I’m bored.
Who wants to hear a fun story?
It’s a story of a rooster
and a hen!
Me, me!
I do!
Yay!
Hola!
There is a rooster
on my family’s farm.
The rooster is very bored
and can’t help but sing.
It sings
quiquiriquí.
Quiquiriquí.
The rooster doesn’t want
to sing alone anymore.
It calls other rooster friends.
“Come sing with me,”
it says.
They sing
quiquiriquí.
Quiquiriquí.
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Sing along with me!
Vamos!
There is a hen
on my family’s farm.
The hen is very bored
and can’t help but sing.
It sings
cocorocó.
Cocorocó.
The hen doesn’t want
to sing alone anymore.
It calls other hen friends.
“Come sing with me,”
it says.
They sing
cocorocó.
Cocorocó.
Cocorocó,
co-cocorocó,
cocorocó.
Ay!
Cocorocó,
co-cocorocó,
cocorocó.
Ay!
Cocorocó,
co-cocorocó,
cocorocó.
Ay!
Cocorocó,
co-cocorocó,
cocorocó.
Singing alone
gives me the blues.
Oh no.
I need my friends
to sing this song with me.
Yeah!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
There is the bored rooster
singing all alone.
It comes to meet
the hen and says,
"Let's sing together!”
Uno,
dos,
tres.
Let’s dance!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Cocorocó,
co-cocorocó,
cocorocó.
Ay!
Quiquiriquí,
qui-quiquiriquí,
quiquiriquí.
Ay!
Cocorocó,
co-cocorocó,
cocorocó.
Quiquiriquí!
Cocorocó!