てんとう蟲のサンバ チェリッシュ

[チェリッシュ] てんとう蟲のサンバ あなたと私が夢の國 (아나타토 와타시가 유메노 쿠니) 그대와 나는 꿈 나라에 있어요 森の小さな敎會で 結婚式をあげました (모리노 치-사나 쿄-카이데 켁콘시키오 아게마시타) 숲 속 작은 교회에서 결혼식을 올렸어요 照れてるあなたに蟲達が (테레테루 아나타니 무시타치가) 수줍어하는 그대에게 벌레들이 くちづけせよとはやしたて

チェリッシュ NEWS

チェリッシュ(cherish) 見つめるたびに恋　迷いも影もない 미쯔메루타비니코이 마요이모카게모나이 응시할 때 마다 사랑은 헤매임도 그림자도 없어 君の笑顔で僕の合図で僕らだけの夢を探そう 키미노에가오데보쿠노아이즈데보쿠라다케노유메오사가소- 너의 웃는 얼굴로 나의 신호로 우리들만의 꿈을 찾자 屈託のない　強がりを

おめっとサンバ 미나가와 준코

여길 보고 있잖아 傘(かさ)振(ふ)って タオルなんか持(も)ってるじゃん 카사훗테 타오루 난까 못테루쟝 우산 흔들면서 타올을 들고 있잖아? ありがとサンバ 아리가또 삼바 고마워 삼바 アンラッキ－が 大ハッピ－ 考(かんが)え天然(てんねん)! ラテン系(けい)!? 안락키 - 가 다이합피 - 캉가에 텡넹! 라텡 케이!?

おめっとサンバ 테니스의 왕자님

여길 보고 있잖아 傘(かさ)振(ふ)って タオルなんか持(も)ってるじゃん 카사훗테 타오루 난까 못테루쟝 우산 흔들면서 타올을 들고 있잖아? ありがとサンバ 아리가또 삼바 고마워 삼바 アンラッキ－が 大ハッピ－ 考(かんが)え天然(てんねん)! ラテン系(けい)!? 안락키 - 가 다이합피 - 캉가에 텡넹! 라텡 케이!?

マツケンサンバII×行くぜっ!怪盗少女 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.- (마츠켄 삼바 II×가자! 괴도소녀 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.-) Ken Matsudaira, Momoiro Clover Z

れに かなこぉ↑ しおり 松平 あやか Go Now 君のハート めがけて Sing a Song! 成敗!! 叩けボンゴ 響けサンバ 踊れ南のカルナバル 誰も彼も 浮かれ騒ぎ 光る汗がはじけとぶ チャイムが鳴ったら 急いで集合 宿題なんかは している暇ない 制服 脱ぎ捨て 華麗に 変身! その名も 怪盗ももいろマツケン！

弱蟲 / Yowamushi (겁쟁이) Morning Musume

싶어 見もしないのに　テレビをつけたままる 미모시나이노니 테레비오츠케타마마네루 보지도 않는데 TV를 켠 채로 잔다 孤が似合うタイプ　なんて言われちゃったな 고도쿠가니아우타이프 난테이와레타나 고독이 어울리는 타입이라고 듣고 말았다 笑っていちゃう私が　いけないみたい 와랏테우나즈이챠우와타시가 이케나이미타이 웃으면서 수긍하는 내가 나쁜 것 같다 あの人の　

Samba de Rico Super Pumpkin

サンバ・デ・リコ 熱い南の風は　運ぶサンバのリズム 熱い言葉あびせて　燃える体こがせば 腕に抱かれ君は　くちづけされると 心酔す　セレナーデ 甘いみどりの夢を　運ぶ真夏のメロディ 汗ばむしぐさ見せて　胸は　たかまるばかり 月が君を照らし　冷たくされると 心もやす　テキーラ 愛なんていつも　肌かさね合わせ 夏の中だけで　傷つけ合うものさ 強い貿易風が　二人の熱を上げて 深い恋の海へと　つきおとされてゆけば

