모진 세상을 안고 태어 나셨지
거친 세상을 밀고 살아 오셨지
수려한 인생의 빛난 모습들
귀히 축복 받은 세월
구름 위에 달 가듯 인생 걸음에
너른 들판 한 송이 백합화처럼
청아한 인생의 고운 모습들
귀히 축복 받은 세월
어머니 나의 어머니 사랑하는 내 어머니
항상 평안하옵시길 오늘도 기도합니다
Brought up in the land and the times of turbulence,
Livin’ thru the hardship and life-and-death challenges,
Honored with a record of splendid victories,
Blessed be the days of your life.
Shining like the moon o’er the dark clouds in the sky,
Flourishing like a noble lily blooming in the field,
Walkin’ in traces of boastful humbleness,
Blessed be the days of your life.
Mother, my sweetest mother!
I’m grateful that you are my mother.
I pray you have a peaceful journey
with a long and healthy path of living.
Mother, my sweetest mother,
oh, I pray you have a peaceful journey.
거친 세상을 밀고 살아 오셨지
수려한 인생의 빛난 모습들
귀히 축복 받은 세월
구름 위에 달 가듯 인생 걸음에
너른 들판 한 송이 백합화처럼
청아한 인생의 고운 모습들
귀히 축복 받은 세월
어머니 나의 어머니 사랑하는 내 어머니
항상 평안하옵시길 오늘도 기도합니다
Brought up in the land and the times of turbulence,
Livin’ thru the hardship and life-and-death challenges,
Honored with a record of splendid victories,
Blessed be the days of your life.
Shining like the moon o’er the dark clouds in the sky,
Flourishing like a noble lily blooming in the field,
Walkin’ in traces of boastful humbleness,
Blessed be the days of your life.
Mother, my sweetest mother!
I’m grateful that you are my mother.
I pray you have a peaceful journey
with a long and healthy path of living.
Mother, my sweetest mother,
oh, I pray you have a peaceful journey.