リセエンヌ Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 樹（きぎ）のあいだを（ゆ）れてる きっと　誰（だれ）もが今（いま）この瞬間（とき）を 胸（むね）いっぱいに感（かん）じているんだろう どんな明日（あした）が（き）ても　私（わたし

傳說の勇者 ダ·ガ－ン(風の未來へ) 佐藤有香

かぜが そらへ むかうように 바람이 하늘로 향하는 것처럼 ぼくも いつか とびだつんだ 나도 언젠가 날아오를거야. できるさ しんじてるよ 할수있다고 믿고있어. おとなたちが なくしてる 어른들이 잃어버린 ちからを いま とりもどそう 힘을 이젠 되찾자. きみにも できるはずさ 너도 분명 할수있을거야.

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ささきいさお

きしゃは やみを ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

若葉のころ (신록의 계절) the dresscodes

はじめにきみを　名づけたのは パパやママでは　ないよ はじめにきみを　みつけたのは だれよりも　ぼくなんだよ どうしたってみても ひきさけないふたりだ っていえた　若葉のころ かえろう　マリ かえろう　マリ ぼくとおなじとこへ　はやく かえろう　マリ かえろう　マリ どうして　なにもいわないの ずっと　ふたりでここにいよう 花をつんで　暮らそう 罪にけがれて　生きてくなら いっそ　消えてしまおう くらむほどに

은하철도999 ささき いさお

제목: 銀河鐵道９９９ 노래: ささき いさお 출원: 銀河鐵道９９９ 汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자.

機動警察パトレイバ－ (約束の土地へ) 笠原弘子

ああ やくそくの とちへ どうぞ みちびいて 아아 약속의 땅으로 이끌어 주세요. つみびとの むれを 죄인의 무리를.. らせんかいだんへと ひじょうぐちを 나선계단에 나있는 비상구를 とびだしたら 뛰쳐나오면 よんじゅうにかいから みおろすのは よくぼうの まち 42층에서 내려다 보이는건 욕망의 도시.

友へ 岩男潤子 & コラ－ス部

雲(くも)なに踊(ほど)る光(ひかり) 쿠모나니호도루히카리 구름 사이로 노니는 빛이 草原(そぅんげ)にふりそそく季節(きせつ) 今(いま) 始(はじ)まる 소-응게니후리소소쿠키세쯔 이마하지마루 초원에 내리쬐는 계절이 지금 시작되요.

UTSUROI 동방신기 (TVXQ!)

僕らがここまで歩いてきた道は いつまでも未来へ向かう矢印で 振り返ればそりゃ綺麗風な出来事も あるけど 君が今 笑った新しい風は 巡りゆく季節にまた委ねながら 誰かにいつか届く春になるだろう このまま惑わずに次へと歩こう うつろう恋　夢　揺られては　 あなたと過ごした日々に浸りましょう うつろう街　人　流れても　 あなたの横でいつかまた笑いましょう La La La La… まばらのDiary 過ぎた

もらい泣き Hitoto You

ええいああ　君からもらい泣き ほろりほろり　ふたりぼっち ええいああ　僕にももらい泣き やさしい、のは　誰です 朝、から　字幕だらけのテレビに 齧り付く夜光虫。 自分の場所 探す広いリビング で、『ふっ』と君がよぎる 愛をよく知る親友とかには 話せないし夢みがち。

天使の休息 Okui Masami

たくさんの てんしたちに ほんの すこし 수많은 천사들에게 조금이라도 こころの ドア Knock on ひらけば Jump 마음의 문을 Knock on 열어주면 Jump かそく つけて つぎの ステップへ 가속이 붙어서 다음 스텝으로 나아갈수 있을거야. いまより もっと アタシ すきに なるために 지금보다 좀 더 자신을 좋아할수 있기위해서.