蟲 -mushi- Dir en grey

打ち明けられない誰も 信じられない誰も彼も 우치아케라레나이 다레모 신지라레나이 다레모 카레모 털어놓을 수 없어 아무도 믿을 수 없어 누구도 그도 ほら全て見えない 差しこんだ光が消えて今にも枯れる 호라 스베테 미에나이 사시코응다 히카리가 키에테 이마니모 카레루 봐 모두 보이지 않아 들어온 빛이 사라져서 지금도 시든다 打ち明けられない事は

蟲－mushi－ Dir en grey

打ち明けられない誰も 信じられない誰も彼も 우치아케라레나이 다레모 신지라레나이 다레모 카레모 털어 놓을 수 없어 아무도 믿을 수 없어 아무도 그도 ほら全て見えない 差しこんだ光が消えて今にも枯れる 호라 스베테 미에나이 사시코응다 히카리가 키에테 이마니모 카레루 봐 모두 보이지 않아 들어온 빛이 사라져서 지금도 시든다 打ち明けられない事は 私の弱さ

情熱のパラダイス(정열의 파라다이스) 디지캐럿

ぱぱにょぱ 파파뇨파 戀は情熱のパラダイス 退屈なんか蹴飛ばせ 코이와 죠-네쯔노 파라다이스 타이쿠쯔낭까 켓토바세 사랑은 정열의 파라다이스 지루함따윈 날려버려 大丈夫さ 明日も晴れる ウキウキ∼ 다이죠-부사 아시타모 하레루 으키으키∼ 괜찮아 내일도 맑을거야 신난다 신나∼ 君と情熱のパラダイス サンバのリズム彈けて 키미토 죠-네쯔노 파라다이스

天國さん / Tengokusan (천국님) Hanare Gumi

おとうちゃま ありがとう」と 오토우챠 마 아리가또-또 別れの言葉をかけると 와카레노코또바오카께루또 母はホッペを ぴかぴかに輝かせ 하하와홉뻬오 삐까삐까니카가야까세 いつかの泣き蟲 ちえちゃん の顔にもどっていた 이쯔까노나끼무시 치에쨩 노가오니모돗떼이따 あるよ あるよ そこにあるよ 아루요 아루요 소꼬니아루요 いつも そこにあるよ 이쯔모 소꼬니아루요 「生前父は‥」と言ったとたん

Carnaval Yuji Mitsuya

みつめ合ってサンバ 踊ろう パセボルアキ! 腰が揺れるサンバ 踊ろう パセボルアキ! 君を抱けばサンバ 踊るよ パセボルアキ!パセポルアキ! カルナバール 祭りの夜はこれから はだをさすよな陽が沈み ライムの夜風が　キスをする のどを焼くよな　酒がいい パセポルアキ! 君を抱けばサンバ 踊るよ パセボルアキ! パセポルアキ!

おめっとサソパ 테니스의 왕자님

あの娘じゃんこっち見てるじゃん [아레？아노코쟝 코옷치미테루쟝] 어라? 그애잖아 이쪽을 보고있잖아 傘振ってタオルなんか持ってるじゃん [카사후테 타오루난카 못테루쟝] 우산 흔들면서 수건도 가지고 있잖아 ありがと サンバ (yaho!) [아리가또 사은바(yaho!)] 고마워 삼바 (야호!) アンラッキ-が大ハッピ-考え天然！ラテン系!?

Sing Sing Sing Yuji Mitsuya

Everybody scart to sing いかしたリズムで唄って踊れば最高なのさ Swing Swing Swing Swing.

バニラソルト (바닐라솔트 (Vanilla Salt) - '토라도라!' 전기Ed곡) Horie Yui

バニラソルトで バニラソルトで バニラソルトで Burning Love アマいだけなら ソルトかけましょう 誰よりももっともっと私を 知って欲しいからさらけだしたい でも出來ないの經驗Nothing モドカシすぎる 弱さみせようとすればするほど ムダに強がりすべてがウラハラ 本當は私　泣き蟲なんだ 默ってたけど でも、アマいだけの愛はちょっと 私が求めているモノとは違

ぼくたちの失敗 Mitsuoka Masami

春の こもれ陽の 中で 君の やさしさに 하루노 코모레미노 나카데 키미노 야사시사니 봄철 나뭇사이로 비치는 햇살속에 너의 다정함에 うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ 우모레테이타 보쿠와 요와무시닷탄다요네 묻혀있던 난 겁쟁이 였던거였지?

