背を向けて寝る癖 首元を嗅ぐ癖
세오 무케테 네루 쿠세 쿠비모토오 카구 쿠세
등을 돌리고 자는 버릇 목덜미를 맡는 버릇
噛みたくなる灼熱の温度を抑えて
카미타쿠나루 샤쿠네츠노 온도오 오사에테
물고 싶어지는 작열의 온도를 억제하고
二人を安定させるのは理性で
후타리오 안테-사세루노와 리세이데
두 사람을 안정시키는 것은 이성으로
約束を守るのは距離感で
야쿠소쿠오 마모루노와 쿄리칸데
약속을 지키는 것은 거리감으로
言葉にしないと伝わらない
코토바니 시나이토 츠타와라나이
말로 하지 않으면 전해지지 않아
すれ違い、上手くいかない
스레치가이, 우마쿠 이카나이
엇갈려, 잘 안 돼
目の前にしたら平気なのに
메노 마에니 시타라 헤이키나노니
눈 앞에 두면 아무렇지도 않은데
「好き」は消える物でしょう
「스키」와 키에루 모노데쇼
「좋아해」는 사라지는 것이겠지
永く残り続けてよ
나가쿠 노코리 츠즈케테요
영원히 남아줘
私がいけないのでしょうか
와타시가 이케나이노 데쇼-카
내가 갈 수는 없는 걸까
溶け込んだ貴方はいつか変わる者でしょう
토케콘다 아나타와 이츠카 카와루모노 데쇼-
동화된 당신은 언젠가 변하겠지
長く息を続けてよ
나가쿠 이키오 츠즈케테요
오래 숨을 지속해줘
私が私を愛さないと見出せない
와타시가 와타시오 아이사나이토 미다세나이
내가 나를 사랑하지 않으면 발견할 수 없는
愛のせいだよ
아이노 세이다요
사랑이라는 것 때문이야
嫉妬させて不安にさせて安心
싯토사세테 후안니 사세테 안신
질투하게 해서 불안하게 해서 안심
歪にどこかですり減って得る愛
이비츠니 도코카데 스리헷테 에루 아이
왜곡되게 어디선가 닳아가며 얻는 사랑
接種してセックスして交わる
셋슈시테 섹쿠스시테 마지와루
접종하며 관계하며 몸을 섞어
濡れてる頬にキス
누레테루 호오니 키스
젖은 볼에 키스
吐きたくなる想像を抑えて一人で自爆また不安定
하키타쿠 나루 소-조-오 오사에테 히토리데 지바쿠 마타 후안테-
토할 것 같아지는 상상을 억제하며 홀로 자폭, 또 불안정
約束が遠ざかるのは向き合わずにいた証拠で
야쿠소쿠가 토오자카루노와 무키아와즈니 이타 쇼-코데
약속이 멀어지는 것은 마주하지 않고 있었다는 증거로
言葉にしないと伝わらない
코토바니 시나이토 츠타와라나이
말로 하지 않으면 전해지지 않아
すれ違い、上手くいかない
스레치가이, 우마쿠 이카나이
엇갈려, 잘 안 돼
目の前にしたら平気なのに
메노 마에니 시타라 헤이키나노니
눈 앞에 두면 아무렇지도 않은데
「好き」は消える物でしょう
「스키」와 키에루 모노데쇼
「좋아해」는 사라지는 것이겠지
永く残り続けてよ
나가쿠 노코리 츠즈케테요
영원히 남아줘
私がいけないのでしょうか
와타시가 이케나이노 데쇼-카
내가 갈 수는 없는 걸까
溶け込んだ貴方はいつか変わる者でしょう
토케콘다 아나타와 이츠카 카와루모노 데쇼-
동화된 당신은 언젠가 변하겠지
長く息を続けてよ
나가쿠 이키오 츠즈케테요
오래 숨을 지속해줘
私が私を愛さないと見出せない
와타시가 와타시오 아이사나이토 미다세나이
내가 나를 사랑하지 않으면 발견할 수 없는
愛のせいだよ
아이노 세이다요
사랑이라는 것 때문이야