空氣と星 (공기와 별) SAKAMOTO MAAYA

どうしてなの 어째서인가요 この廣(ひろ)がりの中(なか) 이 광활함 속에서 美(うつく)しいものほど 아름다운 것 만큼 壞(こわ)れ易(やす)いなら 부서지기 쉽다면 救(すく)いだして 구해줘요 あなたが魂(たましい)に 당신이 혼으로 變(か)わってしまうならば 변하게 되어 버린다면 いっしょに連(つ)れていって 함께 데려가 줘요.

Love Song Aska

聴いた風な流行にまぎれて 僕の歌がやせつづけている 安い玩具みたいで 君に悪い ひどいもんさ 生きざまぶった 半オンスの拳がうけてる 僕はそれを見ていたよ 横になって 君を浮かべるとき SOULの呼吸が始まる 胸に息づくのは君への Love song Love song Love song 抱き合う度にほら (secret river side) 欲張りになって行く (We can't go

フラクタル - 프랙탈 Grapevine

まぶたの裏側に月日がこびりついた 産まれた光が?きだす時　手を取り合って 明日を塗り潰すフラクタル 動いた時間はそっと土に還そうか ?いだ手にはきっと?えられるだろう いつかの朝へと ?に描いたみたいに川が町を分けてく はね返る光がまた ?き出す度　目に?きつくのも 明日を塗り潰すだけの 塗り潰す?の 塗り潰すだけの 動いた時間はそっと土に還そうか 動いた心はきっと?

めぞん一刻(エンドレス) 音無響子

きれいな よぞら ながめてたら 아름다운 밤하늘 바라보고 있으려니 ここへ おいでと あなたの こえ 이리로 오라는 당신의 목소리가 はねが はえた ように 날개가 돋힌듯 フワリ そらを とんで 두둥실 하늘을 날아 わたしの まどへ むかえに きた 창가로 맞이하러 왔어요.

買物ブギー Shinno Mika

今日は朝から私のお家はてんやわんやの大さわぎ 盆と正月一緒に来たよなてんてこ舞の忙しさ 何が何だかさっぱりわからず　 どれがどれやらさっぱりわからず 何もきかずにとんでは来たけど 何を買うやら何処で買うやら それがゴッチャになりまして わてほんまによう言わんわ わてほんまによう言わんわ たまの日曜サンデーと言うのに 何が因果と言うものか こんなに沢山買物頼まれ ひとのめいわく考えず あるもの

祈り 柴崎コウ

ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 더러워진얼굴의주름이되고) 果たせぬ夢を追いかけて 逃げ水求め 来たのですね 하타세누유메오오이카케테 니게미즈모토메키타노데스네 (이루지못할꿈을쫓아서 도망칠물을찾아온거군요) 巣立つ獣の声を聴き 目

そのまま (그대로) 岩男潤子

丘(おか)の上(うえ)に吹(ふ)く 綠(みどり)を渡(わた)る風(かぜ) 언덕 위로 부는 푸른 파도치는 바람 あなたと來(き)たのは ほんの氣(き)まぐれ 당신과 온 것은 그저 변덕이었죠 徵笑(ほほえ)む空(そら)へと 腕(うて)を伸(の)ばす背中(せなか) 미소짓는 하늘을 향해 팔을 편 등 あなたのすべてを 守(まも)りたくなる 당신의 모든 것을 지켜주고 싶어져요

Yoake No Uta (夜明けの歌 / 새벽녘의 노래) Naomi & Goro

藍色の地平線 あいいろのちげいせん 咲きかけの白い花 さきかけのしろいはな 悲しみの岩陰に かなしみのいわかけに 朝を待つ あさをまつ 銀色のさざ波に ぎんいろのさざなみに 箱船を浮かべれば はこぶねをうかべれば 明日への微笑みに あしたへのほほえみに 陽は昇る ひはのぼる 手の中にくるまれた てのなかにくるまれた 想い出をポケットに おもいでをぽけっとに 鳥達

勇者特急マイトガイン(Black Diamond) PURPLE

くらやみの ドアを あけ 암흑의 문을 열고 パントマイムで Callin' you 판토마임으로 너를 부르는 むらさきいろの Shadow 보라빛 그림자가 ゆめの なかへと さそう 꿈속으로 이끄네. ル－ルの いらない パ－ティ－で 규칙이 필요없는 파티에서 へんげんじざいに Dance 예측못할 움직임으로 댄스.