クフフのフ~僕と契約~ (六道骸) Various Artists

まさか僕がこの手で　君に触れるなんてね 마사카 보쿠가 코노테데 키미니 후레루 난테네 설마 내가 이 손으로 당신을 만지게 될줄이야 君はその甘さゆえ　僕に乗っ取られる 키미와소노 아마사유에 보쿠니놋토라레루 그대는 그 무른 성격때문에 저에게 몸을 빼앗기게 될거에요 ごらん僕のオッドアイ　怯えた顔うつすよ 고란 보쿠노 오오도아이 오비에타 카오우츠스요 보세요 제 오드아이 당신의

Little Wing JAM Project featuring

New days 始(はじ)まりの朝(あさ) New days 하지마리노아사 世界(せかい)とキスしよう 세카이토키스쇼오 Blowing in the wind ほんの少(すこ)しの Blowing in the wind 혼노스코시노 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに 유우키토아이오보켗토니 I wish もしも私(わたし)に I wish

ぼくたちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で君の優しさに 봄의 햇살 속에서 상냥한 너에게 埋もれていたぼくは弱蟲だったんだよね 둘러싸여 있던 난 겁쟁이였지 君と話し疲れていつかだまりこんだ 너와의 이야기에 지쳐 어느 샌가 말을 잃었지 スト－ブ代わりの電熱器赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어 地下のジャズ喫茶 かわれないぼくたちがいた 지하의 재즈찻집

僕たちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で　 봄의 햇살 속에서... 君の優しさに埋もれていたぼくは 弱蟲だったんだよね 상냥한 너에게 둘러싸여 있던 난... 겁쟁이였지... 君と話し疲れて　いつかだまりこんだ　 너와의 이야기에 지쳐 어느샌가 말을 잃었지.. スト－ブ代わりの電熱器 赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어..

弱蟲サンタ Shuchishin

弱サンタ(못난이 산타) 作詞者名 カシアス島田 作曲者名 高原兄 ア-ティスト 羞恥心 テブルの上の携電話 테-브루노우에노케-타이뎅와 탁자위의 핸드폰 今年も　もうすぐ午前零時だよ 코토시모 모-스구고젠레이지다요 올해도 곧있음 오전 0시에요 君の事思いながら 키미노코토오모이나가라 그대를 생각하면서 「私幸せになれなっかたら　迎えにきてね」

夢追い蟲 スピッツ

美人じゃない 魔法もない バカな君が好きさ 비진쟈나이 마호-모나이 바카나 키미가 다이스키사 미인이 아닌, 마법도 쓸 수 없는 시시한 당신이지만 좋아해 途中から 變わっても すべて許してやろう 토츄-카라 카왓테모 스베테 유루시테 야로- 도중에 바뀐다해도 모두 용서해 주자 ユメで見たあの場所に立つ日まで 유메데 미타 아노 바쇼니 타츠히마데 꿈에서 본

Sweet Mom 柴嘯コウ

いらっしゃい泣いていいのよ 이랏샤이나이테이이노요 어서오세요울어도괜찮아요 元氣をあたえる 겡키오아타에루 활기를줄게요 笑い合うそのとき 와라이아우소노토키 서로웃는그때를 描きながら 에가키나가라 그리며 弓のようなまなざし 유미노요-나마나자시 활과같은눈매 待ち焦がれてる 마치코가레테루 애타게기다려요 期待するこの胸

Tales... (Me Ver.) Misono

氣がつけば僕の日?(ものがたり)には 『あの時'も?には...「君」 心(そ)の未來(なか)にも　僕がいる?ように 二人(こ)の今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で　君は泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲(僕)を　笑い飛ばしてくれた 君のおかげで「ハッピ一エンドの主役」になれた いつまでも　どこへでも 守りたい君がいるから その度に「?

