옛날부터 전해오는 쓸쓸한 이말이
가슴 속에 그립게도 끝없이 떠오른다
구름 걷힌 하늘아랜 고요한 라인강
저녁 빛이 찬란하다 로렐라이 언덕
저편 언덕 바위위에 어여쁜 그 처녀
황금 빛이 빛나는 옷 보기에 황홀해
고운 머리 빗으면서 부르는 그 노래
마음 끄는 이상한 힘 노래에 흐른다
오고가는 뱃사공이 정신을 잃고서
그 처녀 바라보다 바위에 부딪혀서
배와 함께 뱃사공이 서른번뵈었네
이상하게 마음드는 로렐라이 언덕
로렐라이 언덕 로렐라이 언덕
가슴 속에 그립게도 끝없이 떠오른다
구름 걷힌 하늘아랜 고요한 라인강
저녁 빛이 찬란하다 로렐라이 언덕
저편 언덕 바위위에 어여쁜 그 처녀
황금 빛이 빛나는 옷 보기에 황홀해
고운 머리 빗으면서 부르는 그 노래
마음 끄는 이상한 힘 노래에 흐른다
오고가는 뱃사공이 정신을 잃고서
그 처녀 바라보다 바위에 부딪혀서
배와 함께 뱃사공이 서른번뵈었네
이상하게 마음드는 로렐라이 언덕
로렐라이 언덕 로렐라이 언덕