Goodbye Earth, this parting ship
Goodbye all, from all aboard
Uchu Senkan Yamato
To a faraway star, Isucandaru-e
It's departing on our way, on our way with destiny
We will certainly come back, we said with a smile
To those who are waving, and those we've left waiting
Leaving the galaxy, Isucandaru-e
A long voyage to the stars
Uchu Senkan Yamato
Goodbye Earth, to those we love
Goodbye all, we shall return
Uchu Senkan Yamato
On a mission to save Earth, on a mission for you all
Fighting men, standing tall with burning romance
Someone has to do this now, oh it is our destiny
If it is us that everyone, expects us to have the mission won
Leaving the galaxy, Isucandaru-e
A long voyage to the stars
Uchu Senkan Yamato
Goodbye all, from all aboard
Uchu Senkan Yamato
To a faraway star, Isucandaru-e
It's departing on our way, on our way with destiny
We will certainly come back, we said with a smile
To those who are waving, and those we've left waiting
Leaving the galaxy, Isucandaru-e
A long voyage to the stars
Uchu Senkan Yamato
Goodbye Earth, to those we love
Goodbye all, we shall return
Uchu Senkan Yamato
On a mission to save Earth, on a mission for you all
Fighting men, standing tall with burning romance
Someone has to do this now, oh it is our destiny
If it is us that everyone, expects us to have the mission won
Leaving the galaxy, Isucandaru-e
A long voyage to the stars
Uchu Senkan Yamato