Beast in the Mirror

거울 속 내 모습이
점점 낯설어져, who is this guy?
무뎌진 눈빛, 웃는 척도 지겨워
매일 누군가를 연기하듯 살아가
더 이상 날 몰라봐
어디까지가 진짜였는지도
날카롭던 꿈은 닳아 없어지고
남은 건, 부서진 껍데기뿐
Wake me up, before I disappear
누가 날 좀 꺼내줘 from here
No silence, no peace — just noise
날카로운 숨결 속으로
There's a beast in the mirror!
나를 삼키는 목소리
Can’t breathe, can’t scream
But I’m still here
부서져도 깨뜨려, 다시
날 마주하는 지금 이 순간
I won’t look away anymore
Face the beast in the mirror!
너무 오랫동안 참았어
말을 삼키고 내 목소릴 가둬놨지
웃으며 사라지는 날
다들 “괜찮다”고 넘겨버리지
근데 왜 나만
밤마다 뒤틀려 잠 못 드는데
이건 분노가 아니라
살아남고 싶은 본능이야
Tear me down, I’ll build again
거짓 없이 진짜로 다시
I’d rather bleed than stay hollow
이젠 나를 버리지 않아
There's a beast in the mirror!
거울 너머 날 노려봐
Can’t breathe, can’t scream
But I won’t hide
날카로운 진심 하나로
두려움도 찢어버릴 거야
I’m not broken anymore
I’m the beast in the mirror!
Rip it down! Burn it out!
가식의 가면을 찢어
No more lies, no more games
이젠 내가 나를 구해
There's a beast in the mirror!
더 이상 피하지 않아
Can’t breathe, can’t scream
이 목소릴 들어
숨겨왔던 나의 모든 면을
부정하지 않을 거야
I’m still fighting in the dark
I’m the beast — and I’m alive