天地都在我心中

사조영웅전 오프닝

天地都在我心中

[射雕英雄傳] 唱手  : 秋 夜

千秋?業
천추의 패업과,
百戰成功
승리를 얻자니
邊聲四起
천지 스산한 노래와,
唱大風
울음소리만 울린다.
一馬奔騰
영웅을 쫓아 함께 한 길,
射雕引弓
창공을 향해 시위를 당기니
天地都在我心中
온 세상이 내 품안에 안긴다

狂沙路萬里
끝없이 몰아치는 성난 바람과
關山月朦朧
까마득한 영웅의 길을 쫓아 헤매도
寂寞高手
지난 날의 그들은  ,
一時俱無踪
한 순간에 모두 사라졌구나.
眞情誰與共
이 뜨거운 진심과 ,
生死可相從
생사의 정을 뉘와 나누랴만은

大事臨頭向前?
크게 품은 뜻을 위해 앞을 향해 달린다,
開心胸。
가슴을 열어라!。
一馬奔騰
영웅을 쫓아 함께 한 길,
射雕引弓
창공을 향해 시위를 당기니
天地都在我心中
온 세상이 내 품안에 안긴다