꿈은 끝나지않아 よ－み(吉田友美)

どこへいても 미쯔케떼 Your dream 도코에 이떼모 찾아봐요 Your dream 어디에 있어도 聞こえてる 想い 傳い Kiss Kiss Kiss 키코에떼루 오모이 쯔타이 Kiss Kiss Kiss 들려올거예요 마음을 따라서 Kiss Kiss Kiss あなたの見た 夢は 現實での未來 아나타노 미따 유메와 겐지쯔데노 미라이 당신이 꾸었던 꿈은

夢は終わらない よ－み(吉田友美)

どこへいても 미쯔케떼 Your dream 도코에 이떼모 찾아봐요 Your dream 어디에 있어도 聞こえてる 想い 傳い Kiss Kiss Kiss 키코에떼루 오모이 쯔타이 Kiss Kiss Kiss 들려올거예요 마음을 따라서 Kiss Kiss Kiss あなたの見た 夢は 現實での未來 아나타노 미따 유메와 겐지쯔데노 미라이 당신이 꾸었던 꿈은

魔法騎士 レイア－ス (いつか天使になれる) 吉田古奈美

いつも つよきな あなたの ひとみが 언제나 자신만만한 당신의 눈동자가 なみだに くもるたび おくった エ－ル 눈물로 흐려질때마다 보낸 성원. いとしさに きずついて てんしに うまれかわる 그리움에 상처입고 천사로 다시 태어나요. かなしみを おいこして かのじょは てんしに なれる 슬픔을 앞질러서 그녀는 천사가 될수있어요.

Tsuna Life (澤田綱吉) Various Artists

にクリアできたらいいけど 난닷테 칸탄니 쿠리아데키타라 이이케도 뭐든지 간단하게 클리어 할 수 있다면 좋겠지만 ゲームの様にはいかないのが人生さ 게 무노 요우니와 이카나이노가 진세이사 게임처럼 풀리지 않는게 인생이야 十年後も、二十年後もずっと一緒に過ごせるかな 쥬 넨고모 니쥬 넨고모 즛토 잇쇼니 스고세루카나 10년후도, 20년후도 계속 함께 보낼 수 있을까 大切な友達

夢は終わらない SHIGEKI IMAI

夢は終わらない∼こぼれ落ちる時の滴∼ 꿈은 끝나지않아∼흘러내리는 시간의 물방울∼ --------------------------------------------------- form: Tales of Phantasia -PS OP 노래: よ－み(吉田友美) ---------------------------------------------------

魔法騎士 レイア－ス(ら ら ば い - 優しく抱かれて -) 本田美奈子

ひろい うみを かけめぐる かぜのように 넓은 바다를 뛰어다니는 바람처럼 あなたの ゆめは かぞえきれない ひかりを はなつの 당신의 꿈은 헤아릴수 없을만큼 많은 빛을 뿌리고 있어요.

모두 그대로인 너로 만족해 (全部そのままのキミでいい) Yoshida Yamada

Yoshida Yamda - 全部そのままのキミでいい 作詞 吉田山田 作曲 吉田山田 唄 吉田山田 I LOVE YOU キミが前髮をそろえる度に 네가 앞머리를 다듬을 때마다 幼く見えると氣にしてるけど 어려 보인다고 신경쓰지만 たとえあと2センチ切り過ぎていたって 설령 2센치 더 잘랐다해도 どうせ多分僕はキミが好きなんだ 어차피 아마 나는 니가 좋은거야

魔法騎士 レイア－ス(光と影を抱きしめたまま) 田村直美

むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく あいは よみがえる 자랑스럽게 사랑은 부활해요.

風の谷のナウシカ(風の妖精) 安田成美

そんな ときは わたしを よんで 그럴 때엔 나를 부르세요. げんきづけて あげるわ 기운을 복돋아 줄께요. ゆうべ はねを いためた とりさえ 엊저녁 날개를 다친 새 조차 けさは ようきに とびまわるのよ 오늘 아침엔 기운차게 날아다니고 있어요. もし あなたが きずついてたら 혹시 당신이 상처입는다면 ねえ たすけて あげるわ 도와줄께요.

