負け犬にアンコールはいらない ヨルシカ

大人になりたくないのに何だか どんどん擦れてしまってって 青春なんて余るほどないけど もったいないから持っていたいのです ｢死ぬほどあなたを愛してます｣ とかそう言う奴ほど死ねません 会いたい好きです堪りません とか誰でも良いのに言っちゃってんのがさ わかんないね もう一回、もう一歩だって 歩いたら負けだ つまらないって口癖が 僕の言い訳みたいじゃないか もう一回、もうこんな人生なんかは捨てたい 夏

パレード ヨルシカ

身体の奥 喉の真下 心があるとするなら 君はそこなんだろうから ずっと前からわかっていたけど 歳取れば君の顔も 忘れてしまうからさ 身体の奥 喉の中で 言葉が出来る瞬間を 僕は知りたいから このまま夜が明けたら 乾かないように想い出を 失くさないようにこの歌を 忘れないで もうちょっとだけでいい 一人ぼっちのパレードを ずっと前から思ってたけど 君の指先の中にはたぶん 神様が住んでいる 今日 昨日

雲と幽霊 ヨルシカ

幽霊になった僕は 明日遠くの君を見に行くんだ その後はどうしよう きっと君には言えない 幽霊になった僕は 夏の終わり方を見に行くんだ 六畳の地球で 浅い木陰のバス停で 夜に涼む君の手 誘蛾灯に沿って石を蹴った 街の薄明かりが揺れている 何も見えなくたって 何も言わなくたって 誰も気付かなくたって それでもわかるから 君と座って バス停見上げた空が青いことしかわからずに 雲が遠いね ねぇ 夜の雲が

藍二乗 ヨルシカ

変わらない風景 浅い正午 高架下 藍二乗 寝転ぶまま 白紙の人生に 拍手の音が一つ鳴っている 空っぽな自分を今日も歌っていた 変わらないように 君が主役のプロットを書く ノートの中 止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事 この人生さえほら インクみたいだ あの頃ずっと頭に描いた 夢も大人になるほど 時効になっていく ただ ただ雲を見上げても 視界は今日も流れるまま 遠く仰いだ夜に花泳ぐ 春

ヒッチコック ヨルシカ

雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。 아메노 니오이니 나츠카시쿠 나루노와 난데 난데쇼-카. 비 냄새가 나면 그리워지는 것은 어째서일까요. 夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。 나츠가 치카즈쿠토 무네가 자와메쿠노와 난데 난데쇼-카. 여름이 가까워지면 가슴이 들뜨는 것은 어째서일까요. 人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。

ただ君に晴れ ヨルシカ

夜よるに浮うかんでいた 요루니 우칸데 이타 밤에 떠올라 있었던 海月くらげのような月つきが爆ばぜた 쿠라게노 요-나 츠키가 하제타 해파리 같은 달이 터졌어 バス停ていの背せを覗のぞけば 바스테-노 세오 노조케바 버스 정류장 너머를 엿보면 あの夏なつの君きみが頭あたまにいる 아노 나츠노 키미가 아타마니 이루 그 여름의 네가 머릿속에 있어 だけ 다케 그뿐 鳥とり居い 乾かわいた

あの夏に咲け ヨルシカ

버스의 최종 시각 오버 いつもの通りバス亭で、君はサイダーを持っていた 이츠모노 토-리 바스테이데, 키미와 사이다-오 못테이타 언제나와 같은 버스 정류장에서, 너는 사이다를 들고 있었어 それだって様になってるなあ 소레닷테 사마니 낫테루나- 그것도 모양이 나는걸 しがない物書きであった僕はその風景を描いていた 시가나이 모노카키데앗타 보쿠와 소노

月に負け犬 椎名林檎

好きな人や物が多過ぎて 스키나히토야모노가오오스기테 좋아하는사람이나물건이너무많아서 見放されてしまいそうだ 미하나사레테시마이소-다 놓쳐버릴것같아 虛勢を張る氣は無いのだけれど 쿄세이오하루키와나이노다케레도 허세를부릴생각은없지만 取分け怖いこと等ない 토리와케코와이코토나도나이 특별히무서운것은없어 此の河は絶えず流れゆき 코노카와와타에즈나가레유키

