会いたいよ タイナカサチ

호호츠넷테 키스오시타네 장난치며뺨을맞대고키스했었죠 過ぎ行く時間刻む時計私の手を引いて 스기유쿠지칸 키자무토케이 와타시노 테오히이테 지나가는시간을새기는시계나의손을이끌어요 逢いたいよ今あなたに 아이타이요 이마아나타니 만나고싶어요지금그대를 ドアを叩いて驚かせてよ いつものように 도아오타타이테 오도로카세테요 이츠모노요-니 문을두드리며놀라게해줘요언제나처럼

それでも タイナカサチ

그립게 된다니 会えないと思うと余計に　会いたくなるなんて 아에나이토 오무오토 요케이니 아이타쿠 나루나은테 만날수 없다고 생각하면 원하지 않아도 만나고 싶어진다니 ちゃんと生活は出来ているけれど 챠은토 세이가츠와 데키테 이루케레도 제대로 생활은 할 수 있는데도 仕事だって前よりずっと　忙しいけれど 시고토다앗테 마에요리 즈읏토 이소가시이

Visit of love タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 聴こえるよあなたの声　幸せ運んで響き始める 키코에루요아나타노코에 시아와세하콘데히비키하지메루 들려 그대의 목소리 행복을 나르고 울리기 시작해 まばたきを忘れるような　景色も空も 마바타키오와스레루요우나 케시키모소라모 깜빡임을 잊어버릴 것 같은 경치도 하늘도 一番にあなたに仏えたいといつだって思う

また明日ね タイナカサチ

그 한 마디만으로 優しさに包まれたような気持ちになるよ 야사시사니쯔쯔마레타요우나키모치니나루요 상냥함에 감싸안긴 것 같은 기분이 돼 どれくらい会えてないだろう? 도레쿠라이아에테나이다로우? 어느 정도 만나지 못한 걸까?

抜け殻 タイナカサチ

あれからもう一年またこの季節が来た (아레카라모우이치넹마타코노키세츠가키타) 그때부터 벌써 일년 또 이 계절이 찾아왔어 それなりに恋もして (소레나리니코이모시테) 그런대로 사랑도 해서 笑ってみたりして頑張って過ごしてる (와랏테미타리시테간밧테스고시테루) 웃어 보거나 하며 열심히 살고 있어 忘れられないよあなたの事を (와스레라레나이요아나타노코토오) 잊을

With~春夏秋冬 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 部屋の片偶で笑う　出会った頃撮った写真 헤야노카타스미데와라우 데앗타코로톳타샷신 방의 한 구석에서 웃고 있는 만났던 시절 찍었던 사진 初めて腕組んだね 하지메테우데쿤다네 처음으로 팔짱꼈었지 恥ずかしがり屋なくせに　咄嗟に平気なフリをした二人 하즈카시가리야나쿠세니 톳사니헤이키나후리오시타후타리

Cry タイナカサチ

카레가 와라우 「우연이네요.」라며 그가 웃어 好きになっちゃいけないんだと 스키니 낫챠이 케나인다토 좋아해선 안 돼, 라고 何度言い聞かせても 난도 이이 키카세테모 몇 번을 다짐을 해보아도 優しくされるたびあふれ出す 야사시쿠 사레루 타비 아후레다스 상냥하게 대해줄 때마다 넘쳐 버려 止められないよ想い 토메라레나이요 오모이 멈출수

サヨナラ タイナカサチ

自分がバカみたい (키타이시테히라쿠지분가바카미타이) 기대해하며 확인하는 내가 바보같아 いい加減返事もないまま (이이카겐헨지코토모나이마마) 적당한 답문도 없는채로 待つのは結構辛いんだから (마츠노와켓코우츠라인다카라) 기다리고 있는 건 너무나도 괴로우니까 嫌いになったんなら (키라이니낫탄나라) 싫어지게 되었다면 早く言って聞きたくないけど (하야쿠잇테키키타쿠나이케도

