誰かこのドアを開けてくれるのを
다레카코노도아오아케테쿠레루노오
누군가이문을열고오길
ずっとここで待っているだけの日々に
즛토코코데맛테이루다케노히비니
계속여기에서기다리고있던매일
いつからが慣れてしまってた
이쯔카라가나레테시맛테타
언제부턴가익숙해진
自分で心閉ざしていた
지분데코코로토자시테이타
자신이마음을닫아버렸어
走り続けることが無意味に思えて
하시리쯔즈케루코토가무이미니오모에테
계속달리는게무의미하게생각되어
オレの向かう光みつからずそっと
오레노무가우히카리미쯔카라즈솟토
내가향하던빛이보이지않아 살며시
憧れが消える寂しさを知っていながら
아코가레가키에루사비시사오싯테이나가라
동경이사라진허전함을알고있으면서
手離してた
테바나시테타
손을놓아버렸어
だけど遠くてオレを眺めてる
다케도토오쿠오레오나가메테루
하지만멀리서나를바라봐
捨てたはずの夢のカケラ
스테타하즈노유메노카케라
버렸던꿈의조각
微笑みかけてくるのさ今も色褪せないで
호호에미카케테쿠루노사이마모이로아세나이데
미소를던져오면지금도바래지않아
HARD RAINもっと速くもっと強く
HARDRAIN못토하야쿠못토쯔요쿠
" 좀더빠르게좀더강하게
オレを突きさしてくれよ
오레오쯔키사시테쿠레요
날찔러줘(찌를듯이마음에와닿게)
☆Hard Rainかまわないさもう一度だけ
" 카마와나이사모우이치도다케
" 걱정하지않아한번만더
今はどしゃ降りの雨の中 ☆
이마와도샤부리노아메노나카
지금은억수같이쏟아지는빗속
確かめたいよ自分をうつむいてたはげしさを
타시카메타이요지분오우츠무이테타하게시사오
확인하고싶어 자신을숙이고있던격렬함
♤もっともっとオレを揺さぶってくれ woo~
못토못토오레ㅣ오유사붓테쿠레
더좀더나를흔들어줘요
Knock me Hard Rain♤
いつも求めては焦ってばかりで
이츠모모토메테와아셋테바카리데
항상 구하는건안달하는것뿐
掴めなくてつまずき転んだ時に
츠카메나쿠테츠마즈키코론다토키니
잡히지 않고 넘어져구를때엔
イラ立ちをまぎらわすために
이라타치오마기라와스타메니
시간이가는걸달래고파서
望まないものを手にしていた
노조마나이모노오테니시테이타
바라지도않는걸손에넣었어
そうさ傷つくことを恐れては
소우사키즈츠쿠코토오오소레테와
그래상처입히는게두려운건
守ることを覚えた
마모루코토오오보에타
지키는걸배워서
失くせないものいつからかこの体包んでいった
나쿠세나이모노이츠카라카코노카라다츠츤데잇타
잃고싶지않은것은 언젠가부터이몸,감쌌어
Hard Rain もっと速くもっと強く
" 못토하야쿠못토츠요쿠
" 더빨 리 더 세게
オレをつらぬいてくれよ
오레오츠라누이테쿠레요
날 찔러줘
☆부분반복 ☆
濡れた服は脱げばいいハダカの心さらして
누레타후쿠와누게바이이하다카노코코로사라시테
젖은옷은벗는게좋아 발가숭이마음을쬐어줘(진심을보여)
♤부분반복♤
다레카코노도아오아케테쿠레루노오
누군가이문을열고오길
ずっとここで待っているだけの日々に
즛토코코데맛테이루다케노히비니
계속여기에서기다리고있던매일
いつからが慣れてしまってた
이쯔카라가나레테시맛테타
언제부턴가익숙해진
自分で心閉ざしていた
지분데코코로토자시테이타
자신이마음을닫아버렸어
走り続けることが無意味に思えて
하시리쯔즈케루코토가무이미니오모에테
계속달리는게무의미하게생각되어
オレの向かう光みつからずそっと
오레노무가우히카리미쯔카라즈솟토
내가향하던빛이보이지않아 살며시
憧れが消える寂しさを知っていながら
아코가레가키에루사비시사오싯테이나가라
동경이사라진허전함을알고있으면서
手離してた
테바나시테타
손을놓아버렸어
だけど遠くてオレを眺めてる
다케도토오쿠오레오나가메테루
하지만멀리서나를바라봐
捨てたはずの夢のカケラ
스테타하즈노유메노카케라
버렸던꿈의조각
微笑みかけてくるのさ今も色褪せないで
호호에미카케테쿠루노사이마모이로아세나이데
미소를던져오면지금도바래지않아
HARD RAINもっと速くもっと強く
HARDRAIN못토하야쿠못토쯔요쿠
" 좀더빠르게좀더강하게
オレを突きさしてくれよ
오레오쯔키사시테쿠레요
날찔러줘(찌를듯이마음에와닿게)
☆Hard Rainかまわないさもう一度だけ
" 카마와나이사모우이치도다케
" 걱정하지않아한번만더
今はどしゃ降りの雨の中 ☆
이마와도샤부리노아메노나카
지금은억수같이쏟아지는빗속
確かめたいよ自分をうつむいてたはげしさを
타시카메타이요지분오우츠무이테타하게시사오
확인하고싶어 자신을숙이고있던격렬함
♤もっともっとオレを揺さぶってくれ woo~
못토못토오레ㅣ오유사붓테쿠레
더좀더나를흔들어줘요
Knock me Hard Rain♤
いつも求めては焦ってばかりで
이츠모모토메테와아셋테바카리데
항상 구하는건안달하는것뿐
掴めなくてつまずき転んだ時に
츠카메나쿠테츠마즈키코론다토키니
잡히지 않고 넘어져구를때엔
イラ立ちをまぎらわすために
이라타치오마기라와스타메니
시간이가는걸달래고파서
望まないものを手にしていた
노조마나이모노오테니시테이타
바라지도않는걸손에넣었어
そうさ傷つくことを恐れては
소우사키즈츠쿠코토오오소레테와
그래상처입히는게두려운건
守ることを覚えた
마모루코토오오보에타
지키는걸배워서
失くせないものいつからかこの体包んでいった
나쿠세나이모노이츠카라카코노카라다츠츤데잇타
잃고싶지않은것은 언젠가부터이몸,감쌌어
Hard Rain もっと速くもっと強く
" 못토하야쿠못토츠요쿠
" 더빨 리 더 세게
オレをつらぬいてくれよ
오레오츠라누이테쿠레요
날 찔러줘
☆부분반복 ☆
濡れた服は脱げばいいハダカの心さらして
누레타후쿠와누게바이이하다카노코코로사라시테
젖은옷은벗는게좋아 발가숭이마음을쬐어줘(진심을보여)
♤부분반복♤