負けるな女の子 原 由子

こいは みそら かける かぞえうた 코이와 미소라 카케루 카조에우타 사랑은 하늘을 뛰노는 숫자풀이 노래 ゆめのなか あなたと ゆけるのなら 유메노나카 아나타토 유케루노나라 꿈속에 당신과 함께 갈수있다면 かなしみも とまどいも いらないわ 카나시미모 토마도이모 이라나이와 슬픔도 망설임도 필요없겠죠.

YAWARA(負けるな女の子！) 原 由子

こいは みそら かける かぞえうた 사랑은 하늘을 뛰노는 숫자풀이 노래 ゆめのなか あなたと ゆけるのなら 꿈속에 당신과 함께 갈수있다면 かなしみも とまどいも いらないわ 슬픔도 망설임도 필요없겠죠. この むねを あつくする おもいだけ 이 가슴을 뜨겁게하는 생각만 たいせつに あなただけ みていたいの 소중히 당신에게만 보여주고 싶어요.

少女時代 原 由子

낙엽이 흩날리는 교정에서 어깨를 맞대고 かたり あった ゆめは いまも わすれずにいるけど 카타리 앗타 유메하 이마모 와스레즈니이루케도 이야기 나누던 꿈은 아직도 잊지 않고 있지만 あ すきだった あの うたも あの ひとも 아 스키닷타 아노 우타모 아노 히토모 아아 좋아했었던 그 노래도, 그 사람도 おもいでに かわって あきの そらに

エンディ－ング [獅子の 女王] 가오가이거

獅子の女王の名で呼ばれ 리온노 죠오오노 나데 요바레 사자의 여왕이라 불리며 氣高く强く吼えるけど 케다카쿠 쯔요쿠 호에루케도 고고하게, 힘차게 울부짖지만 手負いの獸を機械の體に閉じこめて 테오이노 케모노오 키카이노 카라다니 토지코메테 상처입은 야수를 기계로 된 몸 속에 가두고 搖らめくたてがみ 燃え上がる父の心 유라메쿠 타테가미 모에아가루 치치노

YAWARA-少女時代(소녀시대) 原 由子(Hara Youko)

Ah おちば まう こうていで かたを よせ 아, 낙엽 지는 교정에서 어깨 기대며, かたりあった ゆめは いまも わすれずに いるけど 서로에게 이야기 했던 꿈은, 아직도 잊지않고 있지만, Ah すきだった あの うたも あの ひとも 아, 좋아했던 그 노래도, 그 사람도, おもいでに かわって あきの そらに とけた 추억으로 변해 가을하늘에 녹았어요.

You&Me 笠原弘子

날개를 You & Me 잃고 싶진 않아요 Me & You 今(いま)心(こころ)からの ありがとう 지금 진심으로 당신께 감사해요 眞直(まっす)ぐ伸(の)びたレ─ルが 朝燒(あさや)けの空(そら)にとける 곧게 뻗은 레일이 아침노을진 하늘로 이어지고 大(おお)きな 荷物(にもつ)の中(なか)に あなたの 夢(ゆめ)が詰(つ)まってる 커다란 짐속엔 당신의 꿈이 담겨

僕はいつでもLONELINESS 笠原弘子

敎科書(きょうかしょ)廣(ひろ)げていても 교과서를 펼치고 있어도 君(きみ)のペンは 黑板(こくばん)の數字(すうじ)寫(うつ)していないね 너의 펜은 칠판 숫자를 따라가지 않고 있구나 ノ─トの裏(うら)の文字(もじ)が 노트 뒷면의 글씨가 君(きみ)のイニシャルと違(ちが)う 너의 이니셜과 달라 その理由(わけ)に 氣付(きづ)かずにいたよ 今(いま)まで 그

空へ… (シングル·ヴァ─ジョン) 笠原弘子

(Single Version) 歌:笠原弘子 / 作詞:佐藤ありす / 作曲:岩崎琢 / 編曲:若草惠 街竝(まちなみ) 見(み)おろすのさ 거리를 내려다 보렴 一番(いちばん)高(たか)い 場所(ばしょ)で　 제일 높은 곳에서 淚(なみだ)や悲(かな)しみなど 눈물과 슬픔따윈 すぐに消(き)えてしまうから 금방 사라져 버릴 테니까 鳥(とり)や風(かぜ)や光(