道 タイナカサチ

肩並べ歩いた地面に伸びる幼い影 (카타나라베아루이타지멘니노비루오사나이카게) 어깨를 나란히 하며 걸었던 지면 위에 뻗은 어린 그림자 どこまでも行けると疑いもせず寄り添った (도코마데모유케루토우타가이모세즈요리솟타) 어디까지라도 갈 수 있다고 의심도 하지 않은 채 바짝 붙어 걸었어요 汚れた靴の先あの日の私がこだまする (요고레타쿠츠노사키아노히노와타시가코다마스루)

君と明日 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"ラプリユズ\"님 偶然じゃない二人出逢えたのは 구-젠쟈나이후타리데아에타노와 두사람만나게된것우연이아니예요 ずっと前から決まってた運命 즛토마에카라키맛테타운메이 훨씬전부터정해져있던운명 目を閉じるたび空を見上げるたびに 메오토지루타비소라오미앙게루타비니 눈을감을때마다하늘을올려볼때마다 幻のようなあの日日がよみがえる

アリの夢 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 大きな荷物背負い 同じ道行ったり來たり 오오키나니모쯔세오이 오나지미치잇타리키타리 커다란 짐을 짊어지고 같은 길 왔다갔다 少しでも休んだらいけない だって僕はアリ 스코시데모야슨다라이케나이 닷테보쿠와아리 조금이라도 쉬어서는 안돼 그게 나는 개미인걸 誰もが僕らのこと小さく思ったって 다레모가보쿠라노코토치이사쿠오못탓테

It\'s my life タイナカサチ

何度も膝抱えしゃがみこんで泣いてたって 난도모히자카카에샤가미콘데나이테탓테 몇번이고무릎을끌어안고풀이죽어울어도 あきらめないきっと夢見る未來この手でつかむまで 아키라메나이킷토유메미루미라이코노테데츠카무마데 포기하지않아요분명꿈꾸는미래이손으로붙잡을때까지 あなたの右手力に變えるよ it\'s my life 아나타노미기테치카라니카에루요 it\'s my life

愛しい人へ タイナカサチ

출처:지음아이 번역:Monologue 膝かかえ一人涙堪えた 히자카카에히토리나미다코라에타 무릎을 껴안고 홀로 눈물을 참았어 どうしようもない不安に負けそうな夜 도우시요우모나이후안니마케소우나요루 어쩔 수도 없는 불안에 질 것 같은 밤 気がつけばいつだってすぐ側に 키가츠케바이쯔닷테스구소바니 눈치채면 언제든지 바로 옆에 他の誰でもなくあなたがいてくれた

忘れかけていたのかな タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"【THE黑】\"님 忘れかけていたのかな　あきらめかけていたのかな　 와스레카케떼이따노카나 아키라메카케떼이따노카나 잊어가고 있었던 걸까 단념해가고 있었던 걸까 それともまだ何にも　始まってなかったの 소레토모마다나니모 하지맛떼나캇따노 아니면 아직 아무것도 시작되지 않았던 걸까 まっすぐなあなたの事　目で追うようになってから 맛스구나아나타노코토

Lipstick タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"プラネタリウム\"님 Lipstick 願い込めた Lipstick 네가이코메타 Lipstick 소원을 담아서 どおか力を貸してお願い 토-카치카라오카시테오네가이 부디 힘을 빌려줘 부탁이야 大丈夫 呟いた うまくいきますように 다이죠부 츠부야이타 우마쿠이키마스요-니 중얼거려도 (투정부려도) 괜찮아 잘 되기를 \"初

一番星 タイナカサチ

전할거야 限りなく伸ばした この指の向こうで私を照らす一番星 카기리나쿠노바시타 코노유비노무코-데와타시오테라스이치방호시 끝도 없이 뻗은 이 손가락 너머에 나를 비추는 가장 빛나는 별 君のように 키미노요-니 당신처럼..

