Schubert: Der Hirt auf dem Felsen, D.965

높은 바위 위에 서서
깊은 골짜기를 보고 노래하면
아득히 어두운 계곡에서 소리가 들려온다
멀리 아득한 연인을 그리며 부르는 소리는
밑에서부터 되돌아온다
슬픔에 짓눌리고
기쁨도 사라지고
이 세상의 소망을 잃고
나 홀로 외로이 이곳에 남는다
이래서 노래는 숲에 또 밤에
동경을 다해 울려 퍼지고
마음은 알 수 없는 힘으로 하늘에 날개 친다
내 즐거운 봄이다
자 여행에 나서자
내가 더 소리 높게 부르면
그것은 더 밝게 메아리쳐 온다...
바위 위의 목동....