천상연 (acoustic chinese ver.)

시간이 멈춘 그곳엔 외로운 장미 하나가 고개를 들어 하늘만 멍하니 바라봅니다.
时 间 静 ⽌ 的 地 点， ⼀ 朵 孤 独 的 蔷 薇 抬 头 望 向 空 中 想 念。
님 떠나간 그 빈자리엔 슬픈 기억만 만년 그대와 사랑하자 맹세했는데 홀로이 가신님아 내 영혼도 데려 가주오.
你 离 开 的 空 位，还 有 悲 伤 的 记 忆。我 们 曾 誓 ⾔ 要 相 爱 万 年。
离 开 的 你 啊，把 我 的 灵 魂 带 开 吧。
ㅡ간 주ㅡ
기억 속 너의 목소리 사진 속 너의 모습도 모두가 그대로인데 나홀로 그려봅니다.
记 忆 ⾥ 你 的 声 ⾳，相 ⽚ 中 模 样 依 旧。 我 也 依 旧 想 念。
님 떠나간 그 빈자리엔 아픈 당신 얼굴 생각나 만년 그대와 사랑하자 맹세했는데 홀로이 가신님아 내 영혼도 데려 가주오.
你 离 开 的 空 位，想 起 你 那 痛 苦 脸 庞。我 们 曾 誓 ⾔ 要 相 爱 万年。
离 开 的 你 啊，把 我 的 灵 魂 带 开 吧。
이생에 못다 한 사랑 다음 생에 만나 이뤄요.
今 ⽣ 未 完 的 爱 情 来 ⽣ 再 来 吧。
눈물로 떠나간 님아 천상에서 다시 만나요.
流 泪 离 开 的 你 啊，我 们 在 天 堂 ⻅ 吧。
천상에서 우리 만나요.
我 们 在 天 堂 ⻅ 吧。