hafandi eyrað í vasanum
having the ear in the pocket
hafandi augun í skónum
having the eye in the shoe
ástarbréf í maganum
loveletters in the stomach
vönd af kossum í munninum
bouquet of kisses in the mouth
kyrr!
calm down!
hafandi haf af girnd
having an ocean of desire
hafandi loðna löngun um mjaðmirnar
having a hairy desire around the hips
hafandi sjón sem að sér þegar það er slökkt
having eyes that can see in the dark
og gott bil milli fótanna
and too much space between the legs
kyrr!
calm down!
lyrics by didda, translation +
transcription by egill, paulie and didda