼토모 시리타가리나히비 쓸데없는 사실도 알고픈 나날 子供な僕は 丈が足りずに 코도모나보쿠와 타케가타리즈니 아이 같은

乱舞のメロディ (ALBUM MIX) (Ranbu No Melody) (애니메이션 블리치 오프닝 테마) Sid

아루이타 우리들은 패배를 모르는 나약함을 안고 걸었다 新しい牙で時代を刻め 아타라시이 키바데 지다이오 키자무 새로운 이빨로 시대를 새긴다 静かに静かに幕は斬りおとし 시즈카니 시즈카니 마쿠와 키리오토시 고요하게 고요하게 막은 베어 내리고 覚醒の夜明けに蒼い炎 카쿠세이노 요아케니 아오이 호노오 각성의 새벽에는 푸른 불꽃 守りたいあなたに出会えるその日までは

レイン (Rain / 비) (2009 년 TV 제5기 OP) Sid

間 冷たい 즈이분 나가이 아이다 츠메따이 아주 오랫동안 차가웠던 雨は どうして 僕を 選ぶの 아메와 도우시떼 보쿠오 에라부노 비는 어째서 나에게 퍼붓는 걸까 逃げ場のない 僕を 選ぶの 니게바노나이 보쿠오 에라부노 도피처조차 없는 나에게 퍼붓는 걸까 やっと 見つけた 新しい 朝は 얏토 미츠케따 아따라시이 아사와 마침내 발견한 새로운 아침은 月日が

レイン (Rain) (비) [*애니메이션 「강철의 연금술사」 오프닝 테마] Sid

間 冷たい 즈이분 나가이 아이다 츠메따이 아주 오랫동안 차가웠던 雨は どうして 僕を 選ぶの 아메와 도우시떼 보쿠오 에라부노 비는 어째서 나에게 퍼붓는 걸까 逃げ場のない 僕を 選ぶの 니게바노나이 보쿠오 에라부노 도피처조차 없는 나에게 퍼붓는 걸까 やっと 見つけた 新しい 朝は 얏토 미츠케따 아따라시이 아사와 마침내 발견한 새로운 아침은 月日が

Sleep Sid

唇が渇く音さえも 聞き逃せない距離で いつも眠った 쿠치비루가카와쿠 오토사에모 키키노카사나이쿄리데 이츠모 네뭇타 입술이 마르는 소리마저 놓칠 수 없는 거리에서 늘 잠들었어 今日こそは後と決めたのに 包まれ 心地よく 先に眠った 쿄우코소와아토토키메타노니 츠츠마레 코코치요쿠 사키니 네뭇타 오늘이야말로 네 다음으로 결정했는데 편하게 감싸여 먼저 잠들었어 君のことを

Sleep (니혼TV계 '슷키리!!' 테마 송) (레코초쿠 TV CM송) Sid

唇がかわく音さえも 聞き逃せない距離で いつも眠った 쿠치비루가카와쿠 오토사에모 키키노카사나이쿄리데 이츠모 네뭇타 입술이 마르는 소리마저 놓칠 수 없는 거리에서 늘 잠들었어 今日こそは後と決めたのに 包まれ 心地よく 先に眠った 쿄우코소와아토토키메타노니 츠츠마레 코코치요쿠 사키니 네뭇타 오늘이야말로 네 다음으로 결정했는데 편하게 감싸여 먼저 잠들었어 君のことを知るたびに

Nikki Burt Bacharach

is sunshine Somewhere days are warm Somewhere there's a happy harbor Far from the storm Out where the sun shines there is someone I'm meant to adore And I know the day I find her I'll smile once more Nikki

Nikki The-Dream

living without you Springtime, summertime, falltime, winter And all of our love we had just starting to remember But you was off the game and everything done changed cuz now I'm making love to Nikki

いいひと (Iihito) (좋은 사람) Sid

후쥰니니고루 신카이 토케테유쿠이메지사 불순히 탁해지는 심해로 녹아가는 이미지야 書き順 間違えても 完成間近の「恋」 카키쥰 마치가에테모 칸세이마지카노코이 필순을 헷갈려도 완성직전의「사랑」 素直になれず 徒党を組む うさぎは デニム地のキャンバス 스나오니나레즈 토우토우오 쿠무 우사기와 데니무치노캰바스 솔직하지 못해 무리 짓는 토끼는 데님지의 캔버스 白になる日に

Sid YURYEONG (유령)

향기가 가득한 이곳은 너의 흔적들로 가득 차있어추억들을 먹고 살지만 의외로 넌 내 입맛에는 참 맛있어뭐가 그리 그리웠던지 칼로 내 피부에 네 이름을 새겼어너가 살던 그 시간은 텅 비어서 돌아가기엔 조금은 외로워나를 노려보는 거울을 깨고 널 찔러 죽여야겠어 아무도 날 찾지 못하게 내 감정을 소각해야겠어너를 사랑하는 만큼 나는 널 괴롭게 해야겠어하루도 날...

妄想チョップ 大塚愛

膨らむ　ココロの闇　もくもく空へト 후쿠라무 코코로노야미 모쿠모쿠소라에토 부풀어오르는 어두운 마음은 뭉게뭉게 하늘로 昇り大きな世界へ飛び込んだ 노보리오-키나세카이에토비콘-다 넓은 세상으로 날아올라 モヤモヤ妄想の誰もを 모야모야모-소-노다레모오 뭉게뭉게 연기속에 감춰진 망상의 누군가를 イヤなあたしさえも　消して 이야나아타시사에모

妄想チョップ Otsuka Ai

膨らむ　ココロの闇　もくもく空へト 후쿠라무 코코로노야미 모쿠모쿠소라에토 부풀어오르는 어두운 마음은 뭉게뭉게 하늘로 昇り大きな世界へ飛びこんだ 노보리오-키나세카이에토비콘-다 넓은 세상으로 날아올라 モヤモヤ妄想の誰もを 모야모야모-소-노다레모오 뭉게뭉게 연기속에 감춰진 망상의 누군가를 イヤなあたしさえも　消して 이야나아타시사에모 케시테 싫은 나마저도

妄想ブレイク すもももももも

むちゃむちゃされても　お仕置きされても 무챠무챠사레테모　오시오키사레테모 지독한 꼴을 당해도　혼쭐이 나더라도 裸足で付いてく　(反復橫とび 左へ右へ） 하다시데츠이테쿠　（한부쿠요코토비 히다리에미기에） 맨발로 쫓아나가선　（좌우로 폴짝폴짝 뛰네） 海より深くて　空より高いの 우미요리후카쿠테　소라요리타카이노 바다보다 깊으면서　하늘보다 높아라 彈ける妄想

The Klock AA=

回想する章 この世界では無い者 その記憶は硬直し、故に秩序は無し 今、居た世界は反転する The position have been reversed at the time 今また反転する 3 2 1 Turn over this mad maze The reverse is the case Turn over the mad face The reverse is the

シェルター (Shelter) (쉘터) Sid

싯테타 보쿠와 이츠모 쇼-키다제 거절당하고 있다고 알고있었어 나는 언제나 제정신이야 讃えたって だって なんも手にしない 타타에탓테 닷테 난모 테니시나이 띄워줘봤자 그래봤자 아무것도 쥐지 못해 浮かれたって 言ってた 君に失望 狂気だぜ 우카레탓테 잇테타 키미니 시츠보- 쿄-키 다제 들떠있다고 말했었어 너에게 실망 광기야 唄えたって だって 鳴いた 日もある