夜紛い ヨルシカ

等身大を歌うとかそんなのどうでもいいから 토-신다이오 우타우토카 손나노 도-데모 이-카라 있는 그대로 노래한다든가, 그런 건 아무래도 좋으니까 他人よりも楽に生きたい 努力はしたくない 히토요리모 라쿠니 이키타이 도료쿠와 시타쿠나이 타인보다 편하게 살고 싶어, 노력은 하기 싫어 俯いたまま歩くから空の青さがわからない 우츠무이타 마마 아루쿠카라 소라노

月に負け犬 shena ringo

月に負け犬　 츠키니마케이누 달에게 진 개 好きな人や物が多すぎて　見放されてしまいそうだ 스키나히토야모노가오오스키떼 미하나사레떼시마이소우다 좋아하는 사람이나 좋아하는 것이 지나가고나면 단념하게 되어버리는 것 같아.

踊ろうぜ ヨルシカ

바보 같다고 생각해 伝えたい全部はもう 츠타에타이 젠부와 모- 전하고 싶은 모든 것은 이젠 この詩も自分の声すらも 코노 우타모 지분노 코에스라모 이 시도, 나 자신의 목소리조차도 風になったから 泡と消えていったから 카제니 낫타카라 아와토 키에테잇타카라 바람이 되었으니까, 물거품과 함께 사라져갔으니까 共感覚みたいこの感傷は何処かへ投げ

靴の花火 ヨルシカ

ねぇ ねぇ 네에 네에 있지 있지 何か言おうにも言葉足らずだ 나니카 이오우니모 코토바 타라즈다 무언가를 말하기에도 말이 부족해 空いた口が塞がらないから から 아이타 쿠치가 후사가라나이카라 카라 텅 빈 입이 닫히지 않으니까 니까 ねぇ ねぇ 네에 네에 있지 있지 黙りこくっても言葉要らずだ 다마리 코쿳테모 코토바 이라즈다 가만히

ダンボ?ルの宮殿 キリンジ

漠の雪なら一匙いくらで?れる？ 祈りはとにかく高くつく　世の常さ 紙切れつかんだ地?太が地下?(メトロ)に響く 無節操なカモをごらん　??ばかり 負け犬は路地で嘔吐　?夏にキャメルのコ?ト 冷たい汗の濃度が跳ねあがる夜 身の程知らずの名士　血を吸うカメラの餌食 その愚かさに自らを恥じ入る夜 名を騙(かた)った崇り、はたまた債務の亡? 昨日がサギなら明日はカモ　誰の歌？

詩書きとコーヒー ヨルシカ

最低限の生活で小さな部屋の六畳で 사이테이겐노 세이카츠데 치이사나 헤야노 로쿠죠-데 최저한의 생활로, 다다미 6칸의 작은 방에서 君と暮らせれば良かった それだけ考えていた 키미토 쿠라세레바 요캇타 소레다케 칸가에테이타 너와 함께 살 수 있다면 좋았을 걸, 그것만을 생각하고 있었어 幸せの色は準透明 なら見えない方が良かった 시아와세노 이로와 쥰토-메이

だから僕は音楽を辞めた ヨルシカ

方教わらないんだよ 스스메카타 오소와라나인다요 나아가는 법은 배운 적 없어 君の目を見た 何も言えず僕は歩いた 키미노 메오 미타 나니모 이에즈 보쿠와 아루이타 너의 눈을 봤어 아무 말도 하지 않고 나는 걸었어 考えたってわからないし 칸가에탓테 와카라나이시 생각해봐도 잘 모르겠고 青春なんてつまらないし 세이슌 난테 츠마라나이시 청춘 따위 시시하고 辞めた筈のピアノ、机を弾