機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting) MIO

あおざめた ひとみ みつめる ほのお 창백한 눈동자로 바라본 불꽃. いま すべてを すてる ときが きた 이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어. おもいだす ことも かなしむ ことも 떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도 ゆるされずに たたかいつづける 허용하지 않고, 싸워나갈거야.

Start again - 애니메이션 「창궁의 파프너 BEHIND THE LINE」 테마 angela

さっきまでの花火が夜を　いつもより濃くしていったから うまく言えない言葉も この闇を照らすような瞬きになっていった いつもの帰り道だけど　何かが変わっていくようで 選んだ道の先 少しずつ違う未来　待っているのかな 今　ここから 抱えた希望の重さは時に　胸にほころぶ燈火 ずっとこのままでいられないこと 誰もが気づいているから この始まりが向かうべき場所で 君の名前を呼んでいられたら… 声にならない声が

夢のような日が 메이트리 (Maytree)

しずかに ふいてくる あきのかぜ そっと あなたの 手を握る しずかに きこえる なみのおと あたたかいむねに だかれる なれないこのばしょで あなたとのきおく あいしてるという そのことば あなたがいると しあわせになれる はやく ながれてく このじかん いつかくるだろう ゆめのようなひが もないだろう あの時の心は どこにでも行くよ あなたのとこへ あいたいだろう わたしからはなれても いっしょに

진겟타vs네오겟타 대결전 1기-heats(독음포함) 미즈키 이치로

あつくなれ ゆめみた あしたを かならず いつか つかまえる はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるを つきぬけろ なにかが むねで さけんで いるのに きつかぬふりで すこしでた はげしい あめと かぜに うたれて こどうが おれを よびさます そうだ わすれられない やぶからすりぬくいきかだ ちひょうが もえるなら ただ それたけで なにもいらない あつくなれ

いっしょに歸ろう (Isshoni Kaerou - 함께 돌아가자) Going Under Ground

あぁ　ため息で吹き消した窓の景色　重ねた田?道 そうか　ずっと君は待ってるんだね… 息が出?なくなるほど忙しい日?が　?を作った 一?に居ても何故かうわの空で　心はすれ違うね いつも言い?を用意して　受話器を上げたり下げたりの休日 君の?を聞けば辛くなるよ　?えないから… ?りたい…君が居るあの街へ　最終の列車飛び?って 話したい事が山ほどあるんだ　大好きな?

Moshi Boku ga Kekkon Shitara The Monsieur

もし僕が結婚したら 朝には弱い　僕だから いつも君に　起こしてもらう やっとこさ　顔を洗い 寝ぼけた目をして　台所へ おや　やけているね おいしそうな　ハム・エッグ 白いエプロン　つけた今日の 君はすごく　かわいい ほほにそっと　くちづけしていい 甘い香りが　すてきな朝 光の中できいてるラジオ 二つならんだ　コーヒー・カップ 心うきうき　してきたよ なんだか　とっても　いい感じ さあ踊ろう パンを口

ライオンとトラ 치타부

ライオンとトラ どっちがつよいとおもう？」 「うーん 　やっぱりライオンじゃないかな？」 ライオンと　トラ つよいの　どっち？ なかまと　かりする ライオンが　いちばん！ はやいぞ　ライオン つよいぞ　ライオン ジャングルの　おうさま ライオンが　いちばん！ 「わたしはトラのほうが つよいとおもうな！」 「え？」 「だって」 ライオンと　トラ つよいの　どっち？

Sail Away Neverland

 Sail Away 乾いた街には　吐息が似合う 誰も孤独の　Cruising うるんだお前の瞳　にじむ Stardust In The Sky 俺と一緒だと　きっといつか傷つくだろう それでもいいと微笑むなら　舟を出そう 帆先の灯りさえもない　夢のかけらだけ 果てなき旅路へ　against the wind,Sail away 振り向く時には　姿見せる もてあそぶよな　destiny ぶつかる男

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

こいを するように こえを かさねれば KISS 사랑을 하듯이 목소리를 겹치면 KISS. あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH!

