A Bitter Letter To Myself

니브 (NIve)
Album : A Bitter Letter To Myself
Composition : Ji Soo Park (Chapter M)
Composing : Ji Soo Park (Chapter M)
Arrangements : Ji Soo Park (Chapter M)

I’m talking to myself everyday
매일 나 자신에게 말하고 있어
Saying “I’m scared, I’m scared, I’m scared”
“난 두려워, 난 두려워, 난 두려워”라고 말하면서
And maybe this is all I got
아마 이게 내가 가진 전부일지도 몰라
Maybe I’m not qualified
아마 난 자격이 없을지도 몰라
Birds are flying and I’m on the ground
새들은 날고있고 난 땅에 있어
I wish I had my wings to fly
내게도 날개가 있었으면 좋겠어
Yeah I’m a loser
그래, 난 실패자야
Yeah I’m so insecure
그래, 난 너무 불안해
I don’t know what to do
난 어떻게 해야 할지 모르겠어
Baby I, baby I just wanna run away
그냥 도망가고 싶어, 정말로
It’s so difficult
정말 힘들어
To live a life like this
이런 삶을 사는 게
I wanna be you sometimes
가끔은 너가 되고 싶어
Then will I be saved from myself?
그러면 나 자신에게서 구원받을 수 있을까?
Baby I’m a mess
난 정말 엉망진창이야
Sometimes I just wanna disappear
가끔은 그냥 사라지고 싶어
I don’t know
모르겠어
I don’t know
모르겠어
I don’t know
모르겠어
This universe is telling me
이 우주는 내게 말하고 있어
That I should go on and on and on
계속 나아가라고, 끝없이
But can I not smile?
하지만 웃지 않아도 될까?
And cry sometimes?
가끔은 울어도 될까?
Without consolation
위로 없이
Baby I, baby I just wanna run away
그냥 도망가고 싶어, 정말로
It’s so difficult
정말 힘들어
To live a life like this
이런 삶을 사는 게
I wanna be you sometimes
가끔은 너가 되고 싶어
Then will I be saved from myself?
그러면 나 자신에게서 구원받을 수 있을까?
Baby I’m a mess
난 정말 엉망진창이야
Sometimes I just wanna disappear
가끔은 그냥 사라지고 싶어
I don’t know
모르겠어
I don’t know
모르겠어
I don’t know
모르겠어
Seems like everybody’s un-like me
모든 사람이 나와는 다른 것 같아
Seems like everybody’s strong
모든 사람이 강한 것 같아
All I wanna do is breathe
난 그냥 숨 쉬고 싶어
All I wanna do is breathe
난 그냥 숨 쉬고 싶어