超感覚的, 共感覚 (Chokankakuteki, Kyokankaku)

勇敢な勇者みたいに
용감한 용사처럼
世界なんか救えはしないけど
세상을 구할 수는 없지만
お城のお姫さまみたいに
성의 공주처럼
誰かの助けを待っている
누군가의 도움이 필요해
第六感ならそこにある
제6감이라면 거기에 있어
罪悪感なら捨ててきて
죄책감이라면 버리고 와
嫌悪感ならずっとある
혐오감이라면 항상 있어
少しだけ だまってて
조금만 조용히 있어줘
私、超感覚的、共感覚
나는 초감각적인, 공감각
言うなれば、君と繋がって
말하자면, 너와 연결되어
私、しょうがなく君に、共感覚
나는 어쩔 수 없이 너에게, 공감각
言うなれば、君と繋がって
말하자면, 너와 연결되어
まだまだこんなんじゃ終われないよ
아직 이런 식으로는 끝낼 수 없어
勇敢な勇者みたいに
용감한 용사처럼
仲間をたくさん作れないけど
동료를 많이 만들 수는 없지만
お城のお姫様みたいに
성의 공주처럼
悲劇のヒロイン気取ってる
비극의 히로인인 체하고 있어
敗北感ならそこにある
패배감이라면 거기에 있어
生活感なら捨ててきて
생활감이라면 버리고 와
欠落感ならずっとある
결핍감이라면 항상 있어
少しだけだまってて
조금만 조용히 있어줘
私、超感覚的、共感覚
나는 초감각적인, 공감각
言うなれば、君と繋がって
말하자면, 너와 연결되어
私、しょうがなく君に、共感覚
나는 어쩔 수 없이 너에게, 공감각
言うなれば、君と繋がって
말하자면, 너와 연결되어
まだまだこんなんじゃ終われないよ
아직 이런 식으로는 끝낼 수 없어
大昔の偉い人が言ってたことは
옛날 위대한 사람이 말한 것은
大体　本当らしいんだ
대체로 사실인 것 같아
今も未来も宝のありかも
지금도 미래도 보물의 위치도
誰かおしえてくれないかな
누군가 가르쳐 줄려나
超感覚的、共感覚
초감각적인, 공감각
なんだかんだ、君と繋がって
어쩌다 보니, 너와 연결되어
まだまだこんなんじゃ
아직 이런 식으로는
私、超感覚的、共感覚
나는 초감각적인, 공감각
言うなれば、君と繋がって
말하자면, 너와 연결되어
私、しょうがなく君に、共感覚
나는 어쩔 수 없이 너에게, 공감각
言うなれば、君と繋がって
말하자면, 너와 연결되어
まだまだこんなんじゃ
아직 이런 식으로는
終われないよ
끝낼 수 없어