地球はでっかいハ- 모름

아직 조금 자신의 안에서 勇氣(ゆうき) 膨(ふく)らんで 胸(むね)を張(は)って 유우키 후쿠란데 무네오 핫테 용기를 부풀려 가슴을 덮고 步(ある)き始(はじ)めるよ 아루키 하지메루요 걷기 시작해 地球(ちきゅう)はそう でっかいハ-トみたい 치큐추와 소오 뎃카이 하토 미타이 지구는 그렇게 큰 마음 같아 蟲(むし)たちに花(はな)に人(

아이들의 장난감-울트라 릴렉스op Unknown

余裕シャクシャクッぺいつも クラクラ ズビズバ よゆう シャクシャクッペ いつも クラクラ ズビズバ (요유우 샤쿠샤쿳베 이츠코 쿠라쿠라 즈바즈바) 여유작작한 백수는 언제나 부글부글 두비두바. 苦蟲 腹の蟲もチョロチョロと撤退しちゃうよ∼! にがむし はらのむしも チョロチョロと てったいしちゃうよ∼!

もう自分が自分に?をつかないように U-ka saegusa IN db

何をやっても上手くいかずに 自分ばかり責めていた 手すりのない螺旋階段を 登ってるそんな氣分だった 彼だけがけしてあきらめないで 私を信じて見守ってくれた もう自分が自分に噓をつかないように いつでもそばで笑っていて欲しい 言葉で言う程自分にありのままに生きるのって けして容易くはないから ちっぽけなプライド捨てきれずに 誰だって弱蟲

もう自分が自分に噓をつかないように U-ka saegusa IN db

何をやっても上手くいかずに 自分ばかり責めていた 手すりのない螺旋階段を 登ってるそんな氣分だった 彼だけがけしてあきらめないで 私を信じて見守ってくれた もう自分が自分に噓をつかないように いつでもそばで笑っていて欲しい 言葉で言う程自分にありのままに生きるのって けして容易くはないから ちっぽけなプライド捨てきれずに 誰だって弱蟲だから 「怖がらずに信じた道を行けばいい」

世界平和 (세계평화) SEKAI NO OWARI

人間という怪物は 닌겐토이우 카이부츠와 인간이란 괴물은 「セカイ平和」という戰爭を起こしてる 「세카이헤이와」토이우 센소우오 오코시테루 「세계평화」라는 전쟁을 일으키고있어 平和なんて化け物は 헤이와난테 바케모노와 평화라는 괴물은 本當は存在していない 혼토우와 손자이시테이나이 실재론 존재하지 않아 普通に異常な貴方は 후츠우니 이죠우나 아나타와 평범히

泣き蟲少年 / Nakimushi Syounen (울보 소년) Buono!

うつむかないで 顔をあげて 君のために歌うよ (우츠무카나이데 카오오 아게테 키미노 타메니 우타우요) 고개 숙이지 말아 얼굴을 들어 너를 위해서 노래하리 泣き?

Ne Kiss Shiteyo Yuji Mitsuya

キスしてよ いいからキスしてよ そしたら　きっときっと 何かが始まる (※くりかえし) 僕がウォッカ ミルクで割れば 君はジンに　レモンを落とす さあ 髪をとかして コロンをあびて 朝にならない街に　飛びだそうよ 片っぽだけのつけまつげ すごくセクシー!

만월 - Star Dust 만월을 찾아서

誰にも見せることない顔 다레니모 미세루코토나이 카오 아무에게도 보여준적 없는 얼굴 君の前ではしていたのカナ 키미노 마에테와 시테이타노카나 너의 앞에서는 하고 있었던걸까 君の育った故鄕が 키미노 소닷타 후루사토가 너가 자라온 고향이 この丘からは 見渡せるんだ 코노 오카카라와 미와다세룬다 이 언덕으로부터는 바라볼수 있어 今はちょつと