搖らぐことのない愛 田村直美

淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카

빛과 그림자를 간직한 채 田村直美

레이어스 3기 오프닝-光と影を抱きしめたまま[빛과 그림자를 간직한 채] むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま [무네노 오쿠데 후루에테루 히카리토 카케오 다키시메타마마] 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて [스테키레나이 유메오 오이카케테] 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく あいは よみがえる

하늘색 장갑 (水色の手袋) Yoshida Yamada

水色の手袋(하늘색 장갑) - 吉田山田(Yoshida Yamada, 요시다 야마다) 「ガムシャランナ」2009.10.21リリス 저돌적인 런너 2009.10.21 作詞：吉田山田 作曲：吉田山田 작사 : 요시다야마다 작곡 : 요시다야마다 あなたがくれた小さな水色の手袋 아나타가 쿠레따 치이사나 미즈이로노 테부쿠로 당신이 준 작은 하늘색 장갑 荷物

花鳥風月 (화조풍월) Yoshida Yamada

Yoshida Yamda - 화조풍월 作詞 吉田山田 作曲 吉田山田 唄 吉田山田 愛する人に先立れってるのは 사랑하는 사람이 먼저 간다는 것은 いったいどんな氣持ちなんたろう 도대체 어떤 기분인걸까 僕にはまだまだ分らない 나에겐 아직 아직 알 수가 없어 ここにある愛の意味すら掴めてないから 여기에 있는 사랑의 의미조차 파악할 수 없으니까

幸せの虹 佐倉蜜柑

作曲：吉森信 編曲：吉森信 佐倉蜜柑（植田佳奈）& 今井?（釘宮理?）

Inaka Bijin Vsop

小さな駅に汽車が着き 俺らはふらりとおりてみた 村は気だるい昼下り 陽炎の向うで女がひとり じっと俺らを見つめてる 妙な気分になって来た もち肌むっちり田舎美人 野ら着でくるんだ蜜の味 くちびる　ぽってり田舎美人 俺らを惑わさないで 神社の裏の杉林 なぜだか　二人は茂みの中 村は昼寝の真最中 葉っぱの向うで誰かがみてた すぐに　うわさは広がって 村はとたんに大騒動 もち肌むっちり田舎美人 野ら着でくるんだ

魔法騎士 レイア－ス(ゆずれない願い) 田村直美

とまらない みらいを めざして 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태. このまま かぜに さらわれたい 이대로 바람에 잡혀가고 싶어요.

友(친구에게) 카드캡터사쿠라

友へ カ－ド キャップタ－ さくら くもまに おどる ひかり 쿠모마니 오도루 히카리 구름 사이로 노니는 빛이 そうげんに ふりそそく きせつ いま あじまる 소오게은니 후리소소쿠 키세츠 이마 아지마루 초원에 내리쬐는 계절이 지금 시작되요.

마법기사 레이어스 1기 오프닝 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠테) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

ゆずれない願い 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태 このまま

ゆずれない 願い 田村直美

とまらない みらいを めざして (토마라나이 미라이오 메자시테) 멈추지 않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて (유즈레나이 네가이오 다키시메테) 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく (우미노 이로가 아카쿠 소마앗테유쿠) 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

友へ 岩男潤子 & コラ－ス部

驅(か)け寄(よ)る 友(とも)の聲(こえ)に 가케요루토모노코에니 달려오는 친구의 목소리에 ふりむけばそこに いつも變(か)わらぬ笑顔(えがお) 후리무케바소코니 이쯔모카와라누 에가오 돌아보면 언제나 변함없는 밝은 얼굴 そして 陽射(いさ)しは輝(かがや)く 소시테 이사시와카가야쿠 그래서 햇살은 눈부셔요.

風のうた(헌터X헌터 1기 엔딩곡 바람의 노래) 本田美奈子

風の うた HUNTER X HUNTER 엔딩 きいたのね 들은 거군요 키이타노네 だいちに そよぐ かぜの こえ 대지에 산들거리는 바람의 목소리 다이치니 소요구 카제노 코에 とおい きおく よびさます 머나먼 기억을 불러 일으켜요. 토오이 키오쿠 요비사마스 おぼえてる? 기억하나요? 오보에테루?

