Dear Anam Cara
May the strength of the Earth be with you,
The wisdom of the Skies guide you,
And the depths of the Sea bring you peace.
대지의 힘이 함께 해요
하늘의 지혜가 인도해요
바다의 깊이가 당신에게 평온을
Dear Anam Cara
몰래 심장 뛰고 있는 그대여
다양하고 다양한 그대여
Dear Anam Cara
Dear Anam Cara
listen to Sylvan Oath
By the sacred Oak and the mistletoe bright,
Grant me wisdom and second sight,
As the moon shines and the winds blow,
Let nature's power within me grow.
성스러운 참나무
빛나는 겨우살이여
지혜를 밝혀 주소서
달이 빛나고
바람이 부는 이때
자연의 맥박이
내 안에서 자라죠
Dear Anam Cara
머리에 뿔을 박고 쓰러진
그 자리에 나무가 자라죠
listen to Sylvan Oath
listen to Whispers of the Ancients
Fire before me,
Earth behind me,
Water around me,
Air above me.
By the four elements I am guarded,
No harm shall enter,
no darkness remain.
불은 앞에
대지는 뒤에
물은 주위에
공기는 위에 있죠
네 가지 원소의 가호 아래
해악은 다가올 수 없고
어둠은 사라져 Dear Anam Cara
listen to Whispers of the Ancients
절망 속에서 촛불을 켜요
맑은 물을 길어
기록해요 검은 물과
Dear Anam Cara
Dear Anam Cara
listen to Roots of Eternity
O spirits of the ancient trees,
Whisper to me the songs of peace.
Let the healing winds embrace,
And restore my soul with nature’s grace.
평화의 노래를 속삭이는
고대 나무들의 정령이여,
치유의 바람이 나를 감싸고
자연의 은총으로 회복되는 Anam Cara
천사였던 우리
영원의 뿌리를 기억해요
Dear Anam Cara
listen to Roots of Eternity
Dear Anam Cara
listen to The Whisper
Through the mist and beyond the veil,
Let the truth of time unveil.
Eyes of wisdom,
grant me sight,
To see beyond the darkest night.
안개를 지나
베일을 넘어
지혜의 눈이여
가장 어두운 밤 너머를 볼 수 있도록
Anam Cara
listen to The Druid’s Whisper
하늘로 가기 좋은 연한 보라
옷을 입고 말하죠
Dear Anam Cara
listen to The Whisper
Dear Anam Cara
listen to my whisper
I am your Anam Cara I am your mirror.
remember me.
awakens your life,
knows the wild potential within you,
sees your light and beauty,
accepts you for who you are,
allows you to fully reveal yourself,
allows you to speak without holding back,
and is the truest mirror of your soul.
Its you. I am you.
Anam Cara
May the strength of the Earth be with you,
The wisdom of the Skies guide you,
And the depths of the Sea bring you peace.
대지의 힘이 함께 해요
하늘의 지혜가 인도해요
바다의 깊이가 당신에게 평온을
Dear Anam Cara
몰래 심장 뛰고 있는 그대여
다양하고 다양한 그대여
Dear Anam Cara
Dear Anam Cara
listen to Sylvan Oath
By the sacred Oak and the mistletoe bright,
Grant me wisdom and second sight,
As the moon shines and the winds blow,
Let nature's power within me grow.
성스러운 참나무
빛나는 겨우살이여
지혜를 밝혀 주소서
달이 빛나고
바람이 부는 이때
자연의 맥박이
내 안에서 자라죠
Dear Anam Cara
머리에 뿔을 박고 쓰러진
그 자리에 나무가 자라죠
listen to Sylvan Oath
listen to Whispers of the Ancients
Fire before me,
Earth behind me,
Water around me,
Air above me.
By the four elements I am guarded,
No harm shall enter,
no darkness remain.
불은 앞에
대지는 뒤에
물은 주위에
공기는 위에 있죠
네 가지 원소의 가호 아래
해악은 다가올 수 없고
어둠은 사라져 Dear Anam Cara
listen to Whispers of the Ancients
절망 속에서 촛불을 켜요
맑은 물을 길어
기록해요 검은 물과
Dear Anam Cara
Dear Anam Cara
listen to Roots of Eternity
O spirits of the ancient trees,
Whisper to me the songs of peace.
Let the healing winds embrace,
And restore my soul with nature’s grace.
평화의 노래를 속삭이는
고대 나무들의 정령이여,
치유의 바람이 나를 감싸고
자연의 은총으로 회복되는 Anam Cara
천사였던 우리
영원의 뿌리를 기억해요
Dear Anam Cara
listen to Roots of Eternity
Dear Anam Cara
listen to The Whisper
Through the mist and beyond the veil,
Let the truth of time unveil.
Eyes of wisdom,
grant me sight,
To see beyond the darkest night.
안개를 지나
베일을 넘어
지혜의 눈이여
가장 어두운 밤 너머를 볼 수 있도록
Anam Cara
listen to The Druid’s Whisper
하늘로 가기 좋은 연한 보라
옷을 입고 말하죠
Dear Anam Cara
listen to The Whisper
Dear Anam Cara
listen to my whisper
I am your Anam Cara I am your mirror.
remember me.
awakens your life,
knows the wild potential within you,
sees your light and beauty,
accepts you for who you are,
allows you to fully reveal yourself,
allows you to speak without holding back,
and is the truest mirror of your soul.
Its you. I am you.
Anam Cara