你刺眼的恋情中,
我埋藏着我孤独的低语在心中。
记忆只专属于你,
昨日如春,
今日却如冰冷的冬天,
枯叶纷纷飘落,
我的怜悯如同未完成的回忆草稿。
在炽热的眼眸中,
我的思念升向天空,
刻骨地吟唱着,
好痛啊,好痛啊,
这无处可归的思念。
是否有一天你会懂事,
怀着悔意回到我身边呢?
我如此想念你,
可你大概不会来了吧?
我一直在等待,
可你大概也听不见吧?
唉,
爱总是这样,
悄悄地消逝而去。
번역
너의 뜨거운 사랑 속에
나는 나의 외로운 속삭임을 숨기고
기억은 너에게만 머물러
어제는 봄처럼 따스했지만
오늘은 차가운 겨울이야
낙엽은 바람에 흩날리네
타오르는 너의 눈을 바라보며
내 그리움은 하늘로 날아올라
아프다, 아프다
돌아갈 곳 없는 그리움이여
혹시 너 돌아올까
후회하며 내게 올까
나는 이렇게 너를 그리워하지만
너는 아무 말도 없네
나는 기다리고 있는데
너는 듣지 않겠지
아…
사랑이란
언제나 이렇게
조용히 멀어지는구나
我埋藏着我孤独的低语在心中。
记忆只专属于你,
昨日如春,
今日却如冰冷的冬天,
枯叶纷纷飘落,
我的怜悯如同未完成的回忆草稿。
在炽热的眼眸中,
我的思念升向天空,
刻骨地吟唱着,
好痛啊,好痛啊,
这无处可归的思念。
是否有一天你会懂事,
怀着悔意回到我身边呢?
我如此想念你,
可你大概不会来了吧?
我一直在等待,
可你大概也听不见吧?
唉,
爱总是这样,
悄悄地消逝而去。
번역
너의 뜨거운 사랑 속에
나는 나의 외로운 속삭임을 숨기고
기억은 너에게만 머물러
어제는 봄처럼 따스했지만
오늘은 차가운 겨울이야
낙엽은 바람에 흩날리네
타오르는 너의 눈을 바라보며
내 그리움은 하늘로 날아올라
아프다, 아프다
돌아갈 곳 없는 그리움이여
혹시 너 돌아올까
후회하며 내게 올까
나는 이렇게 너를 그리워하지만
너는 아무 말도 없네
나는 기다리고 있는데
너는 듣지 않겠지
아…
사랑이란
언제나 이렇게
조용히 멀어지는구나