醉いつぶれて 自由を謳うわりには
술에 곯아 떨어져 자유를 노래하는 것에 비해
-요이쯔부레테 지유우오우타우와리니와
僕ときたら ル-ルからはみだせない
나로 말할것 같으면 규칙에선 벗어 날 수 없어
-보쿠토키타라 루우루카라하미다세나이
どうどう巡りをしているよ
당당하게 반복하고 있어
-도오도오메구리오 시테이루요
オリからオリへハシゴして
때 마침 그 때 사다리를 타고는
-오리카라 오리에 하시고시테
自分を閉じこめてるよ
스스로를 닫아버렸어
-지분오 토지코메테루요
Hi 勇氣があるなら
Hi 용기가 있다면
-Hi 유우키가 아루나라
Hi ジェラシ-解きはなて
Hi 질투심을 풀고서
-Hi 제라시이토키하나테
あなたと出會えたときのように
너와 만날 수 있었던 때처럼
-아나타토 데아에타토키노요오니
眞っ白になれる
새 하얗게 될 수 있어
-맛시로니 나레루
ああだこうだと 他人が氣になって
아아 이렇다 저렇다 라고 딴 사람이 신경쓰여서
-아아다코오다토 타닝가 키니낫테
だらだらと 時間がこぼれてゆく
무료하게 시간이 넘쳐나고 있어
-다라다라토 지캉가 코보레테유쿠
あせってばかりいるよ
초조해 하기만 하고있어
-아셋테바카리이루요
仲間はずれの夢を見るよ
친구와 해어지는 꿈을 꾸네
-나카마 하즈레노 유메오 미루요
寢てるときまで みけんにシワ
잠자는 시간까지 이마를 찌푸리곤
-네테루토키마데 미켄니시와
Hi 勇氣があるなら
Hi 용기가 있다면
-Hi 유우키가 아루나라
Hi 笑ってごらんよ
Hi 웃어 봐요
-Hi 와랏테고랑요
あなたを抱きしめたときのように
Hi 너를 안을 수 있었던 때처럼
-아나타오 다키시메타토키노 요오니
心は震える
마음이 떨리네
-코코로와 후루에루
Hi 勇氣があるなら
Hi 용기가 있다면
-Hi 유우키가 아루나라
Hi 笑ってごらんよ
Hi 웃어 봐요
-Hi 와랏테고랑요
Hi その氣になったら
Hi 그런 기분이 되었다면
-Hi 소노키니 낫타라
Hi って言ってごらんよ
Hi 라고 말해 봐요
-Hi 테잇테고랑요
Hi 勇氣があるなら
Hi 용기가 있다면
-Hi 유우키가 아루나라
Hi すべて飮みこんで
Hi 모든걸 이해하고
-Hi 스베테 요미콘데
あなたをさがした夜のように
당신을 찾았던 밤처럼
-아나타오사가시타 요루노요오니
僕は走りだす まっすぐ走りだす
나는 뛰기 시작해 곧장 뛰기 시작해
-보쿠와 하시리다스 맛스구 하시리다스