Out Of Oribit~Triple ZERO~

T.M.Revolution
Album : coordinate
Composition : 井上秋緖
Composing : 淺倉大介
Arrangements : 淺倉大介

'Out Of Oribit~Triple ZERO~'

乗り込んでいこう 駆け出す運命へ
노리콘데이코-      카케다스움메이에
타고 가자  달리기 시작하는 운명에

握り締めて来た夢だけが その瞬間に輝く
이키리시메테키타유메다케가 소노슝캉니카케야쿠
꽉 쥐어 온 꿈만이 그 순간에 빛난다

いつから気にしているんだ クロームの刺剥げ具合を
이츠카라 키니시테 이룬다 쿠로-무노콘데 하게구아이오
언제부터 걱정하고 있던거지 크롬의 가시 벗겨진 자리 상태를

後生大事にしてる 愛も剥き出しのままで
고쇼-다이지니시테루 아이모무키다시노마마데
애지중지 하고 있던 사랑도 드러난채로

捨て駒も尽きた手の この嫌な汗はなんだ？
스베테나모츠키타테노 코노이야나아세와난다?
버렸던 말조차 다한 손의 이 싫은 땀은 뭐야?

乗り込んでいこう 駆け出す運命へ
노리콘데이코-      카케다스움메이에
뛰어 가자 달리기 시작하는 운명에

銀の風を切る船で追いかけよう
긴노카제오키루후네데오이카케요-
은빛 바람을 갈라 배로 쫓아가자

転がり続ける先の保障なぞ必要ない
코로가리츠즈케루사키노나사오나조히츠요-나이
계속 구르는 앞의 보증따윈 필요없어

握り締めて来た夢だけが その瞬間に輝く
이키리시메테키타유메다케가 소노슝캉니카케야쿠
꽉 쥐어온 꿈만이 그 순간에 빛난다

死ぬわきゃないような事ほど 我慢してたら死にそう
시누와캬나이요나고토호도 가만시테타라시니소-
죽지 않을 만한 일 정도 참고 있으면 죽을 것 같아

遠慮っぽくちゃイケない  ナマでするからイイんでしょう
엔료뽀쿠챠이케나이 나마데스루카라이인데쇼-
조심하지 않으면 갈수 없어 그런거니까 괜찮지

元を取れるパーティーは すぐにお開きにゃならない
모토노토레루파-티-와 스구니오아키냐나라나이
원을 잡히는 파티는 곧바로 열리면 안된다

踏み込んでみよう 何処へでも遠くへ
후미콘데미요-      도코에데모토오쿠에
밞아 보자 어디던지 먼곳으로

境界線を知らずに行けるのかい？
교-카이세오시라즈니이케루노카이
경계선을 알고서 가는 거야?

ただキレイなものばかりを 漁るのはやめなよ
타다키레나모노바키라오아사루노와야메나요
단지 아름다운것 만을 찾아다니는 것은 그만두는거야

疵のつかないものこの世に無い
키즈노츠카나이모노 코노요니나이
상처 때문이 아닌 것은 이 세상엔 없어

焦れったがる魂が 旨い水欲しがってる
지렛타가루타마시-가 우마이미즈호시갇테루
애타게 했던 영혼이 깨끗한 물을 탐내고 있어

乘り込んでいこう 駆け出す運命に
노리콘데이코-      카케다스움메이니
타고 가자 달리기 시작하는 운명에

銀の風を切る船で追い掛けよう
긴노카제오키루후네데오이카케요-
은빛 바람을 갈라 배로 쫓아가자

転がり続ける先がどうだって変わらない
코로가리즈츠케루사키가도-닷테카와라나이
계속 구르는 앞이 어떻다 해도 바뀌지 않아

握りしめてきた夢だけに　その瞬間(とき) 手が届く
이키리시메테키타유메다케니 소노도키 테가토도쿠
꽉 쥐어온 꿈만이 그 순간 손이 닿는다

출처「Tranquilizer」 http://megumi.nawow.net