この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까?
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか
과연 어떨까
You still have fire You still have fire
⠀
夜明けに目が覚めた日に
새벽에 눈이 떠진 날에
ベットが広いと感じた日に
침대가 넓다고 느낀 날에
⠀
枕が余っている日に
베개가 남아버린 날에
夢で君を見た気がする
꿈에서 널 본 것 같아
⠀
会いたくて目を閉じるよ
보고싶어서 눈을 감아
But I can do a nothing 寂しい
But I can do a nothing 외로워
⠀
離れるなら持って行けよ
떠나버릴거면 가져가버려
君に届かないこの心
너에게 닿지 않는 이 마음
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까?
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
そう 然りだ 君の言葉
그래 옳아 너의 말이
確かにな でも終わってる もう
확실하게도 하지만 끝났어 이젠
電話掛けても返事はない
전화를 걸어도 답은 없어
手を伸ばしてもさ
손을 뻗어봐도 말야
⠀
もう消すよ君の事酒に塗れ
이제 지워 너를 술에 범벅이 되어서
But 君に跳び出す夢へと 3, 2, 1
But 너에게 뛰어들어 꿈속으로 3, 2, 1
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까?
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
戻ってよ僕へと 昔の姿で
돌아와줘 나에게로 여전한 모습으로
側にいて 離れないで
곁에 있어 떠나지마
君が離れた場所にいる
네가 떠난 그 곳에 있어
この歌を聞いた後電話して 1, 2, 3
이 노래를 듣고 나서 전화해줘 1, 2, 3
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까?
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか
과연 어떨까
You still have fire You still have fire
⠀
夜明けに目が覚めた日に
새벽에 눈이 떠진 날에
ベットが広いと感じた日に
침대가 넓다고 느낀 날에
⠀
枕が余っている日に
베개가 남아버린 날에
夢で君を見た気がする
꿈에서 널 본 것 같아
⠀
会いたくて目を閉じるよ
보고싶어서 눈을 감아
But I can do a nothing 寂しい
But I can do a nothing 외로워
⠀
離れるなら持って行けよ
떠나버릴거면 가져가버려
君に届かないこの心
너에게 닿지 않는 이 마음
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까?
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
そう 然りだ 君の言葉
그래 옳아 너의 말이
確かにな でも終わってる もう
확실하게도 하지만 끝났어 이젠
電話掛けても返事はない
전화를 걸어도 답은 없어
手を伸ばしてもさ
손을 뻗어봐도 말야
⠀
もう消すよ君の事酒に塗れ
이제 지워 너를 술에 범벅이 되어서
But 君に跳び出す夢へと 3, 2, 1
But 너에게 뛰어들어 꿈속으로 3, 2, 1
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까?
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
戻ってよ僕へと 昔の姿で
돌아와줘 나에게로 여전한 모습으로
側にいて 離れないで
곁에 있어 떠나지마
君が離れた場所にいる
네가 떠난 그 곳에 있어
この歌を聞いた後電話して 1, 2, 3
이 노래를 듣고 나서 전화해줘 1, 2, 3
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
もし君は踊れるだろうか
혹시 너는 춤을 출까
⠀
この歌がクラブに出れば
이 노래가 클럽에서 나온다면
彼女から電話が来るかも
그녀가 전화를 걸지도
⠀
この歌を君が聞くなら
이 노래를 네가 듣는다면
君は笑うかな？泣き出しちゃうか
너는 웃을까? 아니 눈물 흘리겠지
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire
⠀
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
Fire up fire up fire up You still have fire
⠀
果たしてどうか You still have fire fire
과연 어떨까 You still have fire fire