캄캄한 고요 속
끝은 보이지 않고
깨어난 시련의 조각 속에
절망과 공허의
허울뿐인 어둠이 드리워져도
날 감출 수는 없어
As memories start to fade away,
(기억들이 바래지며 멀어져 가도)
the fragmented miracles so out of reach won’t ever decay
(손에 닿지 않는 조각난 기적들은 절대 사라지지 않아)
I'll guard the fleeting light
(사라져 가는 빛을 지킬 거야)
다시 일어나 멈추지 않아
위선 같은 운명 속에서
날 가둘 수는 없을걸
어떤 시련도 어떤 심연도
찬란한 내 서막일 테니
내가 닿지 못할 끝이란 건 없어
Withering inside a single lone thread of hope,
(한 줄기 희망 속에 시들어 가도,)
though tragedies alter my view, never letting go
(비극이 나의 시야를 뒤흔들어도, 절대 놓지 않아)
I’ll turn the rising tide
(이 거센 파도를 견뎌낼 거야)
다시 일어나 멈추지 않아
위선 같은 운명 속에서
날 가둘 수는 없을걸
어떤 시련도 어떤 심연도
찬란한 내 서막일 테니
내가 닿지 못할 끝이란 건 없어
깨져가는 세상을 넘어
꺼져가는 기적을 찾아
다시 한번 난 또 싸울 거야
Scattered memories, endless reveries
(흩어진 기억들, 끝없는 추억들)
Fated miracles I chose to seek
(내 선택으로 찾은 운명의 기적)
Begin to write another page
(새로운 한 페이지를 써 내려가기 시작해)
Far beyond the odds, written in the stars
(모든 확률을 저 멀리 넘어, 별들에 새겨진 운명처럼)
Even if this world is overrun
(비록 이 세상이 짓밟히고 무너질지라도)
I'll open up the gates
(난 가로막힌 문을 열어 젖힐 거야)
다시 일어나 더 높이 날아
허상 같은 세상 속에서
날 막을 수는 없을걸
어떤 우연도 어떤 운명도
화려한 내 서사일 테니
내가 넘지 못할 끝이란 건 없어
끝은 보이지 않고
깨어난 시련의 조각 속에
절망과 공허의
허울뿐인 어둠이 드리워져도
날 감출 수는 없어
As memories start to fade away,
(기억들이 바래지며 멀어져 가도)
the fragmented miracles so out of reach won’t ever decay
(손에 닿지 않는 조각난 기적들은 절대 사라지지 않아)
I'll guard the fleeting light
(사라져 가는 빛을 지킬 거야)
다시 일어나 멈추지 않아
위선 같은 운명 속에서
날 가둘 수는 없을걸
어떤 시련도 어떤 심연도
찬란한 내 서막일 테니
내가 닿지 못할 끝이란 건 없어
Withering inside a single lone thread of hope,
(한 줄기 희망 속에 시들어 가도,)
though tragedies alter my view, never letting go
(비극이 나의 시야를 뒤흔들어도, 절대 놓지 않아)
I’ll turn the rising tide
(이 거센 파도를 견뎌낼 거야)
다시 일어나 멈추지 않아
위선 같은 운명 속에서
날 가둘 수는 없을걸
어떤 시련도 어떤 심연도
찬란한 내 서막일 테니
내가 닿지 못할 끝이란 건 없어
깨져가는 세상을 넘어
꺼져가는 기적을 찾아
다시 한번 난 또 싸울 거야
Scattered memories, endless reveries
(흩어진 기억들, 끝없는 추억들)
Fated miracles I chose to seek
(내 선택으로 찾은 운명의 기적)
Begin to write another page
(새로운 한 페이지를 써 내려가기 시작해)
Far beyond the odds, written in the stars
(모든 확률을 저 멀리 넘어, 별들에 새겨진 운명처럼)
Even if this world is overrun
(비록 이 세상이 짓밟히고 무너질지라도)
I'll open up the gates
(난 가로막힌 문을 열어 젖힐 거야)
다시 일어나 더 높이 날아
허상 같은 세상 속에서
날 막을 수는 없을걸
어떤 우연도 어떤 운명도
화려한 내 서사일 테니
내가 넘지 못할 끝이란 건 없어