SECTION 2
FIRST GREETINGS
Dialogue 19
a. Do I know you from somewhere?
b. Maybe. You look very familiar.
a. I remember now. We met at a party.
b. That's right. At Tom's party.
Dialogue 20
a. What should I call you?
b. Please call me by my first name.
a. How do you pronounce it?
b. Sung-jin.
Dialogue 21
a. Are you Miss park?
b. No, I'm not. I'm Miss Kim.
a. I'm sorry. I must have you mixed up with
someone else.
Dialogue 22
a. How many are there in your family?
b. Five.
a. How many brothers and sisters do you
have?
b. I don't have any brothers, but I have two
sisters.
Dialogue 23
a. What does your father do for a living?
b. He works for the government.
a. How about your mother?
b. She is a housewife.
Dialogue 24
a. Do you mind if I ask your age?
b. Guess how old I am.
a. It's really hard to tell.
b. Just give it a try. How old do I look?
Dialogue 25
a. Where are you working these days?
b. I'm working at the Bank of Korea.
a. I've heard a great deal about that bank.
Dialogue 26
a. What was your first impression of Seoul?
b. The mountains are beautiful and people
are friendly.
a. What don't you like about Seoul?
b. Traffic is terrible and it's too crowded.
Dialogue 27
a. Have you ever been to America?
b. No, not yet. But I would like to go visit
my sister soon.
a. Which part of America does she live in?
b. In L.A.
Dialogue 28
a. It was a lovely party.
b. Please give my regards to your family.
a. Okay. See you tomorrow at work.
b. Drive carefully.
Dialogue 29
a. Please excuse me, I'd better go now.
b. Well, please come back and see us again.
a. Perhaps we can get together at my place.
b. Okay. That will be great.
Dialogue 30
a. Good night, Mom and Dad.
b. Good night, kids. Did you brush your
teeth?
a. Yes, we did.
b. Make sure you go to bed right away.
Dialogue 31
a. I hope you have a good trip.
b. Let's get together when I get back.
a. Okay. Have fun and enjoy yourself!
b. I'll see you when I get back.
Dialogue 32
a. I shall miss all of you.
b. Please call us when you arrive.
a. Okay, I will
b. We'll be waiting for your call.
Dialogue 33
a. Let's meet more often.
b. Okay. That sounds great. When?
a. How about next week at the same place?
b. Okay. What time?
Dialogue 34
a. I'm sorry, but I've got to be on my way.
b. Do you have to go now?
a. Yes. I'm afraid so.
b. Will you come back soon?
Dialogue 35
a. Oh, is it ten already? I must go.
b. Do you have to work tomorrow?
a. Yes. I should be up by six in the morning
b. Then you need to get some sleep.
Dialogue 36
a. I'm sorry, but I'm in a hurry.
b. Why? Where are you going?
a. To the bank, before they close.
b. You still have thirty minutes.
Dialogue 37
a. Well, I guess I'd better be going.
b. Thank you for coming.
a. Thank you. I really enjoy dinner.
b. I'm very glad that you enjoyed it.
Dialogue 38
a. I enjoyed every minute of the party.
b. Thank you very much for the flowers.
a. Oh, it's my pleasure.
b. Good-bye. Let's keep in touch.
a. Sure. Next time I want to invite you to
my place.
Dialogue 39
a. I'm glad that you invited us to your
wedding.
b. Thank you for coming and for the lovely
gift.
a. It's not much. I hope you'll like it.
b. Oh, I'm sure we will. Thanks again.
19
A:어디선가 뵌 분 같은데 누구시더라?
B:글쎄요. 당신도 무척 낯이 익은데요.
A:지금 기억이 났어요. 우리는 파티에서 만났었
지요.
B:맞아요. 탐의 파티에서 봤군요.
20
A:어떻게 부를까요?
B:이름을 불러 주세요.
A:당신의 이름을 어떻게 발음하죠?
B:성진이라고 해요.
21
A:당신이 미스 박입니까?
B:아니오, 저는 미스 김이에요.
A:미안합니다. 제가 다른 분과 혼동했나 봐요.
