Jia Ru Wo Shi Zhen De

鄧麗君(등려군)
Album : Teresa Teng 2

假如我是眞的(지아루워쓰쩐더, 만약 내가 진실이라면)
만약 흐르는 물을 되돌릴 수 있다면 나를 데려가 주세요.
만약 흐르는 물이 번뇌를 막을 수 있다면
사람들은 자유로이 흘러가는 너(물길)를 부러워할 꺼예요.
나는 당신과 함께 이곳저곳을 흐르고 또 흘러갈 꺼예요.
만약 내가 흐르는 물이라면 눈물을 흘릴 꺼예요.
만약 내가 흐르는 맑은 물이라면 돌아가지 않을래요.