最高の片想い タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"倖田組\"님 いつもすごく自由なあなたはいま 이츠모스고쿠지유-나아나타와이마 항상 너무나 자유로은 그대는 지금 この雨の中どんな夢追いかけているの 코노아메노나카 돈나유메오이카케테이루노 이 빗속에서 어떤 꿈을 쫓고 있나요?

忘れかけていたのかな タイナカサチ(타이나 카사치)

忘(わす)れかけていたのかな あきらめかけていたのかな それともまだ何(なん)にも 始(はじ)まってなかったの 와스레까께떼이따노까나 아끼라메까께떼이따노까나 소레또모마다나은니모 하지마앗떼나까앗따노 잊을려고 했던걸까 포기할려고 했던걸까 그렇지않으면 아직 아무것도 시작하지 않은 것뿐인걸까 まっすぐなあなたの事(こと) 目(め)で追(お)うようになってから 気付(きづ)けばもうこんなに

会いたい Goto Maki

今すぐに 引きとめて欲しい もう... ?が?とまらないの 心の距離を 確かめたくて... 「さよなら」なんて、 ?だよ... ごめん 「?いたい」 ?持ちがつのる度 寂しさ感じてた 不思議ね あなたの心見えない日?が 私には 何よりも つらいの... 部屋の隅 飾った??の 二人の笑顔が眩しかった... 受話器の向こう 聞こえない?

Haikei Watashie LiSA

世間的にどう見られたら幸せだとか アイツよりはマシだとか 猫の額より狭い世界の かくれんぼにサヨウナラ 眠るのが惜しいほど愛おしい 今日を過ごした日の静寂と いま死んでもいいほどムキになれる 瞬間を味わい尽くして雨の中を 歩いてる トラックの水飛沫を浴びる 濡れながら 指などさされながら 前へ 前へ 晴れ渡る明日の空へ 会いに行くよ 会いに行くよ 会いに行くよ 会いに行くよ あなたの元へ わたしを連

会いたいよ。 Tainaka Sachi

키스오 시타네 서로 장난치고 볼을 꼬집고 키스를 했었지 過ぎ行く時間刻む時計　私の手を引いて 스기유쿠 지카응 키자무 토케이 와타시노 테오 히이테 흘러가는 시간을 새기는 시계 내 손을 잡아줘 会いたいよ今あなたに 아이타이요 이마 아나타니 보고싶어 지금 당신을 ドアを叩いて驚かせてよ　いつものように 도아오 타타이테 오도로카세테요 이츠모노 요오니 문을

一輪花 tuki.

誰かのために歩いていたから 気付けなかった 私のために歩いても 構わないって気付いた いついつまでもあなたを 忘れられないなんて嫌だよ 望んでたんだ　凛と立つ一輪花 元に戻るだけさ さよなら 最大級の愛が　雨に変わる 会えないバイバイなんてあの日 思わなかった 風に揺らぐ　一輪花 飛ばされないように 最大級の愛を 会いたいよって居ないよ 会えばきっと痛いよ　痛いよ　痛いよ 最大級の愛と 朝露に濡れた

デルフィニウム Remo / レモ

青い花と僕の涙 海の真ん中で一人で泣いた 君がいないこの海は波の音だけだから 砂の上の僕らの城は 崩れていくんだね 刻んだ声も君の笑顔も なくなっていくんだね 悲しみも喜びも全部 迷ってしまう、行き先もないよ くるくる回る針はもう要らないから 会いたい、会いたいよ 会えない、会えないの 再会できないの 君ともう一度 会いたい、会いたいよ 会えない、会えないの？ 再会できないの？