シロツメクサの想い出 笠原弘子

シロツメクサの想い出 (클로버꽃의 추억) 歌:笠原弘子 作詞:水澤めぐみ 作曲:谷山浩子 編曲:石井AQ 泣(な)きながら 家(いえ)をとび出(だ)した 小(ちい)さな女(おんな)の子(こ) 울면서 집을 뛰쳐나간 조그만 여자아이 川邊(かわべ)には 目(め)に痛(いた)いほどの シロツメクサ 강가엔 눈이 아플 정도로 많은 클로버꽃 そして出逢(であ)った ひとりの男(おとこ

魔法騎士 レイア－ス(そよ風のソナチネ) 笠原弘子

あなたの なまえを むごんで つぶやけば 당신의 이름을 말없이 중얼거리면 すきな きょく みたいに むねの なか リフレインするの 멋진 곡 처럼 가슴속에서 REFRAIN해요. あなたに あうたび こどうが たかなるの 당신과 만날적엔 고동소리가 높아지지요. まるで かぜが ピアノ ひくみたいに 마치 바람이 피아노를 치는것처럼.

레이어스-산들바람의 소나티네そよ風のソナチネ 笠原弘子

あなたの なまえを むごんで つぶやけば 당신의 이름을 말없이 중얼거리면 すきな きょく みたいに むねの なか リフレインするの 멋진 곡 처럼 가슴속에서 REFRAIN해요. あなたに あうたび こどうが たかなるの 당신과 만날적엔 고동소리가 높아지지요.

本當の私に逢いたくて 笠原弘子

本當の私に逢いたくて (진정한 나를 만나고 싶어서) 歌:笠原弘子 / 作詞·作曲·コ─ラスアレンジ:松浦有希 / 編曲:米光 亮 なにげなく見上(みあ)げた空(そら)　坂道(さかみち)の途中(とちゅう)で立(た)ち止(ど)まれば 무심코 올려다본 하늘, 언덕길을 오르다 멈춰서면 いつかしら　忘(わす)れていた　夢(ゆめ)と夕暮(ゆうぐ)れのにおい 언제였을까, 잊고 있던 꿈과

マクロス 2 (あなたを感じている - ミア センテス レン - ) 笠原弘子

わたしの こいは オルゴ－ルよ 나의 사랑은 음악상자예요. こころの ふたを とじて 마음의 뚜껑을 닫고 あなたに あうと かくしている 당신과 만날때면 숨기고 있어요. よふけの ひとりごとを 간밤의 독백을...

ARMED PEACE NEWEST MODEL

ついに子供の歌声取り上げて ほのかな寂しさ残された 綺麗な甘いお菓子には 不自由になるだけ毒を盛る そこに聞く耳なくした連帯感 安ずる事さえ忘れそう 訳知り顔で稼いでも 毒入りミルクのすぐ手前 毎度新聞広げりゃ悲しみが この世の狭さを教えてる 土足じゃ部屋にあがれない 裸足じゃ街を歩けない いつか時間がたつのが速くなり 親子の絆は深くなる 仕事と女うまくやれ 息抜く事だけ忘れずに これが幸せ 武装した

アッセッッブル インサ－ト (アッセッッブル インサ－ト) 笠原弘子

すくっと たちあがり 힘차게 일어나서 にらむ ひとみが もえあがる 노려보는 눈동자가 불타올라요. きめの セリフが ああ... でてこない 멋진 대사가 아아.. 나오지 않아요. やんやの てびょうしと 우뢰같은 박수소리와 ひかる フラッシュを せなかに 빛나는 플래시를 등뒤로 たたかい いどむ ス－パ－ ヒロイン 싸움에 도전하는 슈퍼 히로인.