カトレア ヨルシカ

貴方にはわからないよ、なんてのは傲慢だ 아나타니와 와카라나이요, 난테노와 고만다 당신은 알지 못해, 같은 건 오만이야 排気ガス塗れの東京を練り行く 하이키 가스 마미레노 토쿄오 네리유쿠 배기 가스 투성이의 도쿄를 느긋하게 걸어 札束で心が買えるなら本望だ 사츠다바데 코코로가 카에루나라 혼모-다 돈다발로 마음을 살 수 있다면 만족해 傷一つない新

闘犬場 (투견장) 박태욱 (Park Tae Wook)

吠える声しかないこの闘犬場の真ん中に俺がいる。 짖는 소리 밖에 없는 투견장의 한가운데에 내가 있어. (犬になったたくさんの人たち。) (개가 되어버린 수많은 사람들.) 何か大きな音がして始まってしまった惨劇の修羅場。 뭔가 큰 소리가 난 후 시작된 참극의 수라장. (誰が誰を殺すかは分からない。) (누가 누굴 죽일 진 몰라.) それでは、さあ、みんなかけて。

五月は花緑青の窓辺から ヨルシカ

하늘을 올려다 보았던 그 여름이 いつまでだって頭上にいた 이츠마데닷테 즈죠-니 이타 언제까지라도 머리 위에 있었어 さようなら 사요-나라 안녕히 青々と息を呑んだ 例う涙は花緑青だ 아오아오토 이키오 논다 타토우 나미다와 하나로쿠쇼-다 푸릇하게 숨을 삼켰어, 비유하자면 눈물은 화록청이야 黙ったらもう消えんだよ 다맛타라 모- 키엔다요

冬眠 ヨルシカ

秋になって　冬になって 아키니 낫테 후유니 낫테 가을이 되고 겨울이 되어 長い眠りについたあとに 나가이 네무리니 츠이타 아토니 길고 긴 잠이 든 뒤에 雲に乗って　風に乗って 쿠모니 놋테 카제니 놋테 구름에 올라타, 바람에 올라타 遠くに行こうよ　ここじゃ報われないよ 토-쿠니 이코-요 코코쟈 무쿠와레나이요 먼 곳으로 가자, 여기서는 보답받을

六月は雨上がりの街を書く ヨルシカ

쵸-호-케이 마음의 형태는 직사각형 この紙の中だけに宿る 코노 카미노 나카다케니 야도루 이 종이 안에만 깃드네 書き連ねた詩の表面 카키츠라네타 우타노 효-멘 써 내려간 노래의 표면 その上澄みにだけ君がいる 소노 우와즈미니다케 키미가 이루 그 윗물에만 네가 있어 なんてくだらないよ 난테 쿠다라나이요 -라니 너무나 하찮아

言って。 ヨルシカ

あのね、私わたし実じつは気き付づいてるの 아노네, 와타시 지츠와 키즈이테루노 있잖아, 나 사실은 눈치채고 있었어 ほら、君きみがいったこと 호라, 키미가 잇타 코토 그거 있잖아, 네가 전에 말했던 거 あまり考かんがえたいと思おもえなくて 아마리 칸가에타이토 오모에나쿠테 그다지 떠올리고 싶지 않아서 忘わすれてたんだけど 와스레테탄다케도 잊고 있었지만 盲もう目もく的てきに盲もう

準透明少年 ヨルシカ

혼자인 나는 투명 인간 誰かに気付いてほしくて歌っている 다레카니 키즈이테 호시쿠테 우탓테이루 누군가 알아줬으면 해서 노래하고 있어 凛とした君は憧れなんて言葉じゃ足りないような 린토시타 키미와 아코가레 난테 코토바쟈 타리나이 늠름한 너는 동경 따위의 말로는 부족할 듯한 そんな色が強く付いていて 손나 이로가 츠요쿠 츠이테이테 그런 색으로

爆弾魔 ヨルシカ

死んだ眼で爆弾片手に口を開く 신다 메데 바쿠단 카타테니 쿠치오 히라쿠 죽은 눈으로 한 손에 폭탄을 들고 입을 열어 さよならだ人類、みんな吹き飛んじまえ 사요나라다 진루이, 민나 후키톤지마에 작별이다 인류, 모두 날아가 버려라 泣いた顔で爆弾片手　夜が苦しい 나이타 카오데 바쿠단 카타테 요루가 쿠루시이 울었던 얼굴을 하고 폭탄을 한 손에, 밤이

