Im wunderschönen Monat Mai,
이 아름다운 5월
als alle Knospen sprangen,
온 꽃몽우리들이 터졌을 때
da ist in meinem Herzen
내 가슴에는
die Liebe aufgegangen
사랑이 피어올랐네
Im wunderschönen Monat Mai,
이 아름다운 5월
als alle Vögel sangen,
모든 새들이 노랠 불렀을 때
da hab' ich ihr gestanden
그녀에게 고백했네
mein Sehnen und Verlangen
내 그리움과 열망을
[출처] 좋아하는 Schumann 음악: 피아노 협주곡, 시인의 사랑-가사 번역 |작성자 백조히프