떠나, 떠나, 떠나간다.
Leave, leave, I’m leaving.
범피중류 둥덩둥덩 떠나간다.
The boat drifts along in the middle of the sea.
망망헌 창해이며 탕탕헌 물결이로구나.
The sea is vast. The waves are strong.
백빈주 갈매기는 홍요 안으로 날아들고,
Sea gulls fly from an island with white flowers to a hill full of grasses with red stems,
삼강의 기러기는 한수로 돌아든다.
Geese from three famous big rivers in China come back to another big river.
떠나, 떠나, 떠나, 떠나간다.
Leave, leave, I’m leaving.
Leave, leave, I’m leaving.
범피중류 둥덩둥덩 떠나간다.
The boat drifts along in the middle of the sea.
망망헌 창해이며 탕탕헌 물결이로구나.
The sea is vast. The waves are strong.
백빈주 갈매기는 홍요 안으로 날아들고,
Sea gulls fly from an island with white flowers to a hill full of grasses with red stems,
삼강의 기러기는 한수로 돌아든다.
Geese from three famous big rivers in China come back to another big river.
떠나, 떠나, 떠나, 떠나간다.
Leave, leave, I’m leaving.