負け犬に言葉なんていらない (패배견) 박태욱 (Park Tae Wook)

血まみれになった体する挨拶はあまり愉快ではないよね。 피범벅이 돼서 하는 인사는 그렇게 유쾌하진 않지. いつも通りの返事はしなくてもいい。 평소처럼 대답하지는 않아도 돼. (聞きたくもないんだ。) (듣고싶지도 않아.) しょっぱい唇をもう一度噛んで帰るしかないこの現実に乾杯して。 짭짤한 입술을 한 번 더 깨물고 돌아갈 수 밖에 없는 이 현실에 건배해줘.

エルマ ヨルシカ

とエルマ 아사히노 사스 코모레비 보쿠토 에루마 나뭇잎 사이로 비쳐드는 아침 햇살, 나와 엘마 まだ まだ眠いかい 마다 마다 네무이카이 아직, 아직도 졸린 거니 初夏の初め近づく五月の森 쇼카노 하지메 치카즈쿠 고가츠노 모리 초여름의 시작이 다가오는 5월의 숲 歩きだした顔には花の雫 아루키다시타 카오니와 하나노 시즈쿠 걷기 시작한 얼굴에는

犬 Hitoto You

わりたいよう (카와리타이요-) 변하고싶어요- 犬になりたいよう (이누니 나리타이요-) 강아지가 되고싶어요- no!!!

Sekaiichi no Mama Keiko Toda

でも仕事は続けます!」

D.O.G -album ver.- 소울헤드

If you see me Grab your thing and quickly Run away from me (しっぽまいて泣き聲上げて straight away 負け犬の樣に run away) (싯뽀마이테나키고에아게테 straight away 마케이누노요-니 run away) (꼬리를내리며우는소리내며 straight away 싸움에진개처럼 run away

D. O. G soulhead

If you see me Grab your thing and quickly Run away from me (しっぽまいて泣き聲上げて straight away 負け犬の樣に run away) (싯뽀마이테나키고에아게테 straight away 마케이누노요-니 run away) (꼬리를내리며우는소리내며 straight away 싸움에진개처럼 run away

We Stand Alone Tamai Shiori

あの人は言った優しい微笑みで “あなたの歌は私を強くしてくれる” 春に叫んだのは真夏の渇きに似て 秋の黄昏を歩く冬の旅人達 アンコール声が響くわ あなたにも届いているはずね　 素顔のままの私たち新しい時代に向け 無邪気なままの私たち生きている　 言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて 明日を願う私たち長い夜に堕ちて 深く堕ちて あの人は言った悲しい眼差しで “あなたの歌を届けて傷ついた人に” どこかに

C'est La Vie ~Song For Losers~ Nicotine

SERA SERA QUE SERA SERA QUE SERA SERA DA NA NA NA NA NA NA NA C'est la vie I WANNA SING A SONG FOR LOSERS C'est la vie I WANNA SING A SONG FOR LOSERS THIS IS A SONG FOR LOSERS 俺はダメ

犬夜叉 1Th Op 犬夜叉 1Th Op

It's Wonderland はいいろのそらのかなた なにかおいてきた 하이이로노소라노카나타 나니카오이테키타 잿빛 하늘의 저편에 뭔가를 남겨두고 왔지 きみはまよいながら さがしつづける 키미와마요이나가라 사가시츠즈케루 너는 헤매면서 계속 찾아다니고 きみのこころふるえてた あすのみえないよ 키미노코코로후루에테타 아스노미에나이요 네 가슴을 떨리게

Shelly Ozaki Yutaka

シェリー 俺は転がり続けて こんなとこにたどりついた シェリー 俺はあせりすぎたのか むやみに何もかも捨てちまったけれど シェリー あの頃は夢だった 夢のために生きてきた俺だけど シェリー おまえの言うとおり 金か夢かわからない暮しさ 転がり続ける 俺の生きざまを 時には無様なかっこうでささえてる シェリー 優しく俺をしかってくれ そして強く抱きしめておくれ おまえの愛が すべてを包むから シェリー

