11월의 노래 - 날씨송
작성일: 2004/11/01 12:33
수정일: 2004/11/01 12:34
작성자: 굿모닝
1.
What's the weather like today? 오늘 날씨 어때?
It'll be cloudy 구름 끼고
Hot and humid 무덥고 습하고
Rainy 비 왔다가
Clearing up 개이구
Get downpour 폭우가...
Snowy 눈도 오구...
이상한 날씨네 히히 (멘트로...)
2.
It's chilly 아휴, 추워라
It's sunny 화창하고
It's breezy 살랑살랑 바람이...
It's nippy 추워 죽겠네
The wind is picking up 바람이 불건가 봐
It's really coming down 폭우가 쏟아져
3. 멘트로
The humidity level is very high today.
오늘은 습도가 아주 높습니다.
4.
It's raining buckets. 와, 비가 엄청 와.
It's raining on and off 비가 계속 오다가 그치다가~
It's drizzling. 보슬비가 내려.
It's freezing. 얼어 죽겠다.
In like a lamb, out like a lion.
순하게 왔다가 호되게 춥네
* 영치송 노래에는
Hot and humid 한글 가사가
습하고 안개끼고로 되어 있습니다.
녹음에서 실수가 나왔어요...
죄송합니다.