ハロー、ハロー / Hello, Hello Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

ハロー ハロー ハロー 想像してみるんだ いつか歳をとったとき どんなことを懐かしく思うのだろう 母の口癖とか はじめて逆上がりできたこと それとももっとどうでもいいことかな ハロー ハロー ハロー 未来へ手を振りました ハロー ハロー ハロー 聞こえたら微笑んで ハロー ハロー ハロー 私はここにいました ハロー ハロー ハロー 泣いたり笑ったりしながら 思い出したくないことはずっと忘れない 大事

赤い玉、青い玉 KOTOKO

다들 서두르는 일 없이 茜空(あかねぞら)　遠(とお)き雲(くも)　全(すべ)てが君(きみ)のもとへ降(お)ります 붉게 물든 하늘 멀어져가는 구름 모든 것이 당신 곁으로 내려옵니다 人(ひと)の声(こえ)　時(とき)の音(おと)　渡(わた)る川(かわ)のせせらぎ 누군가의 음성 시간의 소리 흘러가는 시냇물 소리 そっと湛(たた)

星へ - 별에게 Kazuki Kato

もしも願い事がひとつ?うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

また こころ いっぱい ちずを ひろげてる 또 마음가득 지도를 펼쳐놓고 있었지. まるで ぼうけんしゃのように 마치 모험자인양. もう くちべに かえても ときめかないのよ 이젠 립스틱 색깔을 바꾸어도 설레이지 않아. ゆめの いろには とおいから 꿈의 색깔과는 거리가 머니까.

心のかけら 신승훈

君の小さな背中が 見えなくなった　人ごみの街 ほどかれた手のぬくもり はかなく散った　木の葉のように 僕はひとりで 思い出にも　明日にも行けず ただ立ちくしている こんなにも好きなのに どうしても好きなのに 君が向かう　ここではないどこか 僕は知らない 傾いた陽射し　遮る雲 もう二度と逢うことはないと 昏が降りてくる くことのないが 選ばなかった道を悔やむよ

idola Momoiro Clover Z

風が呼ぶ　瓦礫へ還る　心まで静かだ 幼子が　名前を呼んだ　印なき　わたしへ 土にまみれた　塵だらけの　カタチだけど 怯えないでねってごめんねって　微笑んだら 風が呼ぶ　蒼穹の果て　光射す螺旋へと 宙に　洞窟　導かれ 色の　あふれる市場へ 幻惑から　経験まで　偏見から　法則まで　歩む　挑む 時空は歪み　愛が堕ちて　自我は問われ　心が裂けて ４つの　魂　覚醒 この輪郭に纏う円環を 額にいだいた宝石を

銀河鐵道999(あこがれへの旅) ピ－カプ－

ほしから ほしへ ほしを つないで 별에서 별로, 별을 잇는 あなたの たびじは 당신의 여로는 ひかる しんしゅの かざりひも 빛나는 진주 장식끈. きょうも あしたも でかけるのでしょう 오늘도 내일도 떠나겠지요.

祈り / Inori (기도) Shibasaki Kou

ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 더러워진얼굴의주름이되고) 果たせぬ夢を追いかけて 逃げ水求め ?たのですね 하타세누유메오오이카케테 니게미즈모토메키타노데스네 (이루지못할꿈을쫓아서 도망칠물을찾아온거군요) ?立つ?の?を?き 目?