ああっ女神さまっ(RIBBON) 井上喜久子

ごごの きょうしつは ゆりかごみたいで 오후의 교실은 요람같아서 せんせいの こえ まるで こもりうたね 선생님의 목소리는 거의 자장가죠. あなた ゆめの くに たびだちそうでも 당신이 꿈나라로 여행을 떠날듯하면 ひじつついて おこすの かのじょの やくめ 팔꿈치로 쿡쿡찔러 깨우는게 그녀의 역할.

Nostalgia 笠原弘子

어째서 사람들은 傷(きず)つけあい 서로 상처입히고 離(はな)れてゆくの?

アッセッッブル インサ－ト (ハ－ドボイルドってなあに？) 笠原弘子

となりの せきを いつも さけるのね 옆자리를 언제나 피하는군요. やりすごす ひとみが すんでいた 과로를 한 눈동자가 맑아졌어요. 'おそいじゃない'と みんな おこってる '늦었잖아'라며 모두들 화내지요. あなただけ なんにも いわないのね 당신만 아무말로 하지않는군요. なにか きくと むくちに なる 무언가 물어봐도 아무말도 하지않아요.

魔法騎士 レイア－ス(豫感の風) 笠原弘子

もう いちど あえる やくそくなど してないけど 한번 더 만날 약속따윈 하지않았지만 よかんの かぜは むねの なか そよいでたわ 예감의 바람은 가슴속에서 산들거리고 있었어요. みどりいろ そよかぜの ささやき みみを かすめる 녹색 산들바람의 속삼임, 귀를 스치고 지나가요.

GooD LucK 篠原凉子

えない明日が自由だと言うこと あの頃の 僕はわからず (미에나이 아시타가 지유-다토 유-코토 아노고로노 보쿠와 와카라즈) 보이지 않는 내일이 자유라는 걸, 그 때의 나는 알지 못했어요 見えない明日を打ちのめす爲に 暗闇を1人走る (미에나이 아시타오 우치노메스타메니 쿠라야미오 히토리 하시루) 보이지 않는 내일을 때려 눕히기 위해서 어둠 속을 혼자 달렸죠…

Cinema Yuuka Ueno

知りたくなくて 聴きたくなくて 閉じかけたページに 君の事情も その心情も ト書きに書いてある シナリオ通り 全部不条理 あの子は泣いている 被害者の顔をして 間違えないよう 叩き込んだ 台詞が震えている 「信じてるよ」 映画みたいにキスをしたの ドラマみたいに抱き合ったの 見たことないズルい顔をして 私を悪者にしたの ねぇ 君の笑顔が怖くなった 知らない時間が怖くなった あの子に負けたわけじゃないなら

マクロス 2 (もういちど Love you) 笠原弘子

もう もどって こないの 이젠 돌아오지 않나요? あたたかな あの おもいでは 따뜻한 그 추억은... ゆめの かけら ゆびの すきま 꿈의 조각, 손가락 사이로 こぼれおちてゆくわ 흘러서 떨어지고 있어요. だけど いま だけど どこか とおく 하지만 지금, 하지만 어디선가 아련한 あいを かんじる 사랑을 느껴요.

アッセッッブル インサ－ト (熱風翔女) 笠原弘子

Shiny love どきどきする なつです SHINY LOVE 두근거리는 여름이예요. Shiny love はじめての こい SHINY LOVE 첫 사랑. Blueの なみが しろく はじけて 푸른 물결이 하얗게 포말치며 みつめあうの I love you 마주보지요. I LOVE YOU.

機動警察パトレイバ－ (INTERFACE) 笠原弘子

だれかが よんでいるわ 누군가가 부르고 있어요. かきけされるほど ほそく 묻혀버릴 만큼 가는 목소리로. めいろの まち 미로의 마을을 まよいながら 헤메며. ひとり ひとりきりじゃ 사람은 혼자선 だれも いきられない 아무도 살아갈수 없어요. だから かんじてよ かんじてよ 그러니 느껴봐요. 느껴봐요.