風のうた-바람의 노래 本田美奈子

きいたのね 키이타노네 들은 거군요 だいちに そよぐ かぜの こえ 다이치니 소요구 카제노 코에 대지에 산들거리는 바람의 목소리 とおい きおく よび さます 토오이 키오쿠 요비 사마스 머나먼 기억을 불러 일으켜요. おぼえてる? 오보에테루? 기억하나요?

走唱的人 黃西田

手彈著吉他,唸出着歌詩,為生活才着走唱過日子, 忍耐着一切 痛苦的滋味,打拼來趁錢, 酒家的燈火影閃閃燈,好親像苦勸我流浪無了時, 啊.......吉他聲哀悲,愛問的詩,何時斷了離。 手彈著吉他唸出着歌詩,有誰人會凍了解阮心裡, 忍耐着一切侮辱甲輕視,一位過一位,茶室的霓虹燈閃閃熾, 好親像苦勸我流浪無了時,阿吉他聲哀悲,憂的歌詩,何時出頭天。

風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ) 安田成美

やさしさは みえない つばさね 다정함은 보이지않는 날개예요. とおくから あなたが よんでる 멀리서부터 당신이 부르고있어요. あいしあう ひとは だれでも 사랑을 하는 사람은 누구든지 とびかたを しってる ものよ 나는 법을 알고있기 마련이죠. かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ 바람 계곡의 나우시카.

搖らぐことない愛 田村直美

눈물을 모아 밤하늘에 돌려주자) 搖らぐことない愛だけばら撒け Star dust 유라구고토나이 아-이다케 바라마케 star dust (흔들림 없는 사랑만을 뿌려라 star dust) 生きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜は 이키테루카도오카 와칸나-쿠낫챳타요루와 (살아있는지 어떤지 알수 없게 되어버린 밤은) 星の見えない夜空にのみこまれてしまう

家族の食卓 (가족의 식탁) Fujita Emi

たててよりそう みんなで決めた 週末のメニュ? いつもの僕の椅子 見慣れた油?には みんながつどうよ 何もかわらずに 悲しいこと 苦しいこと 藤田?美 家族の食卓 Lyrics くもりガラスの向こう 幸せなんてほんとは こんな夜の優しい家だね 今でも憶えてる テ?ブルの隅の傷 泣き顔 叱る? 優しい想い出 明日の朝 目?めることが ?

純 吉田拓郞

코부시후타츠데이이사 (남자와 여자의 거리는 주먹 두개정도면 충분해) 僕の命アナタに 捧げてしまっていいさ 보쿠노 이노치 아나타니 사사게테시맛테 이이사 (내 목숨 그대에게 바쳐버려도 좋아) 僕が泣いているのは とても悔しいからです 보쿠가 나이테이루노와 도테모 쿠야시이카라데스 (내가 울고있는 것은 너무나 분하기 때문이라오) 人の尊さやさしさ 踏みにじられそうで

女子かしまし物語2 morning musume

오늘은정말로럭키럭키줄서지않고서먹을수있었어요 高橋 (おじさん大盛りね） (오지상오-모리네) (아저씨곱배기요) ♂ (あいよっ） ♂ (아이욧） ♂ (알았어） ♂（矢口眞里） ♂（야구치마리） 夜中にこっそり忍び足みんなすやすやと寢てる 마요나카니콧소리시노비아시민나스야스야토네테루 한밤중에몰래살금살금모두는새근새근잠들어있어요 この鍵開ければ

女子かしまし物語2 Morning Musume [모닝구무스메]

오늘은정말로럭키럭키줄서지않고서먹을수있었어요 高橋 (おじさん大盛りね） (오지상오-모리네) (아저씨곱배기요) ♂ (あいよっ） ♂ (아이욧） ♂ (알았어） ♂（矢口眞里） ♂（야구치마리） 夜中にこっそり忍び足みんなすやすやと寢てる 마요나카니콧소리시노비아시민나스야스야토네테루 한밤중에몰래살금살금모두는새근새근잠들어있어요 この鍵開ければ

いつか天使になれる 本田美奈子

いつも つよきな あなたの ひとみが 언제나 자신만만한 당신의 눈동자가 なみだに くもるたび おくった エ－ル 눈물로 흐려질때마다 보낸 성원. いとしさに きずついて てんしに うまれかわる 그리움에 상처입고 천사로 다시 태어나요. かなしみを おいこして かのじょは てんしに なれる 슬픔을 앞질러서 그녀는 천사가 될수있어요.