犬と月 Bonnie Pink

震えた犬が 月の下をとぼとぼ 步いて來た 후르에타이느가 츠키노시타오토보토보 아르이테키타 떨던 개가 달 아래를 터벅터벅 걸어왔다 怯えた瞳で 月の下忍び足 步いて來た 오비에타히토미데 츠키노시타시노비아시 아르이테키타 무서워하는 눈동자로 달 아래를 살금살금 걸어왔다 目を覺ましたのは 電柱の影だけ 메오사마시타노와 데응츄우노카게다케 잠을 깬 건 전신주의

Kimi wa Sari Boku wa Nokoru Masatoshi Kanno

君は去り僕は残る 夜のあくびが街をすいこむころ 君の指が僕の心を切りきざんだ ゲームはいつもむなしいもの 遠い始めと遠い終り 君は去り僕は残る 銀の兵隊が街をパレード 僕をあざけり笑ってるんだろう そんな風に聞こえてくる あのリズムはあの忠告は 君は去り僕は残る ※ああ君は通いなれた道を はなれて忘れた小犬のように まぶたの裏に姿を残して消えた 裸にされておびえる意識 僕は君に負けたみたいな気がする

Namida Gohan / 淚ごはん (눈물밥) Shibata Jun

ごはん (눈물밥) あなたと目が合うたび　ニヤけてしまうの 아나타토메가아우타비 니야케테시마우노 당신과 눈이 맞을 때 마다 교태를 부리게 돼 これがの目印ね 고레가코이노메지루시네 이게 사랑의 표시겠지 心がくすぐったくて　えただけでいいの 코코로가쿠스굿타쿠테 아에타다케데이이노 쑥쓰러워서 만나게 된 것 만으로 좋아 キャって叫びたくなるくらい

Be Strong (Honda - Honda Meets Music CM 송) Nishino Kana

いつまでも泣いていられない?き出さなきゃ もう立ち止まらないもう振り向かないって決めたから wanna change my life change my life 明日からはきっと何かが?わるように もっと?くなれるから 一人でもきっと?

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

赤座劇場 (아카자극장) Akaza Akari

私の名前はあかりです 七森中の一年生 元?印の女の子 影が薄いのがたまにきず 嗚呼　いつか胸を張って 『主役』って言うんだも?ん だからいっぱい　だからいっぱい　だからいっぱい ガンバって　きのうより　ガンバって ガンバって　いつもより　ガンバって ガンバって　今日もまた　ガンバって ガンバって　これからも　ガンバって 幸せは?いてこない　だから明日もガンバろう ?のホ?

ない ない ナイアガラ! (Inst.) Sugiura Ayano

期待添えなくてごめん 鼻血は返すわ だって 私 そんなんじゃない そんなんじゃないもの 別に アイツの分じゃない 自分用だから もしかして 喜ぶのかな フル?ツプリンあげたら おかえしくれた 一番好きなもの 嬉しくって 保存用…じゃない信じない! ちがう ちがう どうかしてる うらはら くびったけ ないない ないない ナイアガラ!

いぬねこ。靑春眞っ盛り / Inu Neko. Seishun Massakari (개와 고양이. 한창 청춘일 때) わ-すた

にゃんにゃんにゃん!」 네코! 네코! 냥냥냥! 고양이! 고양이! 냥냥냥! (にゃんにやらにゃんにゃらにやらにゃんにゃん) 냥냐라 냥냐라 냐라냥냥 냥냐라 냥냐라 냐라냥냥 大福餠 ぽたぽた燒き 다이후쿠모찌 포타포타야끼 찹쌀떡과 쌀과자 ウマいのはどっちですか? 우마이노와 돗치데스카? 어느 쪽이 더 맛있는가요? 僕的にはササミジャ-キ-! 보쿠테키니와 사사미쟈키!