Tanpopo Gikyu Oimatsu

たんぽぽ あなたに会えてよかったのは たくさん笑えたこと 大きな口をあけて　ハッハッハッ なんてチャップリンを見てても できなかったわ あなたに会えてよかったのは 明るい女になれたこと うつむきかげんでくらしてきた私は 手をつないでショッピング なんてできなかったわ あなたに会えてよかったのは 私の胸が夢いっぱいになったこと 明日は何を着ていこうなんて眠れないの アイシャドウぬったりして とてもいい

flower TrySail

今日も会いたい会いたい会いたいが止まんなくて あなたのためだけにこの歌を 舞い上がるこころはもう花びらみたいです 照れくさいけど ずっと ずっと 大好きだよ いつもわたしのことお見通し わたしより わたしを 分かってくれてありがとう わたしが嬉しいときには誰よりも 喜んでくれてありがとう 胸の奥 一つずつ色付いた わたしの"しあわせ"は あなたが全部くれたんだよ。 なんて笑うかな?

会いたい 윤하

手をつなぐ事も出来ずに流れる季節追いかけている 테오 츠나구 코토모 데키즈니 나가레루 키세츠 오이카케테이루 손을 잡는 일도 못한 채로 흘러가는 계절을 쫓아가고 있어 会いたい想いだけでこんなに涙降れてしまうなんて 아이타이 오모이 다케데 콘나니 나미다 후레테 시마우난테 만나고 싶어, 생각 만으로 이렇게 눈물이 흘러넘치다니 離れても見えなくてもこの想い届けたい

STORY The DUT'N'BONEZ

物語みたいな　恋をした事 物語みたいな　旅をした事 眠るのも忘れた　あの頃のように　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ 物語みたいな　夢をみたこと 物語みたいな　あの日に帰ろう やめ方を忘れた　あの頃のように　歩き出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ ひとりきりで泣いた　壊れそうな夜も 今ならふたりで　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりで踊るよ ラララ　

純愛 유재덕 (YANAGI)

離れて行きますよ 思い出だけ残して いつか僕を思い出したら またお会いしましょう 普通の恋とは少し違うテンポで 始まり、燃え尽きた二人の恋 頬つたう一粒の涙から 蘇る君との恋ばなが あー二度と会えないこの恋よ 今でも実は会いたい人よ 純粋なこの愛を置き去りに して離れる、この純愛、 胸の奥に秘めて 離れて行きますよ 思い出だけ残して いつか僕を思い出したら またお会いしましょう 普通の恋とは また違

Art Mania (2020 Remaster) P-MODEL

美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ 美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ きれいな額をゆびさして 子供が泣いてると言ってただろ 美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ なのにどうして街で会うと いつも知らんぷり あんたと仲よくしたいから 美術館に　美術館に　美術館に 火をつけるよ 夢の世界で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ 夢の世界で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ

Aitai (보고싶어) Shimizu Shota

あなたがよかった 아나타가 요캇타 당신이 좋았어 例えどんなに傷付いたとしても 타토에 돈나니 키즈츠이타 토시테모 비록 아무리 상처를 받았다고 해도 どうして私じゃないの? 도오시테 와타시쟈나이노? 어째서 나는 아닌 거야?

Aitai Kato Miliyah

あなたがよかった 아나타가 요캇타 당신이 좋았어 例えどんなに傷付いたとしても 타토에 돈나니 키즈츠이타토시테모 설령 아무리 상처받았다 하더라도 どうして私じゃないの？ 도우시테 와타시쟈나이노? 왜 나는 아닌 거야?

会いたくて (만나고 싶어서) Mikuni Shimokawa

どれだけの言叶で伝えればいい?

Ms. Pumpkin Pie Keiko Toda

たそがれどきはせつない匂い 人恋しさに胸がCHI KU CHIKU Ah～いいじゃないの ジョージへいこうよ コスモポリタン気どって そのくせやさしさほしがって ミス・パンプキンパイに会ったら まぶしい笑顔をもらうのさ ミス・パンプキンパイに会ったら いきなりハピィになれるから 気のいい娘だよ ミスパンプキンパイ どこからきたのか ミス・パンプキンパイ パンプキンパイ 夢にはぐれて可哀相ぶって 恋ににげられひとり

会いたくて... Kuraki Mai

作詞 Mai Kuraki 作曲 Akihito Tokunaga 辛いなら僕を忘れていいよ 츠라이나라보쿠오와스레테이이요 괴로우면 날 잊어도 좋아요. でもいつも君を待っているから 데모이츠모키미오맛테루카라 하지만 항상 그대를 기다리고 있으니 大丈夫.君ならば一人で出来るよ 다이죠부.키미나라바히토리데데키루요 괜찮아. 너라면 혼자서도 잘 할 수 있어.