未來世紀(秘)クラブ 杏子

この先の路地裏を曲がった影が 코노세키노 오지우라오 마가앗다 카게가 이 앞의 골목 뒤를 꺾어진 그림자가 誘ってる 呼んでいる 秘密のクラブ 사소옷데루 요은데이루 히미츠노 크라브 유혹하고 있어 부르고 있어 비밀의 클럽 原色のショ-■ウインドウ 化石が笑う 게은세끄노 쇼오윈도 카세키가 와라우 원색의 쇼 윈도우에 화석이 웃고있어 絶滅の 謎を解く

機動警察パトレイバ－ (約束の土地へ) 笠原弘子

だれも きづかないけど ほろびの うたが ひくく 아무도 눈치채지 못하지만, 멸망의 노래가 낮게 ながれてる 흐르고 있어요. だから かけおりるの 그래서 뛰어내리는 거예요. ああ やくそくの とちへ 아아 약속의 땅으로 どうぞ みちびいて 이끌어 주세요. つみびとの むれを 죄인의 무리를..

상냥함의씨앗(토모요) 토모요

淋しいときには ぬくもりを探し - 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙かにたどるよ 懷かしい記憶を - 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母が愛し子をかいなに抱いて - 어머니가 사랑스런 아이를 품에 안고 日だまりの中で子守歌を歌う - 양지에서 자장가를 부르네 夢路に遊ぶ 幼子の頰に - 꿈길에 노니는 어린아이의 볼에 妖精がつくる幸せのえくぼ - 요즘이

灰とダイナマイト -枯れ木に花をさかせましょう－ 笠原弘子

灰とダイナマイト －枯れ木に花をさかせましょう－ (재와 다이너마이트 -말라버린 나무에 꽃을 피우자-) 歌:笠原弘子/作詞:枯堂夏子/作曲·編曲:岸村正實 ひとを 殺(ころ)すなんてこと 사람을 죽이는 짓 따위 できはしない 할 수 없어 街(まち)で狂(くる)って 暴(あば)れるなんて 거리에서 난폭하게 날뛰는 짓 따위 できはしない 할 수 없어 だれが

Nostalgia(Piano Version) 笠原弘子

古(ふる)いアルバム　めくり終(お)えて 낡은 앨범을 뒤적이길 끝내고 部屋(へや)の燈(あか)りをそっと消(け)すころ 방의 등불을 살며시 끌때쯤 昨夜(ゆうべ)の雪(ゆき)はもう星空(ほしぞら) 어젯밤의 눈은 이미 밤하늘의 별이 되어서 冬(ふゆ)の星座(せいざ)が窓(まど)にきらめく 겨울 별자리가 창에 반짝이죠 心(こころ)の奧(おく)の 小(ちい)さな部屋(へや

ミントの夢旅行(不思議の國のスイ-トミント ED) 笠原弘子

星(ほし)が あくびをしてるの 별이 하품을 하고 있네 そろそろパジャマに 슬슬 파자마로 着(き)がえる時間(じかん)ね 갈아입을 시간이야 だけど鏡(かがみ)にうつった 하지만 거울에 비추인 ホッペのぼつぼつ 뺨의 점들(주근깨) ためいきがでちゃう 한숨이 나와버려 部屋(へや)の明(あか)り消(け)して 방의 불을 끄고 どんな夢(

アヤシイ (수상해) 笠原弘子

アヤシイ (수상해) 歌:笠原弘子 / 作詞:森浩美 / 作曲·編曲:荒木眞樹彦 ブラスアレンジ:金子隆博(BIG HORNS BEE) コ─ラスアレンジ:淺井祐子 アヤシイ アヤシイ アヤシイ 수상해 수상해 수상해 ほらね 絶對(ぜったい) なんか隱(かく)してるカンジ 것봐 분명 뭔가 숨기고 있는 낌새야 アヤシイ アヤシイ アヤシイ 수상해 수상해 수상해 オトコなんて

必要な書類と愛を 笠原弘子

必要な書類と愛を (필요한 서류와 사랑을) 歌:笠原弘子/作詞·作曲:松宮恭子 ねえ、こんな時(とき)が來(く)ると　まだ信(しん)じられない 있죠, 이런 날이 오다니 아직 믿어지지 않아요 誓(ちか)いあったあの日(ひ)から　まだ2年(にねん)なのに 서약한 그날부터 2년이 지났을 뿐인데 絶對(ぜったい)別(わか)れないと言(い)って　とび出(だ)して來(き)たから