Just One Spyair

の展望「夢じゃ食えないよ」 ?員が面倒くさそうな顔していた なんで分からない!? 俺は人の物じゃない! 貫いた自分 現在(イマ)も現在(イマ)までも Just One 誰にも負けない 負けたくはない 未?は自分の手の中にある 絶?、離さない 怪我したっていい コレしか無い たった一つのPride バ?にガソスタ 汗と金で買った マイク、ギタ?

Kimi ni wa Kimi sika Nainodakara(Single version) Billy Banban

夢のように生きてきたと言いながら ふいに涙ぐんだ 長い髪に秘めた月日　僕の手を すべり落ちて行く 今夜君の過去を超えたい 僕には僕しかないけれど *悲しみを大切に守り通した君に 新しい愛が　今ほほえみ返している 負けないで　負けないで 淋しいと言いながら　抱きあった時に 愛は真実になる 終わり方で思い出までこわされて 傷つけられている 暗闇から生まれ育つやさしさを 僕は信じたい 愛は未来へ行く架け橋

Kimi ni wa Kimi sika Nainodakara Billy Banban

夢のように生きてきたと言いながら ふいに涙ぐんだ 長い髪に秘めた月日　僕の手を すべり落ちて行く 今夜君の過去を超えたい 僕には僕しかないけれど ※悲しみを大切に守り通した君に 新しい愛が今ほほえみ返している 負けないで 負けないで 淋しいと言いながら抱きあった時に 愛は真実になる 終わり方で思い出までこわされて 傷つけられている 暗闇から生まれ育つやさしさを 僕は信じたい 愛は未来へ行く架け橋 君

育つ雜草 鬼束ちひろ

悲劇の幕開け花のようには暮らせない 히게키노마쿠아케하나노요-니쿠라세나이 비극의막이열려꽃처럼살수없어요 食べて行くのには 타베테유쿠노니와 먹고사는데는 稼がなきゃならない壓迫的に 카세가나캬나라나이앗빠쿠테키니 일해벌지않으면안되는압박적인 さ迷うようにして悲しく 사마요우요-니시테카나시쿠 헤매임과같아슬프고 生き急ぐようにして悲しく 이키이소구요-니시테카나시쿠

育つ雑草 Onitsuka chihiro

悲劇の幕開け花のようには暮らせない 히게키노마쿠아케하나노요-니쿠라세나이 비극의막이열려꽃처럼살수없어요 食べて行くのには 타베테유쿠노니와 먹고사는데는 稼がなきゃならない壓迫的に 카세가나캬나라나이앗빠쿠테키니 일해벌지않으면안되는압박적인 さ迷うようにして悲しく 사마요우요-니시테카나시쿠 헤매임과같아슬프고 生き急ぐようにして悲しく 이키이소구요-니시테카나시쿠

負けない 負けたくない プッチモニ

澁谷に 出かけたら テンションあがっちゃって (시부야니 데카케타라 텐숀아갓챳테) 시부야에 나가면 기분이 좋아져서 ついつい 衝動買いを しちゃうのよ (츠이츠이 쇼-도카이오 시챠우노요) 그만 충동구매를 해버려요 今度のデトでは (콘도노 데토데와) 이번 데이트는 誰もが ?

星になれたら Mr.Children

星になれたら(호시니나레따라) この街を 出て行く事に 고노마찌오 데떼유끄고또니 決めたのは いつか 君と 키메따노와 이쯔까 키미또 話した夢の つづきが今も 하나시따유메노 쯔즈끼가이마모 捨て切れないから 스떼키레나이까라 何度も 耳を ふさいでは 난도모 미미오 후사이데와 ごまかしてばかりいたよ 고마까시떼바까리 이따요 だけど

手紙 ゆず

眞っ赤な空の日の下り電車僕は君からの手紙を讀み返しています 맛카나소라노히노쿠다리텐샤보쿠와키미카라노테가미오요미카에시테이마스 해가쨍쨍내리쬐는날내려오는열차안에서나는그대에게온편지를되풀이해읽고있어요 最近は僕の周りもやけに慌ただしくなってきています 사이킹와보쿠노마와리모야케니아와타다시쿠낫테키테이마스 요즘은주변사람들도부산스러워지고있습니다 そんな時君の優しい丸文字