Van Gogh (Vietnamese Version) (Acoustic) (Slowed) (Feat. Abyxx, M NAIVE)
뎁트
Album : Van Gogh (Vietnamese Version) (Acoustic)
Composition : 뎁트, 808MALC, Sonny Zero, ASHLEY ALISHA
Composing : 뎁트, Sunkiss, 프리든 (FR:EDEN), ASHLEY ALISHA
Arrangements : 뎁트, jazzer, 808MALC, Merstro (멀스트로), SUDI, neeve
Chợt nhận ra cảm xúc ấy trong anh cứ rối bời
갑자기 깨닫게 된 감정이 그 안에서 계속 어지러워
Nhìn sâu vào bức tự hoạ lệ cứ rơi
자화상 속 깊이 들여다보니 눈물이 흘러
Take it away, take it away
가져가 가져가
Just take it away
그냥 가져가
Ngồi cafe, vẫn lung linh trong đêm cứ thêm dài
카페에 앉아 밤이 길어질수록 여전히 반짝이고,
Ghi dòng tâm trí anh gửi đến ai
내 마음의 흐름을 누구에게 보낼 까
Don't take it away, take it away
가져가지 마, 가져가
Don't take it away
가져가지 마
Thầm mong anh thấy điều trong mắt em
내 눈에서 네가 그 안의 것을 알아주길 바래
Để ánh dương thôi chẳng hoá đêm đen
그래서 태양이 밤을 만들어 버리지 않도록
Dẫu biết nhưng sao thật khó để bước một bước xa anh
알고 있지만 왜 이렇게 너에게 한 걸음 떨어지기 어려운지
Chất chứa trong em ngàn lời chẳng nói lên
내 안에 담긴 수많은 말들이 표현되지 않아
Tựa ánh ban mai sáng rọi từng ưu phiền
아침 햇살처럼 밝게 비추는 모든 걱정들
Cảm xúc em đâu hay nào vẫn còn đầy
내 감정은 여전히 가득 차 있어
Nhìn về khi đó, em chẳng thể ngờ
그 때를 돌아보면 나는 상상도 못 했어
Mọi điều người trao chỉ hoá giấc mơ
사람이 주었던 모든 것이 꿈으로 변해 버리네
Tận sâu tâm ý, xa rời là khi
깊은 마음속에서, 멀어지는 것은
Người giấu riêng ai
사람이 혼자만 감추는 것이야
Chợt nhận ra cảm xúc ấy trong anh cứ rối bời
갑자기 깨닫게 된 감정이 그 안에서 계속 어지러워
Nhìn sâu vào bức tự hoạ lệ cứ rơi
자화상 속 깊이 들여다보니 눈물이 흘러
Take it away, take it away
가져가 가져가
Just take it away
그냥 가져가
Ngồi cafe, vẫn lung linh trong đêm cứ thêm dài
카페에 앉아 밤이 길어질수록 여전히 반짝이고,
Ghi dòng tâm trí anh gửi đến ai
내 마음의 흐름을 누구에게 보낼 까
Don't take it away, take it away
가져가지 마, 가져가
Don't take it away
가져가지 마
Chẳng thể đổ lỗi cho cuộc sống khó khăn
힘든 삶을 탓할 수는없어
Vì anh thấy đâu cần đổi khác
왜냐하면 너는 변할 필요가 없다고 보니까
Chỉ là vẫn trông thời khắc của anh
그저 너의 순간을 바라보며
Liệu có là vô nghĩa?
이게 무의미한 걸까?
Với mỗi bức anh vẫn đang vẽ nên
너가 여전히 그리는 그림 속에서
Liệu anh có nên bỏ hết đi?
모두 버려야 할까?
Quán cà phê, bình hoa chỉ để
카페, 꽃병만 남아
Lại những xót xa
남아있는 아쉬움들
Anh viết cho ai nghe những nỗi đau
너는 누군가에게 이 고통을 전하려 해
Mà nào có ai bận tâm đâu
하지만 아무도 신경쓰지 않아
Thứ lỗi cho em với những gì anh đã trải qua
네가 겪은 일들에 대해 용서해줘
Thật khó khi em đành buông tay
너를 놓아주기가 힘들어
Vẽ tình yêu ấy
그 사랑을
Lên một khung tranh đã cũ
낡은 액자에 그리면서
Chợt nhận ra cảm xúc ấy trong anh cứ rối bời
갑자기 깨닫게 된 감정이 그 안에서 계속 어지러워
Nhìn sâu vào bức tự hoạ lệ cứ rơi
자화상 속 깊이 들여다보니 눈물이 흘러
Take it away, take it away
가져가 가져가
Just take it away
그냥 가져가
Ngồi cafe, vẫn lung linh trong đêm cứ thêm dài
카페에 앉아 밤이 길어질수록 여전히 반짝이고,
Ghi dòng tâm trí anh gửi đến ai
내 마음의 흐름을 누구에게 보낼 까
Don't take it away, take it away
가져가지 마, 가져가
Don't take it away
가져가지 마