3,2,1でgood night
쓰리 투 원데 good night
3,2,1에 good night
音もない世界を吸い？んで
오토모 나이 세카이오 스이콘데
소리도 없는 세상을 들이마시고
超えちゃいけないラインで
코에챠 이케나이 라인데
넘어선 안 되는 선에서
この胸の高鳴り止まない
코노 무네노 타카나리 야마나이
이 가슴 속 두근거림이 멈추지 않아
履き潰したコンバ？スで
하키 츠부시타 콘바스데
신어 찌그러진 컨버스에
明りが？るこの自販機
아카리가 토모루 코노 지항키
빛이 켜진 이 자판기
目印に街路樹を？目に？らいで
메지루시니 가이로쥬오 요코메니 유라이데
표시로 삼은 가로수를 곁눈질하고
あの坂道を登って
아노 사카미치오 노봇테
저 언덕을 올라
見える景色に乾杯して
미에루 케시키니 칸파이시테
보이는 풍경에 건배하며
2人だけのミッドナイトランウェイ
후타리다케노 미드나잇 란웨이
둘만의 미드나잇 런웨이
まだこのままで
마다 코노 마마데
아직 이대로
君とただ居たいから
키미토 타다 이타이카라
너와 그저 함께 있고 싶으니까
Ah このままで
아 코노 마마데
아 지금 이대로
朝が降るまでの合間
아사가 후루마데노 아이마
아침이 내리기까지의 틈
3,2,1でdistance
쓰리 투 원데 distance
3,2,1에 distance
光射す世界を吸い？んで
히카리 사스 세카이오 스이콘데
빛이 비치는 세상을 들이마시고
わかりあおうとしたって
와카리 아오토 시탓테
서로를 이해하려 해봐도
この見えない隔たりは何
코노 미에나이 헤다타리와 나니
이 보이지 않는 거리는 뭘까
信じた？になりたくて
신지타 키니 나리타쿠테
믿어보고 싶어서
長い時間向き合ったって
나가이 지캉 무키앗탓테
긴 시간 마주해도
結局僕たちは他人同士なんだ
켓쿄쿠 보쿠타치와 타닌도오시 난다
결국 우리는 타인인 거야
どうしようもないんだって
도오시요우모 나인닷테
어쩔 수 없는 거라고
それを受け入れることだけ
소레오 우케이레루 코토다케
그걸 받아들일 뿐
それだけで少し？になってく
소레다케데 스코시 라쿠니 낫테쿠
그것만으로 조금 편해져 가
まだこのままで
마다 코노 마마데
아직 지금 이대로
君とただ居たいから
키미토 타다 이타이카라
너와 그저 함께 있고 싶으니까
Ah このままで
아 코노 마마데
아 지금 이대로
世界が色づくまでは
세카이가 이로즈쿠 마데와
세상이 색칠 될 때까지
oh
君とただ居たいから
키미토 타다 이타이카라
너와 그저 함께 있고 싶으니까
Ah このままで
아 코노 마마데
아 지금 이대로
朝が降るまでの合間
아사가 후루마데노 아이마
아침이 내리기까지의 틈