きれいな感情 新居昭乃

そっと觸(ふ)れられて 살짝 닿아서 この頰(ほお)の冷(つめ)たさにやっと氣(き)づいた 이 뺨이 차가운 걸 겨우 눈치챘어 朝(あさ) 目(め)が覺(さ)めて 아침에 눈을 떠서 鳥(とり)の聲(こえ)にはじめて氣(き)づくように 突然(とつぜん) 새 소리를 처음 느끼듯이 갑자기 まだしらない何(なに)も 아직 몰라 아무 것도 心(こころ)が求(もと

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

しんじつの かがやきが いま こころに とどく 진실의 찬란함이 이젠 마음에 와닿아요. そうよ LOVE それは せつない 그래요. 사랑, 그것은 애절해요. ながれぼしの かがやきなの 유성의 반짝임이지요. だから LOVE いまは はかない 그래서 사랑, 이제는 허무해요. まぼろしでも しんじている ふたり 환상이지만 믿고있는 두사람.

魔法騎士 レイア－ス(キライになれない) 中村あゆみ

うちゅうの ひとみから あふれだす ひかりが つつんでくれるよ 우주의 눈동자에서 넘쳐나는 빛들이 감싸안아 줄거예요. まほうの ジュエル ほしいものは ゆめより かすんで みえるけれど 마법의 보석. 원하는 건 꿈보다도 흐릿하게 보이지만, キライに なれない 미워할수 없어요. でも じゅうぶんじゃない 하지만 충분하지 않아요.

僕へ / Bokue (저에게) Exile

[EXILE] 僕へ こうしてそばにいて ぬくもりを感じ いとしいような切ないような 不思議な気持ち感じる 人は全てのことを分かり合えないの？

祈り(Inori) 기도

ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 더러워진얼굴의주름이되고) 果たせぬ夢を追いかけて 逃げ水求め 来たのですね 하타세누유메오오이카케테 니게미즈모토메키타노데스네 (이루지못할꿈을쫓아서 도망칠물을찾아온거군요) 巣立つ獣の声を聴き 目

05-祈り Rui

ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 더러워진얼굴의주름이되고) 果たせぬ夢を追いかけて 逃げ水求め 来たのですね 하타세누유메오오이카케테 니게미즈모토메키타노데스네 (이루지못할꿈을쫓아서 도망칠물을찾아온거군요) 巣立つ獣の声を聴き 目

은하철도999 극장판 삽입곡 Taking off ゴダイゴ

あしたの きてきが きみにも きこえるだろう 아시타노 키데키가 키미니모 키코에루다로우 내일의 기적소리가 너에게도 들릴거야. あせばむ ゆめの きっぷを にぎりしめろ 아세바무 유메노 킵푸오 니기리시메로 땀이 밴 꿈의 승차권을 움켜쥐어라.

Taking off ゴダイゴ

あしたの きてきが きみにも きこえるだろう 아시타노 키데키가 키미니모 키코에루다로우 내일의 기적소리가 너에게도 들릴거야. あせばむ ゆめの きっぷを にぎりしめろ 아세바무 유메노 킵푸오 니기리시메로 땀이 밴 꿈의 승차권을 움켜쥐어라.

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(永遠のメロディ－) 富澤美智惠

たいように かざした 태양에 가려진 こころに あなたが いる 마음속에 당신이 있어요. すきと いえなくても 좋아한다 말할순 없지만 あなたが こころに いる 당신은 마음속에 있어요. ねえ ゆうきを ありがとう 있잖아요. 용기를 준것 고마웠어요. ほら うまれたての パワ－ 보라구요. 지금 막 넘쳐난 힘을.

새벽 바람을 맞으며 사카모토 마야

こんなに ちいさな あかりが ともるの 이렇게나 조그마한 등불이 켜져있어. わたしの からだの なかに 내 몸속에. やさしく なれる いまなら きっと 상냥해질수 있어. 지금이라면 분명. なみだに まけそうな ひには 눈물을 이기지 못할듯한 날엔 おもいだすから 떠올릴테니까.