산길을 따라 걸어가면
푸른 나무 사이로 바람 불어
절의 고요함 마음을 씻고
전망대 위에 세상 바라보네
앞산 앞산 우리의 소중한 곳
대덕산 산성산 함께 걸어가요
고산골 삼정골 약수터의 물
우리의 이야기를 노래해요
안일사 옆에 왕굴의 전설
그 깊은 어둠 속에 숨겨진 꿈
빨래터 근처에서 웃음꽃 피고
자연의 품에 안겨서 쉬어가네
앞산 앞산 우리의 소중한 곳
대덕산 산성산 함께 걸어가요
고산골 삼정골 약수터의 물
우리의 이야기를 노래해요
높은 정상에서 바라보는
끝없는 풍경 우리 함께 나누고
앞산의 사랑 영원히 기억해
이곳에서 우리는 하나가 되네
앞산 앞산 우리의 소중한 곳
대덕산 산성산 함께 걸어가요
고산골 삼정골 약수터의 물
우리의 이야기를 노래해요
Walking along the mountain path,
With the breeze whispering through the trees,
In the calm of the temple, my heart finds peace,
At the viewpoint, I gaze upon the world.
Apsan, Apsan, our precious place,
Daedeoksan, Sangsongsan, let’s walk together,
Gosan Valley, Samjeong Valley, water from the spring,
Let’s sing our story, let it ring.
Beside Anil Temple, the tale of Wanggul,
In the depths of darkness, dreams are concealed,
By the laundry place, laughter blooms,
In nature’s embrace, we find our rest.
Apsan, Apsan, our precious place,
Daedeoksan, Sangsongsan, let’s walk together,
Gosan Valley, Samjeong Valley, water from the spring,
Let’s sing our story, let it ring.
From the high peak, a view unfolds,
Endless landscapes, together we share,
The love of Apsan, forever we’ll hold,
In this place, we become one, aware.
Apsan, Apsan, our precious place,
Daedeoksan, Sangsongsan, let’s walk together,
Gosan Valley, Samjeong Valley, water from the spring,
Let’s sing our story, let it ring.
푸른 나무 사이로 바람 불어
절의 고요함 마음을 씻고
전망대 위에 세상 바라보네
앞산 앞산 우리의 소중한 곳
대덕산 산성산 함께 걸어가요
고산골 삼정골 약수터의 물
우리의 이야기를 노래해요
안일사 옆에 왕굴의 전설
그 깊은 어둠 속에 숨겨진 꿈
빨래터 근처에서 웃음꽃 피고
자연의 품에 안겨서 쉬어가네
앞산 앞산 우리의 소중한 곳
대덕산 산성산 함께 걸어가요
고산골 삼정골 약수터의 물
우리의 이야기를 노래해요
높은 정상에서 바라보는
끝없는 풍경 우리 함께 나누고
앞산의 사랑 영원히 기억해
이곳에서 우리는 하나가 되네
앞산 앞산 우리의 소중한 곳
대덕산 산성산 함께 걸어가요
고산골 삼정골 약수터의 물
우리의 이야기를 노래해요
Walking along the mountain path,
With the breeze whispering through the trees,
In the calm of the temple, my heart finds peace,
At the viewpoint, I gaze upon the world.
Apsan, Apsan, our precious place,
Daedeoksan, Sangsongsan, let’s walk together,
Gosan Valley, Samjeong Valley, water from the spring,
Let’s sing our story, let it ring.
Beside Anil Temple, the tale of Wanggul,
In the depths of darkness, dreams are concealed,
By the laundry place, laughter blooms,
In nature’s embrace, we find our rest.
Apsan, Apsan, our precious place,
Daedeoksan, Sangsongsan, let’s walk together,
Gosan Valley, Samjeong Valley, water from the spring,
Let’s sing our story, let it ring.
From the high peak, a view unfolds,
Endless landscapes, together we share,
The love of Apsan, forever we’ll hold,
In this place, we become one, aware.
Apsan, Apsan, our precious place,
Daedeoksan, Sangsongsan, let’s walk together,
Gosan Valley, Samjeong Valley, water from the spring,
Let’s sing our story, let it ring.