From a Side Walk Cafe Yoko Asagami, Rihoko Yoshida

(洋子) 耳のうしろが痒(かゆ)いと (理保子) 素敵な事件が　起こるものよ (洋子) 耳たぶが今 うずいてる (二人) 恋が近づいてる証拠なのよ (理保子) 消えた悲しい恋なら (洋子) 両手の指でも足りないけど (理保子) たとえ涙で終わっても (二人) こころ燃やせたなら　それでいいの (洋子) 殿方の (理保子) その視線 (二人)体中に刺さり　痛いほどよ (理保子) 街角のカフェ ひとりで

Street Fighter2 (戀しさと せつなさと 心强さと) 篠原凉子

いとしさと せつなさと こころづよさと 사랑스러움과 안타까움, 그리고 마음든든함을 いつも かんじている あなたへと むかって 언제나 느끼고있어요. 당신에게서. あやまちは おそれずに すすむ あなたを 실패를 두려워않고 나아가는 당신을, なみだは みせないで みつめていたいよ 눈물을 보이지않고 바라보고 싶어요.

アッセッッブル インサ－ト (TEENAGE DREAM) 笠原弘子

おだやかな かぜと 온화한 바람과 ふりそそぐ ひざしが 내려쬐는 햇살이 こころの ちずを そっと めくる 마음의 지도를 살짝 들추고 있어요. きのうまで ひとり 어제까지 혼자서만 だきしめた かなしみ 안고있었던 슬픔 さあ ぬぎすてて いろづく まちへ 자, 이젠 벗어던지고 성숙의 마을로..

Baiser D'amour Pink Tank

あなたの車のボンネット 白い雪が積もって　トッテモ　キ・レ・イ・ヨ 私はそっと近づいて (キ・レ・イ・ネ 顔を押しあてる 私のデスマスク あなたにプレゼント もしも私を好きなら その唇に口づけして つかまえて Baiser D'amour !!

アッセッッブル インサ－ト (蜂蜜池のミステリ－) 笠原弘子

ながい かみの つりいと 긴 머리카락 낚시줄을 そっと たらす こぶね 살짝 드리운 작은배. とくいわざの さめた めで 주특기인 서늘한 눈매에 どの えもの つくろうか 어떤 사냥감이 걸려들지... なかせるわ その せりふ 여자를 울리지요. 그런 말은.

Changin' My Heart 上原多香子

流れる時間が 奪ってく氣持ち (나가레루 지캉가 우밧테쿠 키모치) 흐르는 시간이 빼앗아 가는 마음 そばにいる キミといる (소바니 이루 키미토 이루) 곁에 있어요, 그대와 함께 있어요 この胸の鼓動に 理由なんかない (코노 무네노 코도-니 리유- 난카나이) 이 가슴의 고동에 이유따위 없어요 その先は どうなるの (소노 사키와 도-나루노)

女神の氣持ち 井上喜久子 (Inoue Kikuko)

くもの かげに もれる ひざし 쿠모노 카게니 모레루 히자시 구름새로 삐져나온 햇살. やがって ふたりだけの じかん 야갓테 후타리다케노 지칸 이제서야 둘만의 시간. かがみ うつす すがおの わたし 카가미 우츠스 스가오노 와타시 거울에 비친 맨얼굴의 나. おもい いつわれない 오모이 이츠와레나이 마음은 속일수 없어요.

Feel on the wind 笠原弘子

제목: Feel on the wind 작사:nbkz SAKAI, 작곡&편곡:Tenmon 노래:笠原弘子 (맥스싱글 Feel on the wind.)

機動警察パトレイバ－ (Believe Yourself Again) 笠原弘子

どろだらけの かおで 흙투성이의 얼굴로 マジに みつめあったら 진지하게 마주보게 된다면 おもわず ふきだしちゃう 무심코 닦아주게 되지요. Believe myself Again 다시 한번 자신을 믿겠어요. きっと あしたは かわる 분명 내일은 변할거예요.

