공무도하가 (公無渡河歌)

님이여 그 강을 건너지는 마오
나의 님은 기어이 강물을 건너셨네
즈믄 달 동천에 어둠이
공후에 가락이 슬피 내린다
날 버리고 떠나간 님아
어찌하 나는 어찌할꼬
동녘 하늘 차가운 밤에
외로운 새는 어이할꼬
초로에 눈물이 흘러 내리면
서리 찬 바람에 꽃잎은 떨어졌네
차가운 강물에 별이 내리고
달빛도 강물에 낙화로다
날 버리고 떠난 님아
어찌하 나는 어찌할꼬
동녘 하늘 차가운 밤에
외로운 새는 어이할꼬
날 버리고 떠나간 님아
외로운 나는 어이할꼬