엄마, 나 아직 그날에있어(Mom, I'm Still Here)
로린디엘(Lorindiel)
엄마를 묻고
엄마의 흔적이
고스란히 멈춘
집에 혼자 돌아온
나는
무너져 내리고
또 무너져 내려
엄마 나는
엄마 너무 보고 싶은데
여전히 나한테는
엄마가 전부인데
엄마…
I still have so much to say 아직 할 말이 너무 많은데
I love you "사랑해"라는말
Why did I save that for someday? 왜 그 말을 언젠가로 미뤄 두었을까
You said you would be fine, 괜찮다 했잖아
told me not to worry 걱정 말라했잖아
I am still here 나는 아직 여기 있는데
So why did you 왜 나를 혼자
leave me alone … 두고 간거야
I'm falling apart 나....무너지고 있어
Your coat is still by the door 엄마코트는 아직도 걸려있고
Like you are about to walk in 엄마는 금방이라도 돌아올 것 같은데
Your makeup is left open 화장품은 그대로 열려있고
Like yesterday never ended … 마치 어제가 끝나지 않은 것처럼
coins halp counted on table 테이블 위엔 세다 만 동전이 있고
a folded handkerchief beside them 그 옆에는 접어 둔 손수건 하나
Everything is where it was 모든 게 그대로인데
It was except you 엄마만 없어
So why do I feel so empty? 왜 나는 이렇게 텅 빈 걸까
The harsh words I said that day 그날 내가 내 뱉었던 모진 말들이
keep echoing in my ears 계속 귓가에 맴돌아
If I could go back 시간을 되돌릴 수 있다면
I would hold you 엄마를 꼭 안고
I say I am sorry 미안하다고 말할텐데
엄마…
still trapped inside 엄마 없는
this house without you 이 집에 갇혀 있어
everything looks the same 모든 게 그대로인데
but my whole world is gone 내 세상만 사라져 버렸어
엄마
I love you even 사랑해... 내 목소리가
if my voice 이제 엄마에게
can't reach you 닿지 않아도
now I'll keeo calling your name 계속 엄마를 부를께
even if you've turned to ashes 엄마가 한 줌의 재가 되었어도
you're still inside my heart 엄마는 내 마음 속에 있어
I'm still your daughter 나는 아직 엄마 딸이야
벽에 걸린 코트는
금방이라도 나갈 듯 하고
열어둔 화장품 위엔
어제의 시간이 멈춰 있어
세다 만 동전 옆에
접힌 손수건 하나
모든 게 그대로인데
엄마만 사라졌어
집안 공기가
엄마 숨결로 가득한데
왜 나는 이렇게
텅 빈 거야
그날 모질게 말했던
내 목소리가 귓가에 맴돌아
돌아가서 안아주고
미안하다말하고 싶어
엄마
나 아직 그 방에 갇혀
엄마 없는 집에 갇혀
모든게 그대로인데
내 세상만 끝났어
사랑해
이제와 소리쳐도
닿지 않는 걸 알아도
나 계속 부를께
재가 되어 흩어져도
내 심장에 남아 있어
나 아직 엄마 딸이잖아
I'm still standing outside 나 아직도 그 병실
that hospital door 문 앞에 서 있는 것 같아
you told me to go home 집에 다녀오라 했잖아
why did i belive you 왜 그 말을 믿었을까
Mom 엄마....
I'm still hear 나 아직 여기 있어....
just a handful of ashes 남겨진 한줌의 재처럼
로린디엘(Lorindiel)
엄마를 묻고
엄마의 흔적이
고스란히 멈춘
집에 혼자 돌아온
나는
무너져 내리고
또 무너져 내려
엄마 나는
엄마 너무 보고 싶은데
여전히 나한테는
엄마가 전부인데
엄마…
I still have so much to say 아직 할 말이 너무 많은데
I love you "사랑해"라는말
Why did I save that for someday? 왜 그 말을 언젠가로 미뤄 두었을까
You said you would be fine, 괜찮다 했잖아
told me not to worry 걱정 말라했잖아
I am still here 나는 아직 여기 있는데
So why did you 왜 나를 혼자
leave me alone … 두고 간거야
I'm falling apart 나....무너지고 있어
Your coat is still by the door 엄마코트는 아직도 걸려있고
Like you are about to walk in 엄마는 금방이라도 돌아올 것 같은데
Your makeup is left open 화장품은 그대로 열려있고
Like yesterday never ended … 마치 어제가 끝나지 않은 것처럼
coins halp counted on table 테이블 위엔 세다 만 동전이 있고
a folded handkerchief beside them 그 옆에는 접어 둔 손수건 하나
Everything is where it was 모든 게 그대로인데
It was except you 엄마만 없어
So why do I feel so empty? 왜 나는 이렇게 텅 빈 걸까
The harsh words I said that day 그날 내가 내 뱉었던 모진 말들이
keep echoing in my ears 계속 귓가에 맴돌아
If I could go back 시간을 되돌릴 수 있다면
I would hold you 엄마를 꼭 안고
I say I am sorry 미안하다고 말할텐데
엄마…
still trapped inside 엄마 없는
this house without you 이 집에 갇혀 있어
everything looks the same 모든 게 그대로인데
but my whole world is gone 내 세상만 사라져 버렸어
엄마
I love you even 사랑해... 내 목소리가
if my voice 이제 엄마에게
can't reach you 닿지 않아도
now I'll keeo calling your name 계속 엄마를 부를께
even if you've turned to ashes 엄마가 한 줌의 재가 되었어도
you're still inside my heart 엄마는 내 마음 속에 있어
I'm still your daughter 나는 아직 엄마 딸이야
벽에 걸린 코트는
금방이라도 나갈 듯 하고
열어둔 화장품 위엔
어제의 시간이 멈춰 있어
세다 만 동전 옆에
접힌 손수건 하나
모든 게 그대로인데
엄마만 사라졌어
집안 공기가
엄마 숨결로 가득한데
왜 나는 이렇게
텅 빈 거야
그날 모질게 말했던
내 목소리가 귓가에 맴돌아
돌아가서 안아주고
미안하다말하고 싶어
엄마
나 아직 그 방에 갇혀
엄마 없는 집에 갇혀
모든게 그대로인데
내 세상만 끝났어
사랑해
이제와 소리쳐도
닿지 않는 걸 알아도
나 계속 부를께
재가 되어 흩어져도
내 심장에 남아 있어
나 아직 엄마 딸이잖아
I'm still standing outside 나 아직도 그 병실
that hospital door 문 앞에 서 있는 것 같아
you told me to go home 집에 다녀오라 했잖아
why did i belive you 왜 그 말을 믿었을까
Mom 엄마....
I'm still hear 나 아직 여기 있어....
just a handful of ashes 남겨진 한줌의 재처럼