夢里 - 笛子演奏版

황제의딸 OST

(뉘)멍 리 팅 따오 니 더 띠 쑤/ 야오 웨이 워 저 퍼엉 솨앙 위 루
멍 리 팅 따오 니 더 후 화안/ 야오 웨이 워 쭈 아이 더 꽁 치앙
이 쥐 이 쥐 이 셩 이 셩/ 쑤 슈어 저 띠 라오 허 티엔 후왕
이 쓰 이 쓰 이 뤼 이 뤼/ 쑤 슈어 저 띠 지유 허 티엔 차앙
(난)멍 리 칸 따오 니 더 얜 꽝/ 샨 야오 저 우 찐 더 치 왕
멍 리 칸 따오 니 더 레이 꽝/ 닝 쥐 저 우 진 더 츠 콰앙
이 쥐 이 쥐 이 셩 이 셩/ 쑤 슈어 저 띠 라오 허 티엔 후왕
이 쓰 이 쓰 이 뤼 이 뤼/ 쑤 슈어 저 띠 지유 허 티엔 차앙
(허)워~ 티엔 창 창 디 망 망 / 니 스으 워 용 헝 더 양 꽝
샨 우 렁 티엔 띠 허/ 니 스으 워 용 지유 더 티엔 탕
워~ 티엔 창 창 디 망 망/ 니 스으 워 용 헝 더 양 꽝
샨 우 렁 티엔 띠 허/ 니 스으 워 용 지유 더 티엔 탕
(뉘)멍리 칸 따오 니 더 옌 꿩/ 센 요 저 우징 더 지왕
멍리 칸 따오 니 더 레이 광/ 닝 지저 우징 더 추광
이 쥐 이 쥐 이 셩 이 셩/ 쑤 슈어 저 띠 라오 허 티엔 후왕
이 쓰 이 쓰 이 뤼 이 뤼/ 쑤 슈어 저 띠 지유 허 티엔 차앙
(허)워~ 티엔 창 창 디 망 망 / 니 스으 워 용 헝 더 양 꽝
샨 우 렁 티엔 띠 허/ 니 스으 워 용 지유 더 티엔 탕
워~ 티엔 창 창 디 망 망 / 니 스으 워 용 헝 더 양 꽝
샨 우 렁 티엔 띠 허/ 니 스으 워 용 지유 더 티엔 탕
(허)워~ 티엔 창 창 디 망 망 / 니 스으 워 용 헝 더 양 꽝
샨 우 렁 티엔 띠 허/ 니 스으 워 용 지유 더 티엔 탕
워~ 티엔 창 창 디 망 망 / 니 스으 워 용 헝 더 양 꽝
샨 우 렁 티엔 띠 허/ 니 스으 워 용 지유 더 티엔 탕
< 한국어 >
(여)꿈속에서 당신의 낮은 속삭임을 들었어요/
나를 위해서 고난을 막아주겠다고 꿈속에서 당신의 부름을 들었어요/
나를 위해서 사랑의 성별을 짓겠다고 한마디 한마디/
길고 긴 세월을 속삭여요. 조금씩 조금씩/사랑이 영원히 변치 않음을 속삭여요.
(남)꿈속에서 당신의 눈빛을 보았어요/
끝없이 기대하게 눈부신.. 꿈속에서 당신의 눈물을 보았어요/
끝없이 매혹되게 맺힌... 한마디 한마디/길고 긴 세월을 속삭여요.
조금씩 조금씩/사랑이 영원히 변치 않음을 속삭여요.
워~ 하늘이 아득히 넓고 멀어도/
당신은 나의 영원한 태양이에요. 그 어떤 일이 있어도/
당신은 나의 영원한 낙원이에요. (직역:산과 하늘이 맞닿아도,뭉쳐져도..)