Dear Memory Halang, Dodam Seo

何もない日々に 失ったように あの秋の風が 包まり 君はどこに？

With Naoto Inti Raymi

笑い飛ばしてねーと 人生やってらんねーよ とかいいながら また泣いてる 無表情の街が 僕らを見下ろしてる 被害妄想くせになってる 雨上がりの公園 ベンチに座る おしりちょっと濡れちゃったけど 君の声思い出したら 元気出たよ 会いたい 会いたい 今すぐ会いたい 僕には君なんだよ おおげさだって笑ってくれるかい？

元気でいてね (Genkide Itene) (잘 있어) Oku Hanako

丸い物も　角度変えたら　四角に見えるかも 둥근 물건도 각도를 달리하면 사각으로 보일지도 誰かの後を着いてくのは　とても簡単で 누군가의 뒤를 따라가는 건 너무나 간단해서 自分で選んだ道だから　迷うんだね 자신이 정한 길이니까 더 헤매는 거야 もう無理だよって　何度つぶやいただろう 더 이상 무리야, 라고 몇 번이나 중얼거렸을까 明日が来る事に　怯えた夜も 泣いてた日

会いたい (Aitai) (보고싶어) Scandal

내일을 바라보고 있었으니까 中途半端な僕を笑うだろう 츄우토한파나보쿠오와라우다로우 어설픈 나를 비웃을 거야 交差点　走る小学生　なんとなく 코우사텐 하시루쇼우가쿠세이 난토나쿠 교차점을 달리는 초등학생 왠지 昔の僕たちを思い出す 무카시노보쿠타치오오모이다스 예전의 우리들이 생각나 君に会いたい 키미니아이타이 너와 만나고 싶어 いま会いたい 이마아이타이

파충류의 꿈 윤해찬

この夜の中 私は思う あなたを その時間の中で とまった僕ら 笑っていて 会いたい、会いたい、あの日の夕焼け 呼びたい、 呼びたい あなたのその名前 薩摩高城駅の風景はそのままで 海の上の月と、少し甘くて苦い匂い。

Hikari to Kage Yu Mizushima

求めた恋は 君と僕との時間 誰もここへは　近よせはしない Ah- 白い キャンパスの中に 君と描いた 二人の世界 嘘が言えない 見つめ会った時には 心の乱れ 君にわかってしまいそう Ah- 恋は 不思議なドラマ 君と僕とに 終りを告げる 出会いは　あざやか コバルトブルーの青い空 別れは夕暮れ 燃え尽きたような グレイの色に　染まる だからこのまま 会わずにおこう・・・・・・ 光と影との思い出 涙はよそう

Harmony of December KinKi Kids

조용한 밤이 찾아와 つないだ指がとても優しい　二人きりの温度 츠나이다유비가토테모야사시이 후타리키리노온도 맞잡은 손가락이 너무 부드러워, 두 사람만의 온도 ふと気付けばいつも隣で笑ってる僕の心の咲く花 후토키즈케바이츠모토나리데와랏테루보쿠노코코로노사쿠하나 문득 눈치채면 언제나 곁에서 웃고있는 나의 마음에 피는 꽃 君に会いたい　いま会いたい 키미니아이타이

Itsuka Dokoka de Anata ni Atta Pal

いつかどこかであなたに会った いつか　どこかで　あなたに会った 夢かもしれない　思い違いかも だけど初めて出会った時に そういう思いが胸にひろがった friend oh! oh!