22
A:가족이 전부 몇 명이죠?
B:다섯 명이에요.
A:제가 몇 분이세요?
B:자 형제는 없고 여자 형제만 둘 있어요.
23
A:아버지의 직업은 무엇입니까?
B:저의 아버지는 공무원입니다.
A:어머니 뭘 하시죠?
B:어머니는 가정주부입니다.
24
A:나이를 여쭤 봐도 괜찮습니까?
B:제가 몇 살인지 한번 맞혀 보세요.
A:알아맞히기가 참 어려운데요.
B:그냥 한번 말해 보세요. 제가 몇 살쯤 되어
보입니까?
25
A:요즘 어디서 근무하십니까?
B:저는 한국은행에서 근무합니다.
A:그 은행에 대해서는 얘길 많이 들었습니다.
26
A:서울에 대한 첫 인상은 어땠습니까?
B:산이 아름답고 사람들도 친절해요.
A:서울에 대해 싫은 점은 무엇입니까?
B:교통이 아주 혼잡하고 사람들이 너무 많아요.
27
A:미국에 가보신 적이 있습니까?
B:아니오. 아직은 없어요. 하지만 곧 내 동생을
보러 가고 싶어요.
A:동생이 미국 어디에 사는데요?
B: L. A. 에 살고 있어요.
28
A:멋진 파티였어요.
B:당신 가족에게 안부 좀 전해 주세요.
A:그러죠, 내일 직장에서 봐요.
B:조심해서 운전하세요.
29
A:실례해요, 그만 가봐야 될 것 같아요.
B:그럼, 조만간에 또 놀러 오세요.
A:다음에는 저희 집에서 한번 모이죠.
B:좋아요. 그거 아주 좋겠어요.
30
A:엄마 아빠 안녕히 주무세요.
B:그래 얘들아 자라. 너희들 이는 닦았니?
A:예, 닦았어요.
B:지금 바로 가서 자야 한다. 알았지?
31
A:즐거운 여행이 되길 바랍니다.
B:내가 돌아오면 그때 만납시다.
A:재미있는 일 많이 만들고요, 마음껏 즐기다
오세요.
B:그럼 돌아오면 만납시다.
32
A:여러분 모두를 그리워하게 될 겁니다.
B:도착하시면 우리한테 전화하세요.
A:알겠습니다. 그렇게 하겠습니다.
B:전화 기다리겠습니다.
33
A:우리 좀더 자주 만납시다.
B:좋아요. 괜찮은 생각 같은데, 언제 만날까요?
A:다음 주에 같은 장소에서 만나는게 어때요?
B:그래요. 몇 시가 좋을까요?
34
A:미안하지만, 가봐야 될 것 같아요.
B:지금 꼭 가야 하나요?
A:예, 그래야 할 것 같아요.
B:조만간에 또 오실 거죠?
35
A:어, 벌써 열신가요, 이만 가봐야 하겠는 걸요.
B:내일 출근하시나요?
A:예, 내일 아침 6시까지는 일어나야 해요.
B:그럼 가서 잠을 좀 자야겠군요.
36
A:미안하지만, 제가 좀 급합니다.
B:왜요? 어디 가시는데요?
A:은행에요, 은행문 닫기 전에 가야 해요.
B:아직 30분이나 여유가 있는데요.
37
A:그럼 전 이만 가봐야 하겠는데요.
B:와주셔서 고맙습니다.
A:고마워요, 정말 저녁 잘 먹었어요.
B:맛있게 드셨다니 정말 기뻐요.
38
A:파티의 순간순간이 정말 재미있었어요.
B:꽃, 정말 감사해요.
A:오, 천만에요.
B:안녕히 가세요, 그리고 연락하시고요.
A:물론이죠. 다음 번에는 저희 집으로 초대하고
싶어요.
39
A:당신 결혼식에 우릴 초대해 주셔서 정말 기
뻐요.
B:오셔서 기뻐요. 그리고 선물도 고마워요.
A:대단한 것은 아니지만 마음에 드셨으면 해요.
B:오, 정말 마음에 들어요. 정말이지 고마워요.