魔法騎士 レイア－ス(少女よ, 大志を抱け！) 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘

光 りょうてで つくった ぼうえんきょうから はるかな あおぞら のぞいて みようよ 양손으로 만든 망원경으로 저멀리 푸른하늘 들여다 보자구요. コインの かわりに ゆめを いれたら はれた みらいが くっきり みえるよ 동전 대신 꿈을 넣으면 쾌청한 미래가 뚜렷하게 보일거예요.

なんかいいことないかな 柴田淳

당신이생각하는대로될것입니다") それなら それなら… 夢見る心はまだあるみたい 소레나라 소레나라... 유메미루코코로와마다아루미타이 (그렇다면 그렇다면...

しずく 奧田美和子

靜(しず)かな情熱(じょうねつ)が瞳(ひとみ)の奧(おく)で騷(さわ)ぎだす 조용한 정열이 눈동자의 깊은 곳에서 소란스러워져요 あなたに巡(めぐ)り會(あ)えて 당신을 다시 만나서 こぼれそうな淚(なみだ)のつぶ　 넘쳐버릴 듯한 눈물방울 流(なが)さず胸(むね)にためて 흘리지 않는 가슴을 위해서 一瞬(いっしゅん)を强(つよ)く生(い)きよ　 한순간을

戀のヌケガラ 美勇傳

鏡の前で【石川】　泣き眞似したら【岡田】 (카가미노 마에데 나키마네 시타라) 거울 앞에서 우는 흉내를 했더니 ポロリと淚こぼれたわ【三好】 (포로리토 나미다 코베레타와) 툭하고 눈물이 흘러나왔어요 燃える太陽【石川】　沈んだ後は【岡田】 (모에루 타이요- 시즌다 아토와) 불타는 태양이 진 후에는 寂しい秋が來るよ【三好】 (사비시- 아키가 쿠루요) 쓸쓸한

親友よ Fukuda Kouhei

葉音（はおと）に都会の 風を聴き 夜空（そら）に浮かべる ふるさとを 変わりないかい 元気かい あれからずっと 会えてない やんちゃをしては 叱られて その度（たび）かばって くれたやつ 親友（とも）よ親友よ 離れても 声は互いに 届いてる 固く結んだ おとこの絆 それが明日（あす）への それが明日への 道しるべ いつもの暖簾の あの席に 熱い想い出 染みている 次の盆こそ 帰るから 飲もうぜ 語り

うちうのほうそく 柴田淳

小さいのがぼく 큰 건 너, 작은 건 나 오오키이노가키미 치이사이노가보쿠 なぜか決まってる 왠지 정해져있어 나제카키맛테루 それは美しくて　奇跡的 그건 아름답고 기적같아 소레와우츠쿠시쿠테 키세키테키 あぁ　幽?

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(愛の戰士) 石田よう子

かみが そらに もえあがる 머리칼이 하늘로 불타고있어. からだが ほのおのようよ 몸이 불꽃 같아. やだわ なんで こうなるの 싫어, 왜 이렇게 된거지? ホントに もう おこっちゃうから 정말로 이젠 화낼거야.

ママは小學4年生 (愛を＋ワン) 益田宏美

みぎと ひたりは パパ ママ 오른쪽과 왼쪽엔 아빠 엄마. ひとつの テ－ブルを かこんで パンを たべてる 하나의 테이블을 둘러싸고 빵을 먹고있어요. やがて そらに かねが なり ゆうひが しずむ 이윽고 종이 울리고 석양이 잠겼어요. いちにちの おわりは あかねいろ 하루의 끝은 황혼빛.

魔法の天使クリィミ－マミ(美衝擊 (BEAUTIFUL SHOCK)) 太田貴子

パズルのように 퍼즐처럼 ことばの ピ－ス なげて 말의 조각을 던져서 とまどわせて あ げ る 당혹하게 만들어 드 릴 께 요. あなたの Heart ぬすんで はなさない 당신의 마음을 훔쳐선 놓아주지 않을거예요. ひかる かぜに なりたい 빛나는 바람이 되고싶어요. Wow... Beautiful Shock! 와우... 아름다운 충격!