Star Dust 만월을 찾아서

君の育った故鄕が 키미노 소닷타 후루사토가 너가 자라온 고향이 この丘からは 見渡せるんだ 코노 오카카라와 미와다세룬다 이 언덕으로부터는 바라볼수 있어 今はちょつと 淚が邪魔をして 이마와 촛토 나미다가 쟈마오시테 지금은 잠시 눈물이 방해를 해서 見えないけど 미에나이케도 보이지 않지만 夜空の星にすべてを誓うの 요조라노 호시니 스베테오

star dust Changin My Life

誰にも見せることない顔 다레니모 미세루코토나이 카오 아무에게도 보여준적 없는 얼굴 君の前ではしていたのカナ 키미노 마에테와 시테이타노카나 너의 앞에서는 하고 있었던걸까 君の育った故鄕が 키미노 소닷타 후루사토가 너가 자라온 고향이 この丘からは 見渡せるんだ 코노 오카카라와 미와다세룬다 이 언덕으로부터는 바라볼수 있어 今はちょつと

Kazokuninarouyo Fukuyama Masaharu

家族になろうよ (Kazokuninarouyo) 福山雅治( Fukuyama Masaharu) 「100年經っても好きでいてね」 「햐쿠넨 탓테모 스키데이떼네」 「100년이 지나도 계속 좋아해줘」 みんなの前で困らせたり 민나노 마에데 코마라세따리 모두의 앞에서 곤란하게 하거나 それでも鄰で笑ってくれて 소레데모 토나리데 와랏떼쿠레떼 그래도 옆에서 웃어줘서

ゼロとイチ POCHIPURI

電子の海の中を漂い続けてるの “全て”がここにある ワンダーランド ログインしたら最後 もう抜け出せないよ ようこそ 素晴らしきこの空間へ　 0と1の ふたつの文字だけで この世界はできている なのに複雑なの 難しすぎてオーバーヒート 恋する乙女って こんなにも悩み事あるの？

正午の銀座線 矢野眞紀

正午の話銀座線は今日も私に優しい 쇼-고노하나시긴자센와쿄-모와타시니야사시이 오후의이야기은하선은오늘돈에게다정해요 何の爲に電車に乘ってるんだっけ 난노타메니텐샤니놋테룬닷케 무엇을위해전차를타고있었는지 目的地は‥‥ 모쿠테키치와‥‥ 목적지는‥‥ 正味の話シブヤはそれなりに腐っている 쇼-미노하나시시부야와소레나리니쿠삿테이루 정미의이갸기시부야는그나름대로부패해있어요

Little Wing 河野陽吾

New days 始(はじ)まりの朝(あさ) New days 하지마리노아사 New days 시작의 아침 世界(せかい)とキスしよう 세카이토 키스시요우 세계와 키스해요 Blowing in the wind ほんの少(すこ)しの 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに Blowing in the wind 호온토노스코시노 유우키아이어포켓-토니 Blowing

Little Wing JAM Project featuring 奧井雅美

New days 始(はじ)まりの朝(あさ) New days 하지마리노아사 New days 시작의 아침 世界(せかい)とキスしよう 세카이토 키스시요우 세계와 키스해요 Blowing in the wind ほんの少(すこ)しの 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに Blowing in the wind 호온토노스코시노 유우키아이어포켓-토니 Blowing

Little Wing 스크랩드

New days 始(はじ)まりの朝(あさ) New days 하지마리노아사 New days 시작의 아침 世界(せかい)とキスしよう 세카이토 키스시요우 세계와 키스해요 Blowing in the wind ほんの少(すこ)しの 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに Blowing in the wind 호온토노스코시노 유우키아이어포켓-토니 Blowing

「S」 Dir en grey

プラグヲネジ翔ミ 美的·發情·香 프라그오네지코미 비테키·하츠죠-·카 プラグをねじこみ びてき·はつじょう·か 플러그를 억지로 꽂아 미적·발정·향기 アタリハ一面 黑ク染マッテイタ 아타리와이치멘- 쿠로쿠소맛테이타 あたりはいちめん くろくそまっていた 주위는 온통 검게 물들어 있었다 水滴ニ映ッタ 嘆キノキャンバス 스이테키니우츳타 낭에키노?