やさしいかぜ(부드러운 바람) Yucco Miller

やさしいかぜ ねぇ今何してる？元気ですか？

元氣でいてね / Genkideitene (잘 있어) Oku Hanako

모우무리아욧테 난도츠부야이타아로우 더는 무리라고 몇번 중얼거렸겠지 明日が来る事に 怯えた夜も 泣いてた日もあるけど 아시타가쿠루니오비에타요루모 아이테타히모아루케도 내일이 오는걸 무서워한 밤도 울었던 날도 있지만 またあなたに会えるように きっと会えるように 마타아나타니아에루요우니 킷토아에루요우니 다시 너를 만날수 있도록 꼭 만날수 있도록 夕暮れの坂道を登った景色を見たいから

会いたいロンリークリスマス ˚C-ute

会いたいロンリークリスマス 만나고 싶은 론리크리스마스 会いたいのに　会いたいのに【全員】 만나고 싶은데 만나고 싶은데【전원】 君の顔を　ねぇ　少し見たいだけ【鈴木】 너의 얼굴을 조금 보고 싶지만【스즈키】 クリスマスは　君と過ごせるのかな【全員】 크리스마스는 너와 보낼 수 있는 걸까【전원】 こんな気持ち初めて【矢島】 이런 기분 처음이야

Hoshizukiyo 由薫

子供の頃見上げた 夜の空に思った あの一つ一つに 誰かの願いがこもっている その一つがあなたで すぐ隣で笑ってて ねえ時を止めれるなら この1秒を切り取って 星降る夜に ただあなたに会いたい あなたの名前を祈るようにそっと 何度も 抱きしめているよ 抱きしめているよ もう私も大人ね 変わったこと 変わらないこと 止まらない時計の針が 冷たく胸を刻んだ でもあなたに出会って 日々の眩しさを知って まだ

互いに沢山のことが似てしまって Cacaroro

どうして私たちはまだ互いの番号を持っているの どうして私たちは互いをたまに除いているの 私たちはもう何年も前に分かれているのに互いの名を呪いのように覚えている 会いたければどこでも会えてしまう偶然が続いた 私たちはもう会わないと後ろ向いていってもどうしようもなく会うと笑ってしまった ゆれ騒ぐ心を落ち着かせようと頑張らなければならなかった互いに沢山のことが似てしまって君のクセは僕のもの、僕の

My Type (With MIYU) 윤종신

好きだと言って　ほら ためらってないで 気づいているのよ あなたの視線 そう素直になって　待ちきれないの 告白を待つわ　いつなの本当 あなたがね type 出会った瞬間からねタイプ 夢で会う my type 少し近付いて来て　ときめく感情 キュンとしちゃうタイプ ドキドキ鼓動止まらない 溺れてしまうタイプ 指折り数え　あなたが来るの待つのよ my love type もっと見つめて　目逸らさないで

ラブドランカー BAK

眼が見えなくても 声聞こえなくても 僕は君を見つける 恋は元より盲目で いつも聞く耳をもたずに 君を追いかけていた 最後に聞くのがさよならで 最後に見るのが涙なら いっそこの目この耳も全て なくなってしまえばいいだろう 抱きしめる手だけでいい 過剰摂取なラブドランカー 近すぎちゃって見えなかった 会いたい　曖昧　相対に僕らを したくなんかない 過剰摂取なラブドランカー 無理難題さ待つのなんか 会いたい

Shichigatsunotubasa Aimer

나니모카모오 나게다시테 토베타나라 카와루노카나 どこにも行けずに　まだここにいる 어디에도 가지 못하고 아직 여기에 있어 도코니모이케즈니 마다 코코니이루 ただ　会いたい… 그저 보고 싶어… 타다 아이타이 浮かぶ言葉はいつも弱くて　変わらず胸を焦がすよ 떠오르는 말은 언제나 나약해서 여전히 가슴을 태워요 우카부코토바와 이츠모 요와쿠테 카와라즈 무네오코가세요 ねえ　もし願