필통 하나
연필은 내손끝 위에서 움직여
하얀 종이 위에 꿈들을 그려내
모든 걱정 잠시 지우개로 덮고
마음을 담아 새로운 길을 열어
그러다 어느새 힘이 빠질 때
더 이상 나아갈 기운 없을 때
필통은 연필을 꼭 안아주네
잠시 쉬어가며 다시 가게
고마워 필통 나의 작은 쉼터
나를 감싸주는 포근한 자리
묵묵히 지켜주는 속 깊은 친구
너로 인해 내 마음이 다시 깨어나
마주한 문제들의 거친 벽 앞에
연필은 갈팡질팡 서성대고 있어
그때 너는 조용히 날 부르며
"괜찮아 쉬어 가보자" 했었지
네 안에서 나는 안녕을 느껴
모든 걱정 씻겨 내려가는 듯
마치 밤하늘 별들처럼 빛나는
너의 품속에서 꿈을 꿀 수 있어
고마워 필통 나의 작은 쉼터
나를 감싸주는 포근한 자리
묵묵히 지켜주는 속 깊은 친구
너로 인해 내 마음이 다시 깨어나
--------------------------------------------
The pencil moves beneath my fingertips,
Sketching dreams upon a sheet of white.
All my worries, gently brushed away,
As I open a new path with heart and hope.
And when my strength begins to fade,
When I feel too tired to move ahead,
The pencil case holds my pencil close,
Letting me rest before I go again.
Thank you, pencil case, my little refuge,
A warm place that wraps me in peace.
A quiet friend with a heart so deep,
Because of you, my spirit awakens again.
In front of harsh walls of tangled questions,
My pencil wanders, lost and unsure.
Then you softly call out to me,
“It’s okay, let’s take a break for now.”
Inside you, I find a gentle calm,
As if my worries are washed away.
Like stars that shine in the quiet night,
In your embrace, I can dream again.
Thank you, pencil case, my little refuge,
A warm place that wraps me in peace.
A quiet friend with a heart so deep,
Because of you, my spirit awakens again.
연필은 내손끝 위에서 움직여
하얀 종이 위에 꿈들을 그려내
모든 걱정 잠시 지우개로 덮고
마음을 담아 새로운 길을 열어
그러다 어느새 힘이 빠질 때
더 이상 나아갈 기운 없을 때
필통은 연필을 꼭 안아주네
잠시 쉬어가며 다시 가게
고마워 필통 나의 작은 쉼터
나를 감싸주는 포근한 자리
묵묵히 지켜주는 속 깊은 친구
너로 인해 내 마음이 다시 깨어나
마주한 문제들의 거친 벽 앞에
연필은 갈팡질팡 서성대고 있어
그때 너는 조용히 날 부르며
"괜찮아 쉬어 가보자" 했었지
네 안에서 나는 안녕을 느껴
모든 걱정 씻겨 내려가는 듯
마치 밤하늘 별들처럼 빛나는
너의 품속에서 꿈을 꿀 수 있어
고마워 필통 나의 작은 쉼터
나를 감싸주는 포근한 자리
묵묵히 지켜주는 속 깊은 친구
너로 인해 내 마음이 다시 깨어나
--------------------------------------------
The pencil moves beneath my fingertips,
Sketching dreams upon a sheet of white.
All my worries, gently brushed away,
As I open a new path with heart and hope.
And when my strength begins to fade,
When I feel too tired to move ahead,
The pencil case holds my pencil close,
Letting me rest before I go again.
Thank you, pencil case, my little refuge,
A warm place that wraps me in peace.
A quiet friend with a heart so deep,
Because of you, my spirit awakens again.
In front of harsh walls of tangled questions,
My pencil wanders, lost and unsure.
Then you softly call out to me,
“It’s okay, let’s take a break for now.”
Inside you, I find a gentle calm,
As if my worries are washed away.
Like stars that shine in the quiet night,
In your embrace, I can dream again.
Thank you, pencil case, my little refuge,
A warm place that wraps me in peace.
A quiet friend with a heart so deep,
Because of you, my spirit awakens again.