Une lune de zinc tombe sur le lac
et se reflete sur l’onde
calme et plane

Une volee de cygnes perce la lumiere blanche
et se pose sans bruit
dans le rond de l’astre

Au milieu des roseaux, quelques nenuphars
tapissent la surface de l’eau
comme un damier

J’assiste a la scene depuis la greve
eblouit par sa beaute
et sa melancolie

≪?Circa mea pectora
multa sunt suspiria
de tua pulchritudine,
que me ledunt misere.?≫