카르멘- 하바네라(한글번역)

Unknown

사랑은 들에 사는 새와 같이 자유롭지.
그 누구도 길들일 수 없다네.
한 번 싫다면 아무리 불러도 다가오지 않는 법.

위협해도 달래봐도 소용없다네.

당신이 나를 싫어하시면
나는 당신을 좋아하게 되죠.
나의사랑을 받게 되면
조심해야 할 거예요!

잡았다고 생각하면 도망치고
도망쳤다고 생각하면 손 안에 있다네!
당신 곁을 재빠르게 날아다니는...

내가 당신을 사랑하게 되면
그때는 날 조심하세요!

키스..라는 만화책에 나온 대로입니다..