MemberLogin

Sign Up

Regist lyrics Regist sync lyrics

みどりのはね (녹색의 날개)

Sakamoto Maaya
Album ニコパチ
Listen to artist

今(いま) ふと 氣付(きづ)く 輕(かる)さ いつか
이마 후토 키즈쿠 카루사 이츠카
지금 문득 느낀 가벼움 언젠가

この 體(からだ) 翼(つばさ) なくしていた
코노 카라다 츠바사 나쿠시테이타
이 몸 날개를 잃은 채였지.
La la la...

まだ 少(すこし) 細(ほそ)った 影(かげ)を 連(つ)れて
마다 스코시 호소읏타 카게오 츠래테
또 조금 여윈 그림자를 데리고
Hah hah-.

どこまでも 太陽(たいよう) 愛(あい)に
도코마데모 타이요오- 아이니
어디까지라도 태양의 사랑에

許(ゆる)されて 步(ある)けるのなら
유루사래테 아루케루노나라
용서받으며 걸을 수만 있다면
やがてくる 悲(かな)しみも 夜(よる)も
야가테쿠루 카나시미모 요루모
머지않아 올 슬픔도 밤도

突(つ)き拔(ぬ)けてく 歌(うた)を 歌(うた)う だから
츠키누케테쿠 우타오 우타우 다카라
꿰뚫어 버리는 노래를 불러 그러니까..
La la la la la la....

小(ちい)さな 天使(てんし)たち 舞(まう)時(とき)も
치이사나 테응시타치 마우토키모
작은 천사들이 춤을 출 때에도
日(ひ)ざしの刃(やいば)たち 飛(と)ぶ時(とき)も
히자시노 야이바타치 토부 토키모
햇살의 칼날이 날 때에도
命(いのち)の 破片(かけら)たち 散(ち)る時(とき)も
이노치노 카케라타치 치루 토키모
생명의 조각들이 흩어질 때에도
冷(つめ)たい光(ひかり)たち 降(ふ)る時(とき)も
츠메타이 히카리타치 후루 토키모
차가운 빛들이 내릴 때에도..

Comment List

No comments available.