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(乙女のポリシ－_) 石田よう子

そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요. 그것이 가련한 소녀의 태도. いつか ホントに であう だいじな ひとのために 언젠가 정말 만날 소중한 사람을 위해 かおを あげて とびこんで ゆくの 얼굴을 들고 뛰어드는 거예요. ツンと いたい むねの おくで 새침떼고 싶은 마음속에 こいが めざめるわ 사랑이 눈을 떴어요.

君にめぐりあえたから 田中理惠

やよい(折笠富美子) & 柏山 晶(田中理?) (후지사와 야요이(오리카사 후미코) & 카야마 아키라(다나카 리에)) おそろいのアンクレット　素足（すあし）に?（ゆ）れてる 오소로이노 앙쿠렛토 스아시니 유레테루 한 쌍의 앵클릿이 맨발에 흔들리고 있어 すねたり　ふきだしたり 스네타리 후키다시타리 화내기도 하고 웃기도 하고 一?

金田めろん 金田めろん

そらと うみと だいちと みんなの パワ― ひとりが みんなのために (소라토 우미토 다이치토 민나노 파워 히토리가 민나노타메니) 하늘과 바다와 땅과 모두의 파워. 한사람이 모두를 위해서 ゆうきを だして さあ たちあがろうぜ! 'レッツ·ゲキ·ガ·イン!' (유우키오 다시테 사 타치아가로우제! 렛츠 게키 가 인!) 용기를 내서 자 일어서라!

涙の海 (눈물의 바다) Yoshida Yamada

Yoshida Yamada - 漏の海 (눈물의 바다) 作詞 吉田山田 作曲 吉田山田 唄 吉田山田 Ah 溺れている キミの瞳 Ah~ 젖고 있는 너의 눈동자 ねぇ 無理に笑顔 造らなくていい 네~ 무리하게 웃는 얼굴 짓지 않아도 되 漏の時 一人でいないで いつでもほら 走っておいで 눈물의 시간 혼자 있지 말고 언제라도 자, 달려 와 キミが

聖夜の천사들 레이어스

성야의 천사들 '레이아스' 제목: 聖夜の天使たち 노래: 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘子 출원: 魔法騎士 レイア－ス --------------------------------------------------------------------- 1.

乙女のポリシ－(소녀의 policy) 石田よう子

출원: 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요 そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요.

特搜戰車隊ドミニオン(JUST GO BEYOND THE TIME) 宇田川綾子

くもの きれまから のぞく たいようが 구름사이로 얼굴을 내민 태양이 ぬれた アスファルト まぶしく そめれば 젖은 아스팔트를 눈부시게 물들이면 わすれかけてた ゆめが もう いちど めざめるよ 잊고있었던 꿈이 한번 더 눈을 뜰거예요. ひとみの おくに はてしない ゆうきを はこぶよ 눈동자속에 끝없는 용기를 가져다 줄거예요.

しずく 田美和子

靜かな情熱が瞳の奧で騷ぎだす…あなたに巡り會えて 시즈카나 죠오네츠가 히토미노오쿠데 사와기다스 아나타니 메구리아에테 고요한 정열이 눈동자 속에서 타오르기 시작해요...당신을 만날 수 있어서 こぼれそうな淚のつぶ　流さず胸にためて 코보레소오나 나미다노츠부 나가사즈 무네니 타메테 쏟아질 듯한 눈물방울 흘리지 않고 가슴속에 담아두어요 一瞬を强く生きよ　一途

風に消えた言葉 元田恵美

바람을 탄 한마디 ひとつだけ言いたくて 今でも君が好きだよ 하나만 말하고 싶어 지금도 너를 좋아한다고 夕暮れの帰り道 二人並んで 頬を染めた 저녁에 돌아가는 길 두 사람 나란히 뺨을 물들였어 何となく握った手が とても優しく包み込む 아무렇지도 않게 잡은 손이 정말 부드럽게 감쌌지 何にも言わずに 交わしたKissを 아무 말 없이 나눈 키스는 ずっと忘