너는 슬픈눈을 하곤
나를 물고 불을 붙였다.
조금씩 타들어갈때
기억이 사라지길 바라며.
니가 뿜어내던 연기는
깊이 박혀있던 한숨처럼
그리움은 지독한 향기처럼
도통 사라지질 않는다.
you smoked sadly
Before that you drank
Before that you cried
But the thorns deeply embedded within it
It doesn't come out.
나의 흔적은
사라져갈것이다.
마치 꿈처럼
넌 나의 존재를 잊겠지만
넌 바보처럼
그 흔해빠진 추억하나 잊지 못했다.
너는 슬픈눈을 하곤
나를 물고 불을 붙였다.
조금씩 타들어갈때
기억이 사라지길 바라며.
니가 뿜어내던 연기는
깊이 박혀있던 한숨처럼
그리움은 지독한 향기처럼
도통 사라지질 않는다.
you smoked sadly
Before that you drank
Before that you cried
하지만 그 속에 깊이 박힌
가시는 도통 나오지 않는다.
my traces
It will disappear.
like a dream
You will forget my existence
넌 바보처럼
그 흔해빠진 추억하나 잊지 못했다.
넌 어제는 담배를 피고
그전에는 술을 마시고
그전엔 슬피 울었고
하지만 그 흔한
너는 슬픈눈을 하곤
나를 물고 불을 붙였다.
조금씩 타들어갈때
기억이 사라지길 바라며.
니가 뿜어내던 연기는
깊이 박혀있던 한숨처럼
그리움은 지독한 향기처럼
도통 사라지질 않는다.
you smoked sadly
Before that you drank
Before that you cried
하지만 그 속에 깊이 박힌
가시는 도통 나오지 않는다.
my traces
It will disappear.
like a dream
You will forget my existence
넌 바보처럼
그 흔해빠진 추억하나 잊지 못했다.
너는 슬픈눈을 하곤
나를 물고 불을 붙였다.
조금씩 타들어갈때
기억이 사라지길 바라며.
니가 뿜어내던 연기는...