POOR BOY

TAKE ME FAR AWAY

​

メッキ張りの街から

멧키하리노 마치카라

겉만 번지르르한 거리에서

​

人形みたいな人混みの中から

닌교-미타이나 히토고미노 나카카라

인형같은 북적임 속에서

​

PLEASE DON' BRING ME DOWN

​

ヒステリックなRADIO

히스테릿쿠나 라디오

히스테릭한 라디오

​

退屈だらけの　ウサギ小屋の中で

타이쿠츠 다라케노 우사기고야노 나카데

지루함 투성이인 토끼 우리 안에서

​

​

​

おどけてみても　はしゃぎまわってみても

오도케테 미테모 하샤기 마왓테 미테모

익살부려 봐도 떠들어 대 봐도

​

やるせない夜は訪れるだろう

야루세나이 요루와 오토즈레루 다로-

쓸쓸한 밤은 찾아오겠지

​

震えていても　怯えているだけでも

후루에테 이테모 오비에테 이루 다케데모

흔들리고 있어도 겁내고 있을 뿐이지만

​

何一つ変わるはずもないぜ

나니히토츠 카와루 하즈모 나이제

무엇하나 변할 리도 없지

​

​

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I CANNOT LIVE ALONE

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I NEED SOMEBODY TO LOVE

​

​

​

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I CANNOT LIVE ALONE

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I NEED SOMEBODY TO LOVE

​

​

​

ONLY YOU CAN SAY

​

オイラ一人じゃないと

오이라 히토리쟈 나이토

우리 혼자가 아니라고

​

人形みたいな人混みの中で

닌교- 미타이나 히토고미노 나카데

인형같은 북적임 속에서

​

EVERYNIGHT

​

同じ夢を見たいのさ

오나지 유메오 미타이노사

같은 꿈을 꾸고싶은 거야

​

偽りだらけの　この時代の中で

이츠와리 다라케노 코노 지다이노 나카데

거짓말 투성이인 이 시대 속에서

​

​

おどけてみても　はしゃぎまわってみても

오도케테 미테모 하샤기 마왓테 미테모

익살부려 봐도 떠들어 대 봐도

​

やるせない夜は訪れるだろう

야루세나이 요루와 오토즈레루 다로-

쓸쓸한 밤은 찾아오겠지

​

震えていても　怯えているだけでも

후루에테 이테모 오비에테 이루 다케데모

흔들리고 있어도 겁내고 있을 뿐이지만

​

何一つ変わるはずもないぜ

나니히토츠 카와루 하즈모 나이제

무엇하나 변할 리도 없지

​

​

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I CANNOT LIVE ALONE

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I NEED SOMEBODY TO LOVE

​

​

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I CANNOT LIVE ALONE

​

I'M JUST A POOR BOY

​

I NEED SOMEBODY TO LOVE