あなたから聞かせてありふれた言葉でいい
아나타카라 키카세테 아리후레타 코토바데이이
그대가 들려주어요 흔한말이라도 괜찮아요

いま耳澄まして待ってるよ
이마 미미스마시테 맛테루요
지금 귀를 기울여 기다리고 있어요

ほんとだけ集めたら飾らない言葉がいい
혼토다케 아츠메타라 카자라나이 코토바가이이
진심만을 모았다면 꾸미지 않은말이 좋아요

ほら見て四っ葉のクロ-バ-笑いかけている
호라 미테 요츠바노 크로-바- 와라이카케테이루
자봐요 네잎클로버가 웃어주고 있어요

ブル-ム-ン&ブル-ジャイヴで踊りましょう
브루-문-&브루-쟈이브데 오도리마쇼-
Blue moon&blue jive 로 춤을추어요

テディベアが月明かりに誘いかける
테디베아가 츠키아카리니 사소이카케루
테디베어가 달빛에 손짓해 부르고 있어요

あなたから聞かせてありふれた言葉でいい
아나타카라 키카세테 아리후레타 코토바데이이
그대가 들려주어요 흔한말이라도 괜찮아요

ああもう皮肉なんかわたし言わないわ
아- 모- 히니쿠난카 와타시이와나이와
아-이제 짓궂게 빈정대지 않을게요

ブル-ム-ン&ブル-ジャイヴで踊りましょう
브루-문-&브루-쟈이브데 오도리마쇼-
Blue moon&blue jive 로 춤추어요

テディベアが月明かりに誘いかける
테디베아가 츠키아카리니 사소이카케루
테디베어가 달빛에 손짓해 부르고있어요

ほんとだけ集めたら飾らない言葉がいい
혼토다케 아츠메타라 카자라나이 코토바가이이
진심만을 모았다면 꾸미지 않은 말이 좋아요

ほら見て四っ葉のクロ-バ-笑いかけている
호라 미테 요츠바노크로-바- 와라이카케테이루
자봐요 네잎클로버가 웃어주고있어요

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/