バトルクライ (배틀크라이) Bump Of Chicken

小さな蟲だって短い命頑張ってんだからさぁ！

ナイフ (나이프) Bump Of Chicken

小さな蟲だって短い命頑張ってんだからさぁ！

靑蛾の群 犬神サ-カス團

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ てのひらに吐き出した濁りのかたまりは 테노히라니하키다시타니고리노카타마리와 손바닥에토해낸더러운덩어리는 虹のように鮮やかで膣のようにあたたかく 니지노요-니아자야카데치츠노요-니아타타카쿠 무지개처럼선명하고음부처럼따뜻해 殺人現場に芥子の花がさく 사츠진겐바니카라시노하나가사쿠 살인현장에겨자의꽃이피지

笑顔の連鎖 堀江由衣(호리에 유이)

笑顔の連鎖(미소의 연쇄) 堀江由衣 思い出してくれる時　それが笑顔だといいな 떠올려 주었을 때 그게 웃는 얼굴이라면 좋겠어 君が言った　一番好きだと 네가 말했었지 가장 좋다고 おこりんぼ額(ひたい)には　眉間にしわの神樣 자주 화를 내는 이마에는, 얼굴을 찡그리신 하나님 いけない　時間に追われてる 안돼, 시간에 쫓기고 있어 さあ　氣を取り直して 자아

オンナのコ オトコのコ 小倉優子(ogura youko)

小倉優子 - オンナノコ♥オトコノコ おぐらゆうこ - オンナノコ♥オトコノコ 오구라 유코 - 여자아이♥남자아이 男の子は女の子の事いつも追いかけてる おとこのこはおんなのこのこといつもおいかけてる 오또코노꼬와 온나노꼬노꼬또 이츠모 오이까께떼루 남자아이는 여자아이를 항상 쫓아다니고 있어 一日中女の子の事ばっかり考えてる いちにちじゅうおんなのこのことばっかりかんがえてる

Holly night(라비앙로즈) 디지캐럿

ラビアンロ－ズ 君のその笑顔 ラビアンロ－ズ 眩しい眼差しが 라비안로-즈 키미노 소노 에가오 라비안로-즈 마부시이 마나자시가 라비안로즈 당신의 그 미소 라비안로즈 눈부신 눈빛이 僕のハ－トまで夢中にさせてく もう戾れないよ 보쿠노 하-토마데 무쮸-니 사세떼쿠 모- 모도레나이요 나의 Heart까지 몽롱하게 만들어 이제 되돌릴 수 없어 愛しい人 それは

こたえ (Kotae) (답) Oda Kazumasa

どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 出会いはいつも偶然なのか それとも特別な理由があるのか いずれ答えは見つからないから そのすべてを奇跡と考えたっていいよね どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 先のことはわからないけど こうして心、交わしてゆければいい ずっと言えなかった事、譲れない思い 手を伸ばせば届きそうなその

Prime Kotoko

弱蟲な私には サヨナラするから 요와무시나 와따시니와 사요나라스루카라 겁쟁이인 나에겐 이별을 고할테니까 夢とか 希望とかに 押し潰されそうで 유메또카 키보오또카니 오시쯔이사레소오데 꿈이라던가 희망에 억지로 무너질 것 같아서 踏み出す 勇氣を 持てずにいたの 시작할 용기를 갖고 있지 않은 걸 羽ばたいて ずっと 君の そばで 하바따이테 즈읏또 키미노

私はピアノ Southern All Stars

人も恨やむよな仲がいつも自慢のふたりだったあなたとならどこまでも 히토모우라야무요나나카가이츠모지만노후타리닷타아나타토나라도코마데모 사람들도질투할정도로언제나사이가좋은두사람이었어그대와함께라면어디든 ゆけるつもりでいたのに突然の嵐みたいに音を立ててくずれてく 유케루츠모리데이타노니토츠젠노아라시미타이니오토오타테테쿠즈레테쿠 갈수있으리라생각했는데갑작스런폭풍처럼소리를내며우리의관계는무너져가