機動警察パトレイバ－ (勇氣を翼にして) 笠原弘子

ねぇ いつのまにか とき, すぎていたね 어느샌가 시간은 흘러버렸군요. そう あきれるほど つめこんだ おもいでたち 그래요. 산처럼 수북히 쌓인 추억들.

不思議の國のスイ-トミント OP 笠原弘子

わたしミント 12歲 魔法のエンジェル 와따시 민토 쥬니사이 마호우노 엔제르 にじいろの えがおを そっと あなたに トッピング 니지이로노 에가오오 솟또 아나따니 톱핑구 しあわせショップは 不思議が いっぱい 시아와세 숍푸와 후시기가 입파이 探「さが」しもの なんですか 사가시모노 난데스카 (それは スイ-トミントだね 소레와 스이-토 민토다네 )

Puppet kein

「Puppet」　作詞：眞呼 / 作曲：玲央 This is insanity This is insane 傀儡 案山子 It’s so silly. You’re so silly. 安息の保証 傀儡 案山子 It’s so silly. You’re so silly. 幸福の保証 傀儡 案山子　 Can't you see? Can't you hear?

マクロス 2 (約束) 笠原弘子

いつも わすれない 언제나 잊지않아요. しんじあう ことを 서로 믿는 것을. それが あなたとの 그것이 당신과의 とおい やくそくよ 오랜 약속이예요. いまは サヨナラと 지금은 이별이라고 てを ふるから 손을 흔드니까 かるく ほほえんでいてね 가볍게 미소짓고 있으세요. そのまま... 그대로...

機動警察パトレイバ－ (コンディション グリ－ン) 笠原弘子

もしも いま あなたの ゆめの エリアが 만약 지금 당신의 꿈의 영역이 なみだに おかされ 눈물에게 침범당해 くじけた ときは ねえ こころで 절망적일 때에는 마음속으로 わたしの なまえ よんで 내 이름을 부르세요.

アトムの子 ZONE

どんなに大人になっても 僕等はアトムの子供さ (돈나니 오토나니 낫테모 보쿠라와 아토무노 코도모사) 아무리 어른이 됐어도, 우리들은 아톰의 아이에요 どんなに大きくなっても 心は夢見る子供さ (돈나니 오-키쿠 낫테모 코코로와 유메미루 코도모사) 아무리 크게 컸다고 해도, 마음은 꿈꾸는 아이죠… いつでも百万馬力で みるみる力がみなぎる (이츠데모 햐쿠만바리키데

Believe 山口由子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 寂しくて言葉も出ないこんな夜は 사미시쿠테코토바모데나이콘나요루와 외로워서말도나오지않는이런밤에는 君の笑顔抱きしめ眠ろう humm 키미노에가오다키시메네무로- humm 그대의웃는얼굴을안고잠들어요 humm ふたりならどしゃ降りの雨凍える朝 후타리나라도샤부리노아메코도에루아사 두사람이라면심하게내리는비가얼어붙는아침

believe 山口由子

寂しくて言葉も出ないこんな夜は 사미시쿠테코토바모데나이콘나요루와 외로워서말도나오지않는이런밤에는 君の笑顔抱きしめ眠ろう humm 키미노에가오다키시메네무로- humm 그대의웃는얼굴을안고잠들어요 humm ふたりならどしゃ降りの雨凍える朝 후타리나라도샤부리노아메코도에루아사 두사람이라면심하게내리는비가얼어붙는아침 手をつないできっと步けるそばで 테오츠나이데킷토아루케루소바데

My★Friend (マイ★フレンド) Nice Hashimoto

調子　調子　調子とかイイ事 ブッチャ　ブッチャ　ブッチャけて言うけど どうせならば全て話そう! ?し事なしでココで歌おう! ※マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と大切な人に どうか今日は聞いてください いつも言えないこと歌うよ※ マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と輝ける日?を どうか今日は聞いてて欲しい いま思う この?持ちを?えたくて、、、。