Script
Gildong Yoon moves from the east to the west to the south all in one day. Poor Gildong's two feet. My toes and my soles have to go through immense pain just because they met the wrong owner. And cat sandals were born for my ugly feet. The jumping cats were chosen for me, who likes fun belongings.
Today’s Expression
soles: This is the bottom part of a foot which touches the ground when you stand or walk, or the bottom part of a shoe which touches the ground, usually not including the heel.
Words & Expressions
toe 발가락
sole 발바닥
go through ~을 겪다, 경험하다
immense 거대한, 막대한
pain 고통
owner 임자, 소유자
ugly 못생긴
belonging 소유물, 재산
Translation
점핑 캣
윤길동은 동에서 서로 남으로 하루 종일 돌아다닌다, 불쌍한 길동이의 두 발. 발가락도 발바닥도 주인 잘 못 만나 심히 고생한다. 그런 못생긴 내 발을 위해 태어난 고양이 샌들. 재미있는 물건을 좋아하는 나를 위해 선택된 점핑 캣.