Il dolce suono
The sweet sound
그 달콤한 소리
Mi colpi di sua voce!
Of his voice I hear
들리는 그의 목소리
..ah, quella voce...
That voice..
그.. 소리..
M'e qui nel cor discesa
So deeply embedded in my heart
내 마음 깊숙히 파고 드네
Edgardo! lo ti son resa
Edgar! I am yours again
에드가! 나는 다시 한번 당신의 것이에요
Edgardo! ah Edgardo mio!
Edgar! ah, my Edgar
에드가! 아! 나의 에드가
Si, ti son resa!
Yes, I am yours again
예, 난 다시 한번 당신의 것이에요
Fugiti io son da' tuoi nemici
I have escaped from your enemies
당신의 적들에게로 부터 난 달아났어요
Un gelo mi serpeggia nel sen...!
There is a chill in my bosom...!
나의 가슴에 추위가 파고 드네요
Trema ogni fibra!...Vacilla it pie!
Every fibre trembles! My foot is unsteady
내 몸안의 모든게 떨고 있죠... 내 발들은 떨리죠
Presso la fonte meco t'assidi alquanto
Sit with me near the fountain
분수대 옆에 나랑 같이 앉아요
Si, presso la fonte meco t'assidi...
Yes, sit with me near the fountain
네~ 나랑 같이 